Bad Bunny - HACIENDO QUE ME AMAS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bad Bunny - HACIENDO QUE ME AMAS




Ya no confío en tu mirada
Я больше не доверяю твоему взгляду.
Y tus beso' no saben igual (eh)
И твои поцелуи не на вкус одинаковы (да).
Queda algo, pero casi nada
Осталось что-то, но почти ничего
Y el amor no se trata de intentar (eh)
И любовь-это не попытка (да)
Y ya no se siente igual cuando hacemos el amor
И это больше не похоже на то же самое, когда мы занимаемся любовью.
Tratar de olvidar, ese ha sido nuestro error
Пытаясь забыть, это была наша ошибка.
Porque hay heridas que no sanan
Потому что есть раны, которые не заживают.
De la noche a la mañana (eh, eh-eh-eh-eh)
В одночасье (э-э-э-э-э-э)
Y si ya se acabó
И если все кончено,
No lo ocultes, dímelo
Не скрывай, скажи мне.
No lo hagas peor
Не делай этого хуже.
Haciendo que me amas
Заставляя тебя любить меня.
Haciendo que me amas
Заставляя тебя любить меня.
Y si ya se acabó
И если все кончено,
No lo ocultеs, dímelo
Не скрывай, скажи мне.
No lo hagas peor
Не делай этого хуже.
Haciendo quе me amas
Заставляя тебя любить меня.
Haciendo que me amas
Заставляя тебя любить меня.
Ey, ey
Эй, эй.
Recuerdo el día en que te conocí
Я помню день, когда я встретил тебя.
Tu sonrisa despué' de decir que
Твоя улыбка после того, как я сказал Да.
Me besaste y en el aire me mesí
Ты поцеловал меня, и в воздухе я
Tenía poco pero todo te ofrecí
У меня было мало, но все, что я предложил тебе,
Y está cabrón, han pasado tantos año'
И это сволочь, прошло столько лет'
Desde que te conozco y de nuevo somo' dos extraño'
С тех пор, как я знаю тебя, и мы снова "два незнакомца".
Tus primero' beso' los extraño
Твой первый "поцелуй" Я скучаю по ним.
Los polvo' en la cocina y en el baño
Пыль' на кухне и в ванной комнате
Las noche' de cine y cena para dos
Вечера кино и ужин на двоих
Tus DM se oyen raros, te ha cambia'o hasta la voz
Твои ДМ звучат странно, изменился даже голос.
Me siento hasta pendejo creyéndome to' lo que decíamos
Я чувствую себя мудаком, веря в то, что мы говорили.
Pero es verda', es tiempo de decir adiós
Но это Верда, пришло время попрощаться.
Ey, ey, no quién tuvo la culpa pero ya ni viene al caso
Эй, эй, я не знаю, кто виноват, но это даже не дело.
Devuélveme mi corazón aunque sea en pedazo'
Верни мне мое сердце, даже если оно будет в куске'
Ey, que yo los pego paso a paso
Эй, я бью их шаг за шагом.
Pero ya suéltame en banda, que me atraso
Но я уже опаздываю.
Por el bien tuyo, por el bien mío (oh)
Ради тебя, ради меня (о)
sabe' que esto del amor termina en lío' (oh)
Ты знаешь" что эта любовь заканчивается беспорядком "(о)
Si te veo con otro, te sonrío (oh)
Если я увижу тебя с другим, я улыбнусь тебе (о)
¿Pa' qué odiarno' despué' de lo que hemo' vivi'o? (oh)
Па 'что ненавидеть' после того, что мы' виви'о? (ох)
Uno nace solo y solo se muere
Один рождается один и только умирает.
Se comparte, se disfruta, se ama y se quiere
Вы делитесь, наслаждаетесь, любите и любите друг друга
Pero nunca te olvide' de quién ere' (nah, nah)
Но никогда не забывай о том, кем ты являешься (нет, нет).
Ni por hombre' ni mujere' (eh)
Ни для мужчины, ни для женщины (Эх)





Writer(s): Benito Antonio Martinez Ocasio, Marco Daniel Borrero, Roberto Jose Jr Rosado Torres


Attention! Feel free to leave feedback.