Lyrics and translation Bad Bunny feat. YOVNGCHIMI - MERCEDES CAROTA

MERCEDES CAROTA

Chi-chi, plao, plao, plao

To' pa la carota (brr)
En la Mercedes Carota (ey), Adida' entero como Ray Liotta (ey)
Goodfellas sin el prom, paguen la cuota (paguen la cuota)
Lo' fili' tuyo' que son changa y eso se bota (y eso se bota)

Tusi con molly, diablo, que nota (diablo, que nota)
A la bebecita le mamo el toto, a la bebesota, el culo y la tota
Mami, tú ere' Michael Jordan, sí, sí, jugando pelota, ey
De lejos se nota que tú no ere' calle, tú sólo aparenta' (charro)

Cría bien tus hijo', cabrón, to' mi' disco' tienen el parental (chocha)
Aprovecha ahora, yo no vo' a hacer esto hasta lo' 40 (nah)
Disco que saco, disco que se queda número uno en venta'
Diablo, ¿Cuál e' la quejadera, cabrón?
Habla, shh, na (na)

En verdad no me importa (¡no!)
Ni siquiera El Father sabía lo que en verdad era tener torta (¡no!), ey
Nadie me soporta (¡no!), ey
Seguridad como el presidente Biden, pero pa PR siempre bajo sin escolta (normal)

Je, alguna' mutilá', otra' con licencia, pero aquí to' andan con corta
Ey, ustede' lo dicen to', parecen un podcast
Cabrón, ¿y esa movie? ¿A quién carajo e' que tú le ronca'?

¿Tú ere' bichote? (No, no)
¿Tú ere' bandido? (No, no)
¿Tú mata' gente? (No, no)
¿Y qué tú ere'? ¿Y qué tú ere'?
¿Tú ere' un sicario? (No, no)
¿Tú ere' millonario? (No, no)
¿Tú manda' en tu barrio? (No, no)
¿Y qué tú ere'? ¿Y qué tú ere'?

(Ando en la Mercedes Carota)
(Sesenta tiro' en la carota)
(La ganga 'e las Glizzy)
(Lo' Diablo'e Lloren', hijueputa)
(Esto e' Glizzy Gang, Money Wayy)
(Tú no ere' bichote, cabrón, tú ere' un bobo)
(Un fuletazo en la cara)

El Demon
Con el único conejo claro en el infierno
Un fuletazo y volveremo' a verno'
Ando modo diablo, mírame lo' cuerno'
La' paca', el skimask, la trenza y lo' dreadlock
Santurce en la casa, la' Glock te dan welcome

Ando con dos culo' montao' en un jetsco
Un poco de molly, la' trama' y la' perco'
Te mato 'onde sea, you know I don't play, boy
Chingando puta' como el viejo de Playboy
Siete carros, eso e' un convoy
Con más herramienta' que en Pep Boy

Voy con la Mercedes Carota
Sesenta tiro' en la carota
Yo valgo mil kilo' de coca
A mí en la calle no me tocan

Tú no ere' bichote, no tiene' poder y no manda' en tu canto (no manda' en tu canto)
Yo ando con la cone planeando la vuelta, en Perú toy metío en un campo (ah, ah, ah)
Tresciento' y el AK, salimo' a cazar cabrone', vivimo' en Grand Theft Auto
Me dieron la verde despué' del ritual, Ashé, ya yo hablé con los santo' (ja, ja)

Te 'tamo' cazando, tu tiempo se tá acabando
No respetamo' lo' rango'
Lo' palo' en el Hellcat Durango
Sin licencia, pero arma'o caminando

Dime, Bad Bunny, tengo la Glizzy en el rony
El Lambo con clavo' electronic
El mundo e' mío como Tony
Tengo millones sin firmar con Sony, bitch

¿Que tú ere' bichote? (No, no)
¿Que tú ere' bandido? (No, no)
¿Tú no mata' a nadie? (No, no)
¿Y qué tú ere'? ¿Y qué tú ere'?
¿Tú ere' un sicario? (No, no)
¿Tú ere' millonario? (No, no)
¿Tú manda' en tu barrio? (No, no)
¿Y qué tú ere'? ¿Y qué tú ere'?

El diablo, hijueputa, YOVNGCHIMI
Dime, Bad Bunny
Hydreezy
Diablo'e Lloren', hijueputa
Esto e' Glizzy Gang, Money Wayy
Tú sabe' los sello', cabrón, ¿oíte?

