Bad Bunny - GRACIAS POR NADA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bad Bunny - GRACIAS POR NADA




GRACIAS POR NADA
Hey
Привет!
No si cachaste lo que te quise decir
Я не знаю, уловил ли ты то, что я хотел тебе сказать.
Es que ere' masoquista, te lo vuelvo a repetir
Просто вы мазохист, я вам еще раз повторю.
Hey
Привет!
Aunque me llame tu mai, aunque aparezca tu pai
Даже если мне позвонит твой Май, даже если появится твой Пай
Aunque baje Jesucristo y nos vuelva a bendecir
Даже если Иисус Христос сойдет и снова благословит нас
Lo nuestro no lo vuelvo a revivir, no lo vuelvo a revivir
Я больше не буду переживать наше дело, я больше не буду его переживать
Solo me resta decirte (hey, hey)
Я просто должен сказать тебе: эй, эй!
Gracias por nada, gracias por nada
Спасибо ни за что, спасибо ни за что
Ya no hay pa ti ni bicho ni Prada
Для тебя больше нет ни Бага, ни Прады
Ya yo te caché, ma, te vas pichada
Я тебя уже поймал, ма, ты уходишь от Пичадо
Recoge tus cosa' y no dejes nada (no)
Собери свои вещи и ничего не оставляй, (Нет)
Gracias por nada, gracias por nada
Спасибо ни за что, спасибо ни за что
Ya no hay pa ti ni bicho ni Prada (no)
Для тебя больше нет ни ошибок, ни Прады (Нет)
Yo lo que hiciste, una hijеputada
Я знаю, что ты сделала, сука-дочь
vete tranquila, no me dеbe' nada
Ты иди спокойно, ты мне ничего не должен
Porque to lo que te di fue de corazón
Потому что все, что я тебе дал, было от сердца
Si te veo de nuevo es por el retrovisor
Если я увижу тебя снова, то в зеркале заднего вида.
Si me ves de nuevo, es por el televisor
Если ты увидишь меня снова, это по телевизору
Una peli de amor que no existió, porque
Фильм о любви, которого не было, потому что
Yo pensaba que era' Julieta y yo era tu Romeo
Я думал, что ты Джульетта, а я был твоим Ромео
Pero vi que estaba erróneo
Но я увидел, что ошибался
me tenía' dormido y con insomnio (hey, hey, hey, hey, hey)
Ты заставил меня спать и с бессонницей (Эй, эй, эй, эй, эй)
Pero a media noche desperté y te pillé to los texts
Но в полночь я проснулся и поймал твои сообщения
con él, yo pichándole a toa
Ты с ним, я на всех ругаюсь
Mírame a los ojo', no me bajes la cabeza
Посмотри мне в глаза, не опускай голову
No estás siendo sincera y eso es lo que me pesa
Ты не честен, и это меня беспокоит.
enrolaste y te fumaste las promesa'
Вы подписались и выкурили обещания
estás buena, pero eso no es belleza
Ты горячая, но это не красота
Bonito es que siempre digan la verdad
Приятно, что они всегда говорят правду
Yo no toy pa esto y meno' a esta edad, hey
Я не за это и тем более в этом возрасте
Los días malo' no se cansan, je
Эй, плохие дни не устают, хех
Aborrecío, estoy que me mudo pa Kansa'
Ненавижу, я переезжаю в Кансу.
Si ponemo' nuestros errore' en la balanza
Если мы взвесим наши ошибки на весах
Yo fallé más que tú, pero en darte mi confianza
Я потерпел неудачу больше, чем ты, но доверившись тебе
Hey, hey
Эй, эй
Gracias por nada, gracias por nada
Спасибо ни за что, спасибо ни за что
Ya no hay pa ti ni bicho ni Prada
Для тебя больше нет ни Бага, ни Прады
Ya yo te caché, ma, te vas pichada
Я тебя уже поймал, ма, ты уходишь от Пичадо
Recoge tus cosa' y no dejes nada
Заберите свои вещи и ничего не оставляйте
Gracias por nada, gracias por nada
Спасибо ни за что, спасибо ни за что
Ya no hay pa ti ni bicho ni Prada
Для тебя больше нет ни Бага, ни Прады
Yo lo que hiciste, una hijeputada
Я знаю, что ты сделала, сука-дочь
vete tranquila, no me debes nada
Ты иди спокойно, ты мне ничего не должен





Writer(s): Marco Daniel Borrero, Carlos Enrique Ortiz Rivera, Benito Antonio Martinez Ocasio, Juan G. Rivera Vazquez, Bryan Robert Rohena Perez, Roberto Jose Jr Rosado Torres


Attention! Feel free to leave feedback.