Lyrics and translation Bad Bunny - BOKeTE

BOKeTE

Eh, se-
6 p.m. frente a el río
Viéndono' los corazone'
La agua va cayendo
Pregunto sin contestacione'

Mis sentimiento' cambian como estacione'
Y aunque en PR todo el tiempo es verano
Estoy pasando frío, escuchando esta' cancione'
Pensando en ti pero, no te emocione'

Porque, no te voa' escribir
Cuál de los dos es quien más va a sufrir
No sé, pero ojalá que seas tú, ojalá que seas tú
Pa' mi que va' ser tú

Ya ni quiero competir
Tu ere' linda pero te gusta mentir
Quédate en tu viaje, que cuando aterrices
Nadie va a aplaudir, ey

Un día va' ponerte vieja
Va' mirar pa' atrás y te va' a arrepentir
De to' lo más real que has tenido en tu vida
Lo dejaste ir

Ey, ey, tú ere' un bokete en PR
Por eso es que te esquivo
Ya no hay más poemas pa' ti
Este es el último que escribo

A veces vienen los flashback, tu y yo chingando agresivo
Te iba a llevar pa Maya y no llegaste ni a Arecibo

La invitación de la playita se venció
Lo mejor de nosotros nadie lo vió
O quizás fue que la vida nos mintió
Y tocó decir adiós

Y vivir como vivía, antes de conocerte
Viendo fotitos tuyas, probando si soy fuerte
Las olas con el viento, los perros y la suerte
Tenía miedo a perderte, pero no más que a la muerte
Y estoy vivo

Gracias a Dios estoy vivo, eso es lo que importa
Yo me he enamorao' 515 vece'
Y contigo son 516
So, eso no es na' nuevo
Toca seguir, pichar y olvidar
Y más adelante si hay que enamorarnos de nuevo nos volvemo' a enamorar
Tú sabe' que a mí me gusta estar así
Enamorao', pero

Ya ni quiero competir
Tu eres linda pero te gusta mentir
Quédate en tu viaje
Que cuando aterrices nadie va a aplaudir, ey

Un día va' a ponerte vieja
Va' a mirar pa' atrás y te va' arrepentir
De to' lo más real que has tenido en tu vida
Lo dejaste ir

Пустышка

Эй, ше-
6 вечера на берегу реки
Смотрю на наши сердца
Вода падает
Спрашиваю без ответов

Мои чувства меняются, как времена года
И хотя в Пуэрто-Рико всегда лето
Мне холодно, слушаю эти песни
Думаю о тебе, но не волнуйся

Потому что я не собираюсь тебе писать
Кто из нас двоих будет страдать больше
Не знаю, но надеюсь, что это ты, надеюсь, что это ты
Мне кажется, это будешь ты

Я уже не хочу соревноваться
Ты красивая, но любишь врать
Оставайся в своем путешествии, когда приземлишься
Тебя никто не встретит аплодисментами, эй

Однажды ты состаришься
Оглянешься назад и пожалеешь
О самом настоящем, что было в твоей жизни
Ты это отпустила

Эй, эй, ты пустышка в Пуэрто-Рико
Поэтому я тебя избегаю
Больше нет стихов для тебя
Это последний, который я пишу

Иногда накатывают воспоминания, как мы занимались любовью
Я собирался отвезти тебя в Майами, а ты даже до Аресибо не добралась

Приглашение на пляж просрочено
Лучшего в нас никто не увидел
Или, может быть, жизнь нам солгала
И пришлось сказать "прощай"

И жить, как жил до встречи с тобой
Разглядывая твои фотографии, проверяя свою силу
Волны с ветром, собаки и удача
Я боялся потерять тебя, но не больше, чем смерти
И я жив

Слава Богу, я жив, это главное
Я влюблялся 515 раз
А с тобой 516
Так что это не новость
Надо двигаться дальше, играть и забывать
А потом, если надо будет влюбиться снова, мы снова влюбимся
Ты знаешь, мне нравится быть таким
Влюбленным, но

Я уже не хочу соревноваться
Ты красивая, но любишь врать
Оставайся в своем путешествии
Когда приземлишься, тебя никто не встретит аплодисментами, эй

Однажды ты состаришься
Оглянешься назад и пожалеешь
О самом настоящем, что было в твоей жизни
Ты это отпустила