Bad Bunny feat. Young Miko - FINA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Bunny feat. Young Miko - FINA




FINA
FINA
You, I think that you would leave
Toi, je pense que tu partirais
Because of you, I think what we could be
À cause de toi, je pense à ce que nous pourrions être
Hey
Miko, hey
Miko,
Miko, hey
Miko,
Miko, prr
Miko, prr
It's Baby Miko
C'est Baby Miko
Tu mirada es profunda y la mía es penetrante
Ton regard est profond et le mien est pénétrant
Yo siento que te conozco de ante'
J'ai l'impression de te connaître d'avant
Me dijo que nunca había estao con un cantante
Elle m'a dit qu'elle n'avait jamais été avec un chanteur
Nah, no te creo
Nan, je te crois pas
Que se joda, mami, voy pa dentro flow Curbelo, hey
Qu'elle aille se faire foutre, bébé, je vais à l'intérieur, flow Curbelo,
Pa que te vengas rápido no necesito LELO
Pour que tu jouisses vite, je n'ai pas besoin de LELO
En to mis video' te pusieron de modelo, mmm
Dans tous mes clips, ils t'ont mise comme mannequin, mmm
Dame booty, dame cara, dame pеlo (perra), wow
Donne-moi des fesses, donne-moi ton visage, donne-moi des cheveux (salope), wow
Ella no es puta, ella еs mujer alegre, fina
Elle n'est pas une pute, c'est une femme joyeuse, raffinée
Pero le gusta la calle'e PR, diva
Mais elle aime la rue de Porto Rico, diva
Se tira a hombre' y también mujere', es mía
Elle se tape des hommes et aussi des femmes, c'est la mienne
Cuando me pide que la grabe, pues dale
Quand elle me demande de la filmer, alors vas-y
Me gustan las bitchie' y las yale', kinkie' y salvaje'
J'aime les salopes, les prétentieuses, les perverses et les sauvages
Tímida, pero no cuando me pide que baje
Timide, mais pas quand elle me demande de la baiser
Vamo' pa "LALA Remix", te quité lo de timi
On va pour le "LALA Remix", je t'ai enlevé ta timidité
Me dejó el número'e teléfono en el doctor Simi
Elle m'a laissé son numéro de téléphone chez Docteur Simi
Yo voy a ser tu baby mother como YOVNGCHIMI (prr)
Je vais être ta baby mother comme YOVNGCHIMI (prr)
Es de west, bizcochita, ta Ricomini (mua)
Elle est de l'ouest, petite gourmande, elle est portoricaine (mua)
I know you wanna see me
Je sais que tu veux me voir
Eso no es na, déjate ver, ¿te va' a hacer? (oye)
Ce n'est rien, laisse-toi voir, tu vas le faire ? Oui (écoute)
Si las más puta' son las más fina'
Si les plus putes sont les plus fines
Si las más puta' son las más fina'
Si les plus putes sont les plus fines
Si las más puta' son las más fina'
Si les plus putes sont les plus fines
Si las más puta' son las más fina'
Si les plus putes sont les plus fines
Digan lo que digan
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Vamo' a gozarno' la vida
On va profiter de la vie
Di, di, di-di-di-digan lo que digan
Dis, dis, di-di-di-disent ce qu'ils veulent
Vamo' a gozarno' la vida
On va profiter de la vie
Hey, hey
Hé,
Me gustan las suciería', baby, how 'bout you?
J'aime les cochonnes, bébé, et toi ?
Tengo el bicho afeitao y cabezón como Caillou
J'ai la bite rasée et une grosse tête comme Caillou
Besito' en el cuello, besito' en el toto
Bisous dans le cou, bisous sur la chatte
No qué me hiciste, mami, que me tiene' loco
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, bébé, mais tu me rends fou
Dale, vamos pa la Gucci pa hacerlo en el probador
Allez, on va chez Gucci pour le faire dans la cabine d'essayage
