Bad Bunny feat. Arcangel - Me Acostumbre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Bunny feat. Arcangel - Me Acostumbre




Me Acostumbre
Je me Suis Habitué
Ayo, Austin baby
Ayo, Austin bébé
Luian, Mambo Kingz
Luian, Mambo Kingz
Let's go
Allons-y
Hoy me levante del lado izquierdo de la cama
Aujourd'hui, je me suis levé du mauvais pied
(De la cama, de la cama)
(Du lit, du lit)
No quiero drama y por eso enrolo un philly
Je ne veux pas de drame, alors je roule un philly
Si con marihuana, oh, oh
Oui, avec de la marijuana, oh, oh
Pal de miles me busque
Quelques milliers sont venus me chercher
Joseando por la mañana, logre comprarme mi cubana
En cherchant la monnaie ce matin, j'ai réussi à m'acheter ma chaîne cubaine
Me compre mi carro y mi mansión
Je me suis acheté ma voiture et mon manoir
En la nación Americana
Dans la nation américaine
Nací pa' ser millo y ya no quiero fama
Je suis pour être millionnaire et je ne veux plus de gloire
Ya me acostumbre, ya me acostumbre
Je me suis habitué, je me suis habitué
A siempre ganar como el veintitrés
À toujours gagner comme le vingt-trois
Ya me acostumbre, ya me acostumbre
Je me suis habitué, je me suis habitué
A callarle la boca al que no me cree
À fermer la bouche à celui qui ne me croit pas
Ya me acostumbre, ya me acostumbre
Je me suis habitué, je me suis habitué
(Capo)
(Capo)
A no importarme el precio de lo que compre
À ne pas me soucier du prix de ce que j'achète
(No jodas)
(Sans blague)
Ya me acostumbre, ya me acostumbre
Je me suis habitué, je me suis habitué
(A qué?)
quoi ?)
A clavarme a to' estas pu de tres en tres
À me taper ces pétasses trois par trois
Déjame contarte como yo lo hacía
Laisse-moi te raconter comment je faisais
Hace quince años atrás
Il y a quinze ans
Me sentaba con Gheezy y endecaba el kilo
Je m'asseyais avec Gheezy et on emballait le kilo
Hasta que no quedaba mas
Jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
Luego las cosas cambiaron
Puis les choses ont changé
Y nos pusimos a cantar
Et on s'est mis à chanter
El mundo a viajar, la funda a llegar
Voyager à travers le monde, l'argent coulait à flots
Ya no había qué bregar, no
Plus besoin de se battre, non
Pero si tu quieres que te hable de droga
Mais si tu veux que je te parle de drogue
Con gusto menor yo te enseño
Avec plaisir, ma belle, je t'apprends
Conozco los capos y ninguno son sapos
Je connais les barons et aucun n'est une balance
Dominican, puertorriqueño
Dominicains, Portoricains
No me llevo mucho con los empleados, porque?
Je ne traîne pas beaucoup avec les employés, pourquoi ?
Por la sencilla razón de qué me crié con los dueños
Pour la simple raison que j'ai grandi avec les patrons
Un día un pana mío un par de millones de el
Un jour, un de mes potes, avec quelques millions à lui
Me puso a contar
M'a fait compter
Dure to'a la noche contando billete
J'ai passé toute la nuit à compter des billets
Y la mano me empezó a picar
Et ma main a commencé à me démanger
Pasaron las horas y yo estaba lejos de todavía terminar
Les heures passaient et j'étais encore loin d'avoir fini
Pa' mi qué eso fue una señal, qué luego me iba a tocar
Pour moi, c'était un signe, que ça allait bientôt être mon tour
Ya me acostumbre, ya me acostumbre
Je me suis habitué, je me suis habitué
A siempre ganar como el veintitrés
À toujours gagner comme le vingt-trois
Ya me acostumbre, ya me acostumbre
Je me suis habitué, je me suis habitué
A callarle la boca al que no me cree
À fermer la bouche à celui qui ne me croit pas
Ya me acostumbre, ya me acostumbre
Je me suis habitué, je me suis habitué
(Capo)
(Capo)
A no importarme el precio de lo que compre
À ne pas me soucier du prix de ce que j'achète
(No jodas)
(Sans blague)
Ya me acostumbre, ya me acostumbre
Je me suis habitué, je me suis habitué
(A que?)
quoi ?)
