Lyrics and translation Bad Bunny feat. J Alvarez & Almighty - Haters (Remix)
Haters (Remix)
Haters (Remix)
Otra
botella
mami
Une
autre
bouteille
bébé
Viene
pa'
la
mesa
Elle
arrive
à
la
table
De
to'a
las
baby
De
toutes
les
meufs
Yo
la
que
quiero
es
a
esa
Celle
que
je
veux
c'est
elle
El
envidioso
siempre
habla
como
sea
Le
jaloux
parle
toujours,
quoi
qu'il
arrive
Porque
yo
se
lo
meto
a
la
que
te
pichea
(Yo!)
Parce
que
je
sais
que
je
la
lui
mets
à
celle
qui
te
drague
(Yo!)
Look
the
nygga
the
game
Regarde
le
négro,
le
jeu
Y
yo
chingando
en
un
motel
Et
moi
en
train
de
baiser
dans
un
motel
Y
esos
que
roncan
de
ticke'
Et
ceux
qui
se
vantent
de
billets
Yo
les
clave
la
mujer
Je
leur
ai
piqué
leur
meuf
Saben
que
conmigo
no
pueden
Ils
savent
qu'ils
ne
peuvent
pas
rivaliser
avec
moi
Conmigo
no
pueden
joder
Ils
ne
peuvent
pas
me
faire
chier
Vivo
la
vida
como
quiero
Je
vis
ma
vie
comme
je
veux
Mama
bicho
vivo
Maman,
je
suis
un
putain
de
survivant
Saben
que
yo
estoy
alante
Ils
savent
que
je
suis
devant
La
movie
está
en
play
como
e'
Le
film
est
lancé
comme
ça
Explotando
botella
en
la
disco
En
train
de
faire
exploser
des
bouteilles
en
boîte
Esperando
quien
venga
a
joder
J'attends
de
voir
qui
va
venir
faire
chier
Desde
los
tiempos
de
Yunte
Depuis
l'époque
de
Yunte
Yo
las
traigo
como
e'
Je
les
ramène
comme
ça
De
la
disco
pa'
el
lambo
De
la
boîte
à
la
Lambo
Después
pa'l
avión
Puis
dans
l'avion
A
meterle
a
tu
jevo
otra
vez
Pour
la
remettre
à
ton
mec
encore
une
fois
Sonando
como
veterano
Sonnant
comme
un
vétéran
Ando
con
'J'
el
de
capestrano
Je
suis
avec
'J'
celui
de
Capestrano
Cabrones
ya
empe'
santería
Salauds,
ils
ont
déjà
commencé
la
santeria
Tengo
el
booking
lleno
hasta
el
otro
verano
J'ai
le
booking
plein
jusqu'à
l'été
prochain
Mi
vida
está
hecha
Ma
vie
est
faite
Igual
que
mi
pvta
que
toa's
están
hecha
Comme
ma
pute,
elles
sont
toutes
faites
No
hay
uno
más
cabron
que
yo
Il
n'y
a
personne
de
plus
badass
que
moi
Hasta
la
fecha
Jusqu'à
présent
En
la
calle
la
línea
es
derecha
Dans
la
rue,
la
ligne
est
droite
O
se
te
acaba
el
tic
toc
como
quecha
Ou
ton
tic-tac
s'éteint
comme
une
allumette
Les
llegan
mis
indios
a
darte
Mes
Indiens
débarquent
pour
te
donner
Y
no
son
con
la
flecha
Et
ce
n'est
pas
avec
des
flèches
Ya
no
tengo
paciencia
J'ai
plus
de
patience
Hijo
‘e
pvta
Fils
de
pute
Si
corto
de
mecha
Si
je
pète
un
câble
Que
me
tire
to'
el
mundo
Que
le
monde
entier
me
saute
dessus
Total
si
a
Kobe
De
toute
façon,
si
Kobe
Lo
galdean
entre
5
Se
fait
démonter
à
5 contre
1
Y
como
quiera
siempre
la
hecha
Et
qu'il
assure
quand
même
Cógelo
suave
Calme-toi
bébé
Que
se
me
caen
las
pistolas
J'ai
envie
de
tirer
partout
Mueve
ese
culo
Bouge
ton
cul
Pero
con
calma
en
la
socia
Mais
doucement
ma
belle
Quiero
venirme
J'ai
envie
de
jouir
Entre
el
medio
de
tus
tetotas
Entre
tes
seins
Baby
está
en
to'as
Bébé
est
à
fond
Y
yo
explotando
Et
moi
je
fais
exploser
Las
botellas
de
champola
Les
bouteilles
de
champagne
Mueve
ese
culo
Bouge
ton
cul
Pero
con
calma
en
la
socia
Mais
doucement
ma
belle
Quiero
venirme
J'ai
envie
de
jouir
Entre
el
medio
de
tus
tetotas
Entre
tes
seins
Par
de
faults
Deux
fautes
Pero
estamos
en
ley
Mais
on
est
dans
la
légalité
Millones
de
hater'
Des
millions
de
haters
Y
ahora
tengo
más
Et
maintenant
j'en
ai
plus
Que
sume
los
de
Si
on
ajoute
ceux
de
Esta
gente
trata
de
joderte
Ces
gens
essaient
de
te
faire
foirer
Y
le
sale
al
revés
Et
ça
se
retourne
contre
eux
Yo
tengo
un
espejo
J'ai
un
miroir
Donde
tú
te
vez
Où
tu
peux
te
regarder
Critican
lo
que
hago
Ils
critiquent
ce
que
je
fais
Y
no
pongo
interés
Et
je
m'en
fous
Mi
herma'
el
dinero
no
falta
Ma
belle,
l'argent
ne
manque
pas
Yo
tengo
blanquitas
J'ai
des
blanches
Morenas,
indias
como
malta
Des
brunes,
des
Indiennes
comme
du
malt
Soldados
en
los
caseríos
Des
soldats
dans
les
quartiers
Que
suman
300
como
los
de
Esparta
Qui
s'élèvent
à
300
comme
ceux
de
Sparte
Mira
cuando
escriben
las
carta'
Regarde
quand
ils
écrivent
des
lettres
Maldito
los
presi'
confían
Putain,
les
présidents
me
font
confiance
Por
eso
es
que
desde
la
fría
C'est
pour
ça
que
depuis
le
froid
Salgo
pistola'o
Je
sors
armé
Por
seguridad
mía
Pour
ma
propre
sécurité
Querido
hater'
(Oye!)
Cher
hater
(Hé!)
Te
corro
la
pvta
Je
te
défonce
ta
pute
Como
correteamos
un
skatear
Comme
on
poursuit
un
skateur
Yo
corro
el
equipo
Je
dirige
l'équipe
Como
corría
Bryant
Comme
Bryant
la
dirigeait
Con
Jack
jugando
Avec
Jack
qui
joue
Pa'
los
Lakers
Pour
les
Lakers
Dime
porque
tienen
envidia
Dis-moi
pourquoi
ils
sont
jaloux
Mi
herma'
tu
dime
porque
tanto
hating
Ma
belle,
dis-moi
pourquoi
tant
de
haine
‘Toy
matando
desde
los
eighteen
Je
tue
depuis
mes
18
ans
21
y
mira
todo
este
rating
21
ans
et
regarde
tout
ce
succès
¿Que
si
tengo
problemas
mentales?
Si
j'ai
des
problèmes
mentaux
?
Lo
entendí
desde
que
vacié
el
banco
J'ai
compris
quand
j'ai
vidé
la
banque
Pa'
comprar
metales
Pour
acheter
des
armes
Ahora
digamo'
un
cabron
Maintenant,
disons
un
truc
mec
¿Ustedes
tienen
problem
mentales?
Vous
avez
des
problèmes
mentaux
?
Nunca
juego
papeles
de
falso
Je
ne
joue
jamais
les
faux-culs
Mi
herma
yo
mando
de
Abril
hasta
Marzo
Mon
frère,
je
commande
d'avril
à
mars
Si
quiero
me
alzo
Si
je
veux
je
me
soulève
Acordate
hijo
‘e
pvta
Souviens-toi
fils
de
pute
Que
Cristo
también
caminaba
descalzo
Que
le
Christ
marchait
aussi
pieds
nus
Cógelo
suave
Calme-toi
bébé
Que
se
me
caen
las
pistolas
J'ai
envie
de
tirer
partout
Mueve
ese
culo
Bouge
ton
cul
Pero
con
calma
en
la
socia
Mais
doucement
ma
belle
Quiero
venirme
J'ai
envie
de
jouir
Entre
el
medio
de
tus
tetotas
Entre
tes
seins
Baby
está
en
to'as
Bébé
est
à
fond
y
yo
explotando
Et
moi
je
fais
exploser
Las
botellas
de
champola
Les
bouteilles
de
champagne
Mueve
ese
culo
Bouge
ton
cul
Pero
con
calma
en
la
socia
Mais
doucement
ma
belle
Quiero
venirme
J'ai
envie
de
jouir
Entre
el
medio
de
tus
tetotas
Entre
tes
seins
(Pa'
joder)
(Pour
déconner)
De
camino
a
la
villa
En
route
pour
la
villa
Flotando
en
la
nave
Flottant
dans
le
vaisseau
Con
culonas
fina'
Avec
des
bombes
latines
Diamante
en
el
cuello
Diamants
au
cou
Me
pesan
bastante
Ils
pèsent
lourd
Cantante
con
casa
y
piscina
Chanteur
avec
maison
et
piscine
Merodea
en
el
banco
Qui
traîne
à
la
banque
Y
un
combo
hijo
‘e
p
Et
un
crew
de
fils
de
p
Con
rifle
de
asalto
Avec
des
fusils
d'assaut
Las
pu
en
mi
cuarto
Les
putes
dans
ma
chambre
Cabrones
soy
el
favorito
de
los
narco'
Salauds,
je
suis
le
chouchou
des
narcos
Yo
lo
sigo
matando
Je
continue
à
tout
déchirer
Manito
yo
no
les
doy
break
Mec,
je
ne
leur
laisse
aucun
répit
Yo
te
paso
po'
encima
Je
te
marche
dessus
A
mí
sin
cojones
Moi,
sans
pitié
Pa'
hecharle
sangre
a
de
calei'
Pour
faire
couler
le
sang
dans
la
rue
Sigo
haciendo
dinero
Je
continue
à
me
faire
de
l'argent
To'
saben
que
es
así
Tout
le
monde
sait
que
c'est
comme
ça
Yo
me
trago
a
tu
pvta
Je
me
tape
ta
pute
La
pongo
a
mamar
Je
la
fais
sucer
Y
la
mando
pa'
donde
ti
Et
je
la
renvoie
chez
toi
Me
querían
sacar
del
juego
Ils
voulaient
me
sortir
du
jeu
Y
me
puse
pa'
mi
Et
j'ai
pris
soin
de
moi
Me
fui
pa'
la
caleta
Je
suis
allé
me
planquer
Saque
un
par
de
peso'
J'ai
sorti
quelques
billets
Y
los
invertí
Et
je
les
ai
investis
Cabrones
yo
soy
intocable
Salauds,
je
suis
intouchable
Así
que
de
mí
ya
no
hablen
Alors
ne
parlez
plus
de
moi
Yo
tengo
la
ruta
J'ai
le
plan
El
que
la
ejecuta
Celui
qui
l'exécute
No
vamo'
a
bajarle
On
ne
va
pas
ralentir
Otra
botella
mami
Une
autre
bouteille
bébé
Viene
pa'
la
mesa
Elle
arrive
à
la
table
De
to'a
las
baby
De
toutes
les
meufs
Yo
la
que
quiero
es
a
esa
Celle
que
je
veux
c'est
elle
El
envidioso
siempre
habla
como
sea
Le
jaloux
parle
toujours,
quoi
qu'il
arrive
Porque
yo
se
lo
meto
a
la
que
te
pichea
Parce
que
je
sais
que
je
la
lui
mets
à
celle
qui
te
drague
Hear
This
Music
baby
Écoute
cette
musique
bébé
Top
of
the
World
Au
sommet
du
monde
Yeah-Yeah-Yeah
Yeah-Yeah-Yeah
"Is
the
game
changer"
"Is
the
game
changer"
Bad
Bunny
baby
Bad
Bunny
bébé
"El
Conejo
Malo"
"Le
mauvais
lapin"
"El
Dueño
del
Sistema"
"Le
maître
du
système"
Díselo
Luian
Dis-le
Luian
Hear
This
Music
Hear
This
Music
Cabrones
son
intocables
Salauds,
vous
êtes
intouchables
Pa'
to'
mis
hater'
Pour
tous
mes
haters
Pa'
to'
mis
fanáticos
Pour
tous
mes
fans
Porque
ustedes
son
ocultos
cabrone'
Parce
que
vous
êtes
discrets,
bande
de
salauds
Un
hijo
‘e
pvta
Un
fils
de
pute
Una
inteligencia
cabrona
Une
putain
d'intelligence
Pa'
matar
gente
Pour
tuer
des
gens
La
industria
es
de
Los
Portales
L'industrie
est
à
nous
Las
babys
son
de
nosotros
Les
meufs
sont
à
nous
Tranquilo
mi
hermano
Tranquille
mon
frère
The
Official
Remix!
Le
Remix
Officiel!
Este
es
movimiento
es
mío
daddy
Ce
mouvement
est
à
moi
papa
You
know
what
do
Tu
sais
ce
qu'on
fait
The
big
boys
Les
gros
bonnets
Dímelo
Merce'
Dis-le
Merce'
Na
na
na
Yeah
Na
na
na
Ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.