Efecto - Bad Bunny translation in German

Efecto

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Eh, eh-eh-eh

No sé si es casualidad que yo me sienta así
Siempre que tú estás cerquita de mí
Dime qué me hiciste, qué droga me diste
Que desde aquella noche no soy igual
Tú me mira' y empiezo a sudar
Siento que puedo volar

Baby, la nota ya está haciendo efecto
Mi mundo está jodío y me siento perfecto
Porque estás tú aquí, moviéndote así, no pare'
Baby, tú eres mi droga, esta noche no le baje'

Porque la nota ya está haciendo efecto
Mi mundo está jodío y me siento perfecto
Porque estás tú aquí, moviéndote así, no pare'
Baby, tú eres mi droga, esta noche no le baje'

¡Esta no, esta sí, esta no, esta sí!
¡Esta no, esta sí, esta no, esta sí!

El gatito tuyo te perdió por negligencia
Y yo que no creo en la abstinencia
Esta noche en la cama va a haber turbulencia
Qué rico tú mama', te vo'a dar la permanencia
Ese totito e' la eminencia
Pa darle tengo licencia
Desde que fuimo' a Florencia
Se puso más bicha, pero no pierde la esencia

No, no, de Carola
No, no, no, no anda sola
No, no, no le diga' hola
O va' a ser otro pa la cola, je
Tu pirquete me mola
Yo soy fan de esa popola
Más las picky, las endo, la coca y la rola (más nada)
Eres tú quien me controla, eh (je, je)

En tus ojo' veo el mar, mami, llévame en tu ola
Hoy me siento bien puta, repiola, ey

Porque la nota ya está haciendo efecto
Mi mundo está jodío y me siento perfecto
Porque estás tú aquí, moviéndote así, no pare'
Baby, tú eres mi droga, esta noche no le baje'

Wirkung

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Eh, eh-eh-eh

Ich weiß nicht, ob es Zufall ist, dass ich mich so fühle
Immer wenn du ganz nah bei mir bist
Sag mir, was du mir angetan hast, welche Droge du mir gegeben hast
Dass ich seit jener Nacht nicht mehr derselbe bin
Du schaust mich an und ich fange an zu schwitzen
Ich fühle, dass ich fliegen kann

Baby, der Rausch wirkt schon
Meine Welt ist im Arsch, und ich fühle mich perfekt
Weil du hier bist, dich so bewegst, hör nicht auf
Baby, du bist meine Droge, heute Nacht, mach nicht langsamer

Weil der Rausch schon wirkt
Meine Welt ist im Arsch, und ich fühle mich perfekt
Weil du hier bist, dich so bewegst, hör nicht auf
Baby, du bist meine Droge, heute Nacht, mach nicht langsamer

Diese nicht, diese ja, diese nicht, diese ja!
Diese nicht, diese ja, diese nicht, diese ja!

Dein Typ hat dich durch Nachlässigkeit verloren
Und ich, der nicht an Enthaltsamkeit glaubt
Heute Nacht wird es im Bett Turbulenzen geben
Wie geil du es machst, ich geb' dir 'nen Stammplatz
Diese Pussy ist die Eminenz
Um es ihr zu geben, hab ich 'ne Lizenz
Seit wir in Florenz waren
Wurde sie bitchiger, aber verliert nicht ihre Essenz

Nein, nein, keine Carola
Nein, nein, nein, nein, sie geht nicht allein
Nein, nein, nein, sag ihr nicht Hallo
Oder du wirst nur ein weiterer in der Schlange sein, heh
Dein Style gefällt mir
Ich bin ein Fan von dieser Pussy
Plus das Picky, das Endo, das Koks und die Rola (sonst nichts)
Du bist es, die mich kontrolliert, eh (heh, heh)

In deinen Augen seh' ich das Meer, Mami, nimm mich mit auf deiner Welle
Heute fühle ich mich verdammt geil, super drauf, ey

Weil der Rausch schon wirkt
Meine Welt ist im Arsch, und ich fühle mich perfekt
Weil du hier bist, dich so bewegst, hör nicht auf
Baby, du bist meine Droge, heute Nacht, mach nicht langsamer