De espaldita y a la vez el vibrador
En levrette et en même temps le vibromasseur
El polvito en la mañana, le digo: "el despertador"
La poudre le matin, je lui dis : "le réveil"
To el mundo habla, pero están de espectador (hey, hey)
Tout le monde parle, mais ils sont spectateurs (hé, hé)
Se preguntan cómo nos comunicamo'
Ils se demandent comment on communique
Hey, mejor ni les contamo'
Hé, mieux vaut ne pas leur dire
Dile que de una conectamo'
Dis-lui qu'on se connecte d'un coup
Je, y que chingando, nos matamo'
Je, et qu'en baisant, on se tue
Que yo soy un bellaco, pero me gana'
Que je suis un voyou, mais tu me gagnes
Bien arrebatao chingando en casa de tu hermana
Bien défoncé en train de baiser chez ta sœur
Yo soy tu bambino, eres mi villana
Je suis ton bébé, tu es ma méchante
Vamo' a hacerlo hoy porque nadie sabe lo que va a pasar mañana
On va le faire aujourd'hui parce que personne ne sait ce qui va se passer demain
Hey, por la forma en que me chinga, a veces pienso que me ama
Hé, par la façon dont elle me baise, parfois je pense qu'elle m'aime
Hey, la baby tiene cuarto', tiene lo de ella, hace lo que le da la gana, je
Hé, la bébé a son appart', elle a son propre truc, elle fait ce qu'elle veut, je
Mami, hoy voy a enseñarte cómo es que un culo se mama, je, je
Bébé, aujourd'hui je vais te montrer comment on suce un cul, je, je
Dame acá, ven aquí, baby, ponte en cuatro, dale
Donne-moi ça, viens ici, bébé, mets-toi à quatre pattes, allez
Oye, esto es pa toa las bebesota' del mundo entero
Écoute, c'est pour toutes les bombes du monde entier
Que están bien rica', que tienen lo de ella'
Qui sont bien bonnes, qui ont leur propre truc
Y que viven como les salga de los
Et qui vivent comme elles l'entendent
De los ovario', de los cojone', de donde sea
Des ovaires, des couilles, d'où que ce soit
Vamo' todo el mundo a putearlo, que se joda
On va tous faire les putes, qu'ils aillent se faire foutre
De parte del Conejo y Young Miko
De la part du Lapin et de Young Miko
Dime algo, mami, ¿qué fue?
Dis-moi quelque chose, bébé, qu'est-ce qu'il y a ?
Hey
Mami, y que se joda
Bébé, sois toi-même et qu'ils aillent se faire foutre
Y que se joda
Et qu'ils aillent se faire foutre
Háblale de ticket, no le hable' de boda
Parle-lui de billets, ne lui parle pas de mariage
No, no le hable' de boda
Non, ne lui parle pas de mariage
Mami, y que se joda
Bébé, sois toi-même et qu'ils aillent se faire foutre
Y que se joda
Et qu'ils aillent se faire foutre
Háblale de ticket, no le hable' de boda
Parle-lui de billets, ne lui parle pas de mariage
No, ja, no le hable' de boda, ja
Non, ja, ne lui parle pas de mariage, ja
Ay, dime
Oh, dis-moi
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Mera, sabe' que a nosotro' nos importa un bicho lo que ustede' piensen, ¿verdá?
Sérieux, tu sais qu'on s'en fout de ce que vous pensez, pas vrai ?
Ah, okey, okey, okey, okey
Ah, ok, ok, ok, ok
Ta to
C'est tout bon





Writer(s): Tego Calderon, Nicolas Baran, Michael Hernandez, Mariana Beatriz Lopez Crespo, Maria Victoria Ramirez De Arellano Cardona, Miguel A Montoya, Stephane Antoine Reibaldi, Argel Amando Lara Cuesta, Benito Antonio Martinez Ocasio, Diego Amaury Lopez, Joselly Adrian Rosario Andino, Marco Daniel Borrero, Samuel David Jimenez, Roberto Jose Jr Rosado Torres


Attention! Feel free to leave feedback.