A clavarme estas pu de tres en tres
À me taper ces pétasses trois par trois
Me acostumbre a que el envidioso siempre me traicione
Je me suis habitué à ce que l'envieux me trahisse toujours
Y qué por la pauta mi nombre mencione
Et qu'il mentionne mon nom pour le buzz
(Cabron sacate mi nombre de la boca)
(Connard, enlève mon nom de ta bouche)
Yo siempre pichaba en la mía, tranquilo
J'ai toujours géré mes affaires, tranquille
Dicelo Luian qué te enganchastes el rabo
Dis-lui Luian que tu t'es endetté pour la chaîne
De oro en el cuello y ahora parece un kilo (Ja, ja)
En or autour de ton cou et maintenant ça ressemble à un kilo (Haha)
La movie siempre es estelar
Le film est toujours un succès
Sino me creen pregúntenle al banco popular
S'ils ne me croient pas, demande à la banque
Los topos de kush nunca son regular
Les têtes de kush ne sont jamais ordinaires
Esto es hasta el end no vas a jugar
C'est jusqu'au bout, tu ne vas pas jouer
Dando más palos qué David Ortiz
Je frappe plus fort que David Ortiz
Ando con los killers locos de entrarle de tiro a kiss
Je traîne avec des tueurs fous qui te tireraient dessus pour un baiser
Me acostumbre a modelos con flow de París, yeah
Je me suis habitué aux mannequins avec un style parisien, ouais
El mas odia'o Donald Trump
Le plus détesté, Donald Trump
Aceite en el vapor ya no fuman blunt
De l'huile dans le vaporisateur, ils ne fument plus de joints
Los pongo a danza kuduro como Don
Je les fais danser le kuduro comme Don
Me tocan y adelanto el Armagedón, ah
Ils me cherchent et j'avance l'Apocalypse, ah
Gracias a Dios por el don
Merci à Dieu pour le don
Desde que firme to' quieren coger pon
Depuis que j'ai signé, tout le monde veut prendre sa part
Tumba la movie de Al Capone
On enterre le film d'Al Capone
Qué puedes ser Carter haciendo el three-sixty
Tu peux jouer les Carter en faisant le malin
Y te damos tapón, yeah
Et on te remballe, ouais
Ya me acostumbre, ya me acostumbre
Je me suis habitué, je me suis habitué
A no importarme el precio de lo que compre
À ne pas me soucier du prix de ce que j'achète
Ya me acostumbre, ya me acostumbre
Je me suis habitué, je me suis habitué
A clavarme estas pu de tres en tres
À me taper ces pétasses trois par trois
Ya me acostumbre, ya me acostumbre
Je me suis habitué, je me suis habitué
(Capo)
(Capo)
A siempre ganar como el veintitrés
À toujours gagner comme le vingt-trois
(No jodas)
(Sans blague)
Ya me acostumbre, ya me acostumbre
Je me suis habitué, je me suis habitué
(A que?)
quoi ?)
A callarle la boca al que no me cree
À fermer la bouche à celui qui ne me croit pas
Yeah, Bad Bunny baby
Ouais, Bad Bunny bébé
Dimelo Arca, no fallas un tema
Dis-le Arca, tu ne rates jamais un morceau
Mambo Kingz, Mambo Kingz
Mambo Kingz, Mambo Kingz
Oye, díselo qué la corona del trap la tenemos nosotros
Hé, dis-leur que la couronne du trap nous appartient
Dicelo Luian, yeah
Dis-le Luian, ouais
Hear This Music, Hear This Music
Hear This Music, Hear This Music
Whoo
Whoo






Attention! Feel free to leave feedback.