Lyrics and translation Bad Bunny - La Romana (Live)

La Romana (Live)

Yeh, yeh, yeh
Pásame la hookah, ¡eh!
Que el coro ya está prendí'o
La' mujere' andan sin marí'o, ¡eh!
Pásame la hookah, ¡eh!
Polo Norte, con to', 'tamo frío
Demagogo' no dicen ni pío, eh, ey
Hoy ando rulay, La Romana prendí'a mejor que Dubai, ey
Tú ere' una bandida, tú te las trae', ey
Si le digo que llegue, le cae, ey
Ojalái, ojalái que esta noche tú sea' mi ma'i, eh, hey
Tú y yo desnu'itos por el batey, ey
Si quiero la movie la dejo en replay, ey
Hoy anda' con el bobo que no brega ni dispara (No)
Pero to' los diego' en PR vienen con mi cara (Rrr)
Wey, ¿y qué lo que con e'te tiguere que no floja la manguera?
Dime manín, ¿me cosieron la boca a mí? No sé fumar yo, ¿eh?
¿Es tuya la hookah o tú ere' hookero?
Él no suelta la manguera, el loco
Mierda, que gangster e' este tiguere, Reggie Miller (Yeah, yeah, yeah)
Pásame la hookah, ¡eh!
Que el coro ya ta' prendí'o
La' mujere' andan sin marí'o, ¡eh!
Pásame la hookah, ¡eh!
Polo norte con to', tamo' frío
Demagogo' no dicen ni pío
Pásame la hookah, ¡eh!
Que el coro ya ta' prendí'o
La' mujere' andan sin marí'o, ¡eh!
Pásame la hookah, ¡eh!
Polo norte con to', tamo' frío
Demagogo' no dicen ni pío
Y yo me quedo contigo
Hasta que se acabe la noche
Y yo me quedo contigo
Hasta que se acabe la noche
Y yo me quedo contigo
Hasta que se acabe la noche
Y yo me quedo contigo
Hasta que se aca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca—
Y e' que la calle bota
Fuego, fuego (Falla, falla)
Fuego, fuego (Falla, falla)
Fuego, fuego (Falla, falla)
Fuego, fuego
Y e' que la calle bota
Fuego, fuego (Falla, falla)
Fuego, fuego (Falla, falla)
Fuego, fuego (Falla, falla)
Fuego, fuego (Uh)
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
Ardiente, caliente
A mí no me compare', que yo tengo pa' compra' la competencia (Rrr)
Yo fui mi movimiento entero con su descendencia (Yah)
To' lo' día' voy pa' arriba y tú te desespera' (Yah)
Y cada ve' que subo un piso quito la escalera (Uf)
To' lo' demagogo' me lo' quite de la vera'
Y como quiera se quiere' quedar pega'o en la tetera
La calle tiene fuego, la calle tiene fire
Como quiera que la tire El Alfa no la falla (Yah)
To' el mundo me quiere, yo tengo lo' chavo'
Y las mujeres me lo lamen como la paleta 'el Chavo
Ha'ta los demagogos me dan follow
¿Tú quiere' que te mate a tiro' o que te mate a palo'? (Prr)
Llegan los cheque', llegan los cheque', llegan los cheque' (Yah, yah)
Llegan los cheque', llegan los cheque', llegan los cheque' (Yah, yah)
Y e' que la calle bota
Fuego, fuego (Falla, falla)
Fuego, fuego (Falla, falla)
Fuego, fuego (Falla, falla)
Fuego, fuego (Uh)
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
La calle está en fuego, cuida'o no te queme'
To's quieren ser yo, quieren mi ADN
Ya yo soy leyenda y todavía un nene
Ella no te menciona y menos si se viene (Grrr)
Si aplasto se quedan como Pompeya (Lava)
Estás escuchando a la nueva estrella (Wuh)
La disco prendí'a, traigan la' botella'
Pidan má', pidan má', que con esa no me da
Que puta felicida', hoy a to'as se le da, ey (Shh)
To' calla'o, no damo' detalle', ey
Tu baby llamó pa' que yo la guaye
Indica mi loco, dame la lu' (¡Lu'!)
¿Quién puñeta ere' tú?
Tú ere' un dema ga— Tú ere' un dema ga—
Y e' que la calle bota
Fuego, fuego (Falla, falla)
Fuego, fuego (Falla, falla)
Fuego, fuego (Falla, falla)
Fuego, fuego (Uh)
Y e' que la calle bota
Fuego, fuego (Falla, falla)
Fuego, fuego (Falla, falla)
Fuego, fuego (Falla, falla)
Fuego, fuego
Yo'
Ustede' no tienen cualto, ustede' están en olla
Mándame el location que te vo' a mandar cinco dembow en un Uber
¡Pa' que te pegue'!
Good Bunny, Bad Bunny
El Alfa El Jefe, la planta, la bestia, the best
¡Ya tú chabe!

La Romana (En Concert)

Ouais, ouais, ouais
Passe-moi la chicha, eh!
Le public est déjà chaud
Les filles sont là, sans leurs mecs, eh!
Passe-moi la chicha, eh!
Pôle Nord, avec tout ça, on a froid
Les vantards ne disent rien du tout, eh, ey
Ce soir je suis déchaîné, La Romana est plus chaude que Dubaï, ey
T'es une vraie bandit, tu sais y faire, ey
Si je lui dis de venir, elle débarque, ey
J'espère, j'espère que ce soir tu seras ma go, eh, hey
Toi et moi tout nus dans le batey, ey
Si j'aime le film, je le mets en replay, ey
Ce soir t'es avec ce tocard qui ne travaille pas et ne tire pas (Non)
Mais tous les voyous à Porto Rico veulent me ressembler (Rrr)
Wesh, et c'est quoi le problème avec ce mec qui ne fait pas tourner la chicha ?
Dis-moi mon pote, on m'a cousu la bouche ? Je ne sais pas fumer, eh ?
C'est ta chicha ou t'es un chimiste ?
Il ne lâche pas la chicha, ce fou
Putain, quel gangster ce mec, Reggie Miller (Yeah, yeah, yeah)
Passe-moi la chicha, eh!
Le public est déjà chaud
Les filles sont là, sans leurs mecs, eh!
Passe-moi la chicha, eh!
Pôle Nord, avec tout ça, on a froid
Les vantards ne disent rien du tout
Passe-moi la chicha, eh!
Le public est déjà chaud
Les filles sont là, sans leurs mecs, eh!
Passe-moi la chicha, eh!
Pôle Nord, avec tout ça, on a froid
Les vantards ne disent rien du tout
Et je reste avec toi
Jusqu'à la fin de la nuit
Et je reste avec toi
Jusqu'à la fin de la nuit
Et je reste avec toi
Jusqu'à la fin de la nuit
Et je reste avec toi
Jusqu'à la fin de la nui-ui-ui-ui-ui-ui-ui-ui-t—
C'est que la rue crache
Du feu, du feu (Elle déchire, elle déchire)
Du feu, du feu (Elle déchire, elle déchire)
Du feu, du feu (Elle déchire, elle déchire)
Du feu, du feu
C'est que la rue crache
Du feu, du feu (Elle déchire, elle déchire)
Du feu, du feu (Elle déchire, elle déchire)
Du feu, du feu (Elle déchire, elle déchire)
Du feu, du feu (Uh)
Brûlant, chaud, brûlant, chaud
Brûlant, chaud, brûlant, chaud
Brûlant, chaud, brûlant, chaud
Brûlant, chaud
Ne me compare pas, j'ai les moyens d'acheter la concurrence (Rrr)
J'ai bâti mon propre empire avec sa descendance (Yah)
Chaque jour je monte, et ça te rend dingue (Yah)
Et à chaque étage que je monte, j'enlève l'échelle (Uf)
J'ai viré tous les vantards de mon chemin
Et pourtant ils veulent toujours rester collés à la casserole
La rue est en feu, la rue est en feu
Quoi qu'il arrive El Alfa assure (Yah)
Tout le monde m'aime, j'ai le fric
Et les femmes me lèchent comme la sucette de Chavo
Même les vantards me suivent
Tu veux que je te tue par balles ou à coups de bâton ? (Prr)
Les chèques arrivent, les chèques arrivent, les chèques arrivent (Yah, yah)
Les chèques arrivent, les chèques arrivent, les chèques arrivent (Yah, yah)
C'est que la rue crache
Du feu, du feu (Elle déchire, elle déchire)
Du feu, du feu (Elle déchire, elle déchire)
Du feu, du feu (Elle déchire, elle déchire)
Du feu, du feu (Uh)
Brûlant, chaud, brûlant, chaud
Brûlant, chaud, brûlant, chaud
Brûlant, chaud, brûlant, chaud
Brûlant, chaud, brûlant, chaud
La rue est en feu, fais gaffe à ne pas te brûler
Tout le monde veut être moi, ils veulent mon ADN
Je suis déjà une légende et je suis encore un gamin
Elle ne te mentionne pas, et encore moins quand elle jouit (Grrr)
Si j'écrase, ils finissent comme Pompéi (Lave)
Tu écoutes la nouvelle star (Wuh)
La boîte est chaude, ramenez les bouteilles
Commandez-en plus, commandez-en plus, ça ne me suffit pas
Putain de bonheur, ce soir elles ont toutes droit à ça, ey (Shh)
Tout se passe en silence, on ne donne pas de détails, ey
Ta meuf a appelé pour que je la console
Indique mon pote, allume (Allume !)
C'est qui toi, putain ?
T'es qu'un vantard— T'es qu'un vantard—
C'est que la rue crache
Du feu, du feu (Elle déchire, elle déchire)
Du feu, du feu (Elle déchire, elle déchire)
Du feu, du feu (Elle déchire, elle déchire)
Du feu, du feu (Uh)
C'est que la rue crache
Du feu, du feu (Elle déchire, elle déchire)
Du feu, du feu (Elle déchire, elle déchire)
Du feu, du feu (Elle déchire, elle déchire)
Du feu, du feu
Yo'
Vous n'avez pas d'argent, vous êtes sur la paille
Envoie-moi ta position, je vais t'envoyer cinq Dembow dans un Uber
Pour te faire kiffer!
Good Bunny, Bad Bunny
El Alfa El Jefe, la plante, la bête, le meilleur
Tu le sais déjà !