Bad Bunny - MR. OCTOBER - translation of the lyrics into German

MR. OCTOBER - Bad Bunnytranslation in German




MR. OCTOBER
MR. OKTOBER
Money Wayy
Money Wayy
Ey, a vece' quisiera quedarme pela'o pa empezar a josear otra ve'
Ey, manchmal wünschte ich, ich wäre pleite, um wieder von vorne anzufangen
Y hacerme millo de nuevo
Und wieder zum Millionär zu werden
Mira cómo me muevo
Schau, wie ich mich bewege
Mira cómo me muevo
Schau, wie ich mich bewege
Cabrón, yo cambié el juego
Mistkerl, ich habe das Spiel verändert
Háblame de plata y de una le llego, ey
Sprich mit mir über Geld und ich bin sofort dabei, ey
Sino, hablamo' luego
Sonst reden wir später
A vece' quisiera quedarme pela'o pa empezar a josear otra ve'
Manchmal wünschte ich, ich wäre pleite, um wieder von vorne anzufangen
Y hacerme millo de nuevo
Und wieder zum Millionär zu werden
Mira cómo me muevo
Schau, wie ich mich bewege
Mira cómo me muevo
Schau, wie ich mich bewege
Cabrón, yo cambié el juego
Mistkerl, ich habe das Spiel verändert
Saldo, a nadie le debo
Schuldenfrei, ich schulde niemandem etwas
Ey, ey
Ey, ey
Caminando en la luna, Michael Jackson
Ich laufe auf dem Mond, Michael Jackson
Mr. October, Reggie Jackson
Mr. Oktober, Reggie Jackson
Mira mi' mahone', no son de PacSun, no
Schau meine Jeans an, sie sind nicht von PacSun, nein
Eso e' pa cuando yo 'taba en La Quiri
Das war, als ich noch in La Quiri war
Ahora son AMIRI
Jetzt sind es AMIRI
Lo tuyo son lo' bochinche' y yo no veo el güiri güiri
Du stehst auf Klatsch und Tratsch, und ich sehe das ganze Gerede nicht
Prendo una zeta, Z-Diddy
Ich zünde eine Z-Diddy an
Ey, la pista está bellaca, Hydro se endiabló
Ey, der Beat ist heiß, Hydro ist verrückt geworden
Jacket Louis V, fue Virgil que habló
Louis V Jacke, das war Virgil, der gesprochen hat
Arrebata'o, bien loco, Yan Block
Völlig drauf, total verrückt, Yan Block
Tenemo' una mafia, tenemo' un compló
Wir haben eine Mafia, wir haben eine Verschwörung
Carruso, no te busque' un blow
Carruso, such dir keinen Ärger
Que suena la Glock, ey
Sonst ertönt die Glock, ey
En verda' voy arranca'o, jurao' que me atrevo
Ich bin wirklich startklar, ich schwöre, ich traue mich
Bajo donde Amoh, me compro una pieza y contigo la pruebo
Ich gehe runter zu Amoh, kaufe mir eine Waffe und probiere sie an dir aus
Pa guerrear no tienen lo' cojone', nah, no tienen lo' revol
Um zu kämpfen, haben sie nicht die Eier, nein, sie haben nicht die Waffen
Ustede' no son mío', a ninguno lo' llevo, no, a ninguno lo' llevo, ey
Ihr gehört nicht zu mir, ich nehme keinen von euch mit, nein, ich nehme keinen von euch mit, ey
Bajé acicala'o, negro entero, Tom Ford
Ich kam herausgeputzt, ganz in Schwarz, Tom Ford
Ferrari, no me gusta Ford
Ferrari, ich mag Ford nicht
A tu puta la tengo en four
Deine Schlampe habe ich in vier
Mamando debajo 'el confort
Sie bläst mir einen unter dem Komfort
Está feli', en su comfort zone
Sie ist glücklich, in ihrer Komfortzone
Trajo a la prima, hicimo' un trison
Sie brachte ihre Cousine mit, wir hatten einen Dreier
Beibi, anda' con el que e'
Baby, du bist mit dem Richtigen zusammen
Y el que e' anda con lo' que son, ey,
Und der Richtige ist mit denen, die dazugehören, ey, ja
Y yo ando con Beto en LA, ey
Und ich bin mit Beto in LA, ey
Fumando Piccoro
Rauche Piccoro
La' beibis saben que soy un bellaco, que yo soy un pícaro
Die Mädels wissen, dass ich ein Schlingel bin, dass ich ein Spitzbube bin
ere' el má' gánster, bichote, pero en la corte Fígaro, eh-eh, ey
Du bist der größte Gangster, Verbrecher, aber vor Gericht bist du Figaro, eh-eh, ey
Esto e' pa lo' que me odian, pa lo' que me adoran
Das ist für die, die mich hassen, für die, die mich lieben
El tiempo e' oro, y en oro y diamante' te dicen mi hora
Zeit ist Gold, und in Gold und Diamanten sagen sie dir meine Zeit
'Tamo' facturando como una pastora
Wir verdienen wie eine Pastorin
Ya no me emociona encontrarme un billete en la secadora
Es berührt mich nicht mehr, eine Banknote im Trockner zu finden
Siento que ya pasé GTA
Ich fühle mich, als hätte ich GTA durchgespielt
¿Qué puñeta' hago ahora?
Was zum Teufel soll ich jetzt tun?
Ey, a vece' quisiera quedarme pela'o pa empezar a josear otra ve'
Ey, manchmal wünschte ich, ich wäre pleite, um wieder von vorne anzufangen
Y hacerme millo de nuevo
Und wieder zum Millionär zu werden
Mira cómo me muevo
Schau, wie ich mich bewege
Mira cómo me muevo
Schau, wie ich mich bewege
Cabrón, yo cambié el juego
Mistkerl, ich habe das Spiel verändert
Háblame de plata y de una le llego, ey
Sprich mit mir über Geld und ich bin sofort dabei, ey
Sino, hablamo' luego
Sonst reden wir später
A vece' quisiera quedarme pela'o pa empezar a josear otra ve'
Manchmal wünschte ich, ich wäre pleite, um wieder von vorne anzufangen
Y hacerme millo de nuevo
Und wieder zum Millionär zu werden
Mira cómo me muevo
Schau, wie ich mich bewege
Mira cómo me muevo
Schau, wie ich mich bewege
Cabrón, yo cambié el juego
Mistkerl, ich habe das Spiel verändert
Saldo, a nadie le debo
Schuldenfrei, ich schulde niemandem etwas
Money Wayy
Money Wayy





Writer(s): Marco Daniel Borrero, Benito Antonio Martinez Ocasio, Hector Enrique Ramos Carbia, Roberto Jose Jr Rosado Torres, Brian Franklin Marmolejos, Daniel Andrew Wahlberg, Jesus Pino


Attention! Feel free to leave feedback.