Bad Bunny feat. Yaviah - Bichiyal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Bunny feat. Yaviah - Bichiyal




Bichiyal
Bichiyal
Ah, ¡auh!
Ah, ¡auh!
Ella está casi, casi soltera
Elle est presque, presque célibataire
Un corillo de bandolera'
Un groupe de femmes rebelles
Quieren perreo la noche entera
Ils veulent danser toute la nuit
Sin cojone' le tiene si se enteran
Ils n'ont pas les c**illes si elle le découvre
Porque está casi, casi soltera
Parce qu'elle est presque, presque célibataire
Un corillo de bandolera'
Un groupe de femmes rebelles
Quieren perreo la noche entera
Ils veulent danser toute la nuit
Sin cojone' le tiene si se enteran, yeh
Ils n'ont pas les c**illes si elle le découvre, ouais
Yo la vi desde afuera
Je l'ai vue de loin
Tiene como a veinte en lista 'e espera
Elle a comme vingt sur liste d'attente
Sale pa' la calle y coje en la acera
Elle sort dans la rue et prend un taxi sur le trottoir
El jevo peleando y esa no era
Le mec se bat et ce n'était pas elle
Un bellaqueo clandestino
Un petit flirt clandestin
Yo le meto como un submarino
Je lui rentre dedans comme un sous-marin
Loca con los caco', pero que sean fino'
Folle avec les gangsters, mais qu'ils soient fins
Chingó con El Gato, pero no se vino
Elle a couché avec El Gato, mais elle n'est pas venue
Tranquila, que yo te resuelvo
Calme-toi, je vais te le régler
Me gusta', pero no me envuelvo
Je l'aime, mais je ne m'engage pas
Dame eso, yo te lo devuelvo
Donne-moi ça, je te le rends
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Es una bichiyal
C'est une bichiyal
Le gusta montarse en los banshee y chillar
Elle aime monter sur les Banshee et crier
Se pasa pichando, pero la vo' a pillar
Elle passe son temps à draguer, mais je vais la choper
Ya son las die' y se empezó a maquillar
Il est dix heures et elle a commencé à se maquiller
Hoy se puso traje, hoy se va a guillar
Aujourd'hui, elle a mis une robe, aujourd'hui, elle va se faire plaisir
La' otra mordía', no las deja brillar
Les autres la mordaient, elle ne les laisse pas briller
Una asesina, lo' mata con perreo
Une tueuse, elle les tue avec son dancefloor
No cómo todavía no ha salío' en un video
Je ne sais pas comment elle n'a pas encore été dans une vidéo
Ella está casi, casi soltera (Hmm)
Elle est presque, presque célibataire (Hmm)
Un corillo de bandolera'
Un groupe de femmes rebelles
Quieren perreo la noche entera
Ils veulent danser toute la nuit
Sin cojone' le tiene si se enteran
Ils n'ont pas les c**illes si elle le découvre
Porque está casi, casi soltera (Hmm)
Parce qu'elle est presque, presque célibataire (Hmm)
Un corillo de bandolera'
Un groupe de femmes rebelles
Quieren perreo la noche entera
Ils veulent danser toute la nuit
Sin cojone' le tiene si se enteran, yeh
Ils n'ont pas les c**illes si elle le découvre, ouais
En la suya con n-o-t-a
Dans la sienne avec n-o-t-a
Y t-r-o-p-a, yo que se va (Se va)
Et t-r-o-p-a, je sais qu'elle s'en va (Elle s'en va)
No quiere anillo ni s-o-g-a
Elle ne veut pas de bague ni de s-o-g-a
Casi soltera, no quiere estar amarrá'
Presque célibataire, elle ne veut pas être amarrée
En la suya con n-o-t-a
Dans la sienne avec n-o-t-a
Y t-r-o-p-a, yo que se va (Se va)
Et t-r-o-p-a, je sais qu'elle s'en va (Elle s'en va)
No quiere anillo ni s-o-g-a
Elle ne veut pas de bague ni de s-o-g-a
Casi soltera, no quiere estar amarrá' (Ja)
Presque célibataire, elle ne veut pas être amarrée (Ja)
Yo que lo que quiere es ser descifrá' (Descifrá')
Je sais que ce qu'elle veut, c'est être déchiffrée (Déchiffrée)
Seteá', bien-bien masterizá' (Masterizá')
Régler, bien-bien masterisé (Masterisé)
Terminar en la cama amarrá' (Amarrá')
Terminer au lit attachée (Attachée)
Como media virá' (Virá'), media asfixiá'
Comme à moitié tournée (Tournée), à moitié étouffée
Y la piel erizá' (¡Auh!), enviciá'
Et la peau hérissée (¡Auh!), vicieuse
Yonki, sexy, mami, desquiciá'
Accro, sexy, maman, folle
De mala la actitud (Ajá)
Mauvaise attitude (Ajá)
Bandolera, puedo captar su mood
Femme rebelle, je peux capter son ambiance
I'm like, "Tranqui, boo"
Je suis comme, "Tranquille, chérie"
I know you want it (Uh-uh), i know you want it
Je sais que tu le veux (Uh-uh), je sais que tu le veux
Lo quiere' e' perreo y que aquello' no llame (Oh-oh)
Ce que tu veux, c'est danser et que ça ne crie pas (Oh-oh)
Está casi, casi—
Elle est presque, presque—
Ella está casi, casi soltera
Elle est presque, presque célibataire
Un corillo de bandolera'
Un groupe de femmes rebelles
Quieren perreo la noche entera
Ils veulent danser toute la nuit
Sin cojone' le tiene si se enteran
Ils n'ont pas les c**illes si elle le découvre
Porque está casi, casi soltera
Parce qu'elle est presque, presque célibataire
Un corillo de bandolera'
Un groupe de femmes rebelles
Quieren perreo la noche entera
Ils veulent danser toute la nuit
Sin cojone' le tiene si se enteran, yeh
Ils n'ont pas les c**illes si elle le découvre, ouais
Ajá
Ajá
Yo, Yaviah, ah
Moi, Yaviah, ah
El Gato, El Conejo, animale' suelto', ouh
El Gato, El Conejo, animaux en liberté, ouh





Writer(s): Benito A. Martinez Ocasio


Attention! Feel free to leave feedback.