MERCEDES CAROTTE

Chi-chi, plao, plao, plao

Je suis à fond (brr)
Dans la Mercedes Carotte (ey), tout en Adidas comme Ray Liotta (ey)
Goodfellas sans le bal de promo, payez la cotisation (payez la cotisation)
Tes petits gars qui sont des minables, on les jette (on les jette)

Tusi avec molly, putain, quelle sensation (putain, quelle sensation)
À la petite bébé, je suce la minette, à la grande bébé, le cul et la chatte
Chérie, tu es Michael Jordan, ouais, ouais, en jouant au ballon, ey
De loin, on voit que tu n'es pas de la rue, tu fais juste semblant (charro)

Éduque bien tes enfants, connard, tous mes albums ont le contrôle parental (chocha)
Profite maintenant, je ne vais pas faire ça jusqu'à 40 ans (nah)
Chaque album que je sors, il se classe numéro un des ventes
Putain, c'est quoi le problème, connard ?
Parle, shh, rien (rien)

En vérité, je m'en fous (non !)
Même El Father ne savait pas ce que c'était vraiment d'avoir du fric (non !), ey
Personne ne me supporte (non !), ey
Sécurité comme le président Biden, mais pour Porto Rico, je suis toujours sans escorte (normal)

Je, certaines mutilées, d'autres avec un permis, mais ici tout le monde a une arme
Ey, vous dites tout, vous ressemblez à un podcast
Connard, et ce film ? À qui tu crois que tu fais peur ?

Tu es un baron ? (Non, non)
Tu es un bandit ? (Non, non)
Tu tues des gens ? (Non, non)
Alors t'es quoi ? T'es quoi ?
Tu es un tueur à gages ? (Non, non)
Tu es millionnaire ? (Non, non)
Tu diriges ton quartier ? (Non, non)
Alors t'es quoi ? T'es quoi ?

(Je suis dans la Mercedes Carotte)
(Soixante balles dans la gueule)
(Le gang des Glizzy)
(Les Diables de Lloren', fils de pute)
(C'est Glizzy Gang, Money Wayy)
(Tu n'es pas un baron, connard, tu es un idiot)
(Un coup de poing dans la gueule)

Le Démon
Avec le seul lapin blanc en enfer
Un coup de poing et on se reverra
Je suis en mode diable, regarde mes cornes
Les liasses, le skimask, les tresses et les dreadlocks
Santurce à la maison, les Glock te souhaitent la bienvenue

Je suis avec deux filles dans un jet privé
Un peu de molly, de la beuh et de la perco
Je te tue n'importe où, tu sais que je ne joue pas, mec
Je baise des putes comme le vieux de Playboy
Sept voitures, c'est un convoi
Avec plus d'outils que chez Pep Boys

Je roule en Mercedes Carotte
Soixante balles dans la gueule
Je vaux mille kilos de cocaïne
On ne me touche pas dans la rue

Tu n'es pas un baron, tu n'as pas de pouvoir et tu ne diriges pas ton coin (tu ne diriges pas ton coin)
Je suis avec le lapin, on planifie le coup, au Pérou je suis dans un champ (ah, ah, ah)
Des 300 et l'AK, on sort chasser les connards, on vit dans Grand Theft Auto
Ils m'ont donné le feu vert après le rituel, Ashé, j'ai parlé aux saints (ha, ha)

On te chasse, ton temps est compté
On ne respecte pas les grades
Les flingues dans le Hellcat Durango
Sans permis, mais armé en marchant

Dis-moi, Bad Bunny, j'ai la Glizzy sur moi
La Lambo avec des clous électroniques
Le monde est à moi comme Tony
J'ai des millions sans signer avec Sony, salope

Tu es un baron ? (Non, non)
Tu es un bandit ? (Non, non)
Tu ne tues personne ? (Non, non)
Alors t'es quoi ? T'es quoi ?
Tu es un tueur à gages ? (Non, non)
Tu es millionnaire ? (Non, non)
Tu diriges ton quartier ? (Non, non)
Alors t'es quoi ? T'es quoi ?

Le diable, fils de pute, YOVNGCHIMI
Dis-moi, Bad Bunny
Hydreezy
Diables de Lloren', fils de pute
C'est Glizzy Gang, Money Wayy
Tu connais les labels, connard, tu entends ?