Lyrics and German translation Bad Bunny - NUEVAYoL

NUEVAYoL

¡NUEVAYoL!

Si te quieres divertir
Con encanto y con primor
Sólo tienes que vivir (¿pa dónde?)
Un verano en Nueva York (¡NUEVAYoL!)

Si te quieres divertir (¡ey, ey, ey, ey, ey, ey!)
Con encanto y con primor (¡¿pero qué es esto?!)
Sólo tienes que vivir (¡¿y este frío?!)
Un verano en Nueva York (un ratito namás)

Ey, ey, ey, cuatro de julio, fourth of July
Ando con mi prima, borracha rulay
Los míos en el Bronx saben la que hay
Con la nota en jai por Washington Heights
Willie Colón, me dicen el malo, ey
Porque pasan los años y sigo dando palo
Vendiendo discos como cuadro de Frida Kahlo

El perico es blanco, sí, sí
El tusi rosita, eh, eh
No te confundas, no, no
Mejor, evita, ey (ey)
Un shot de cañita en casa de Toñita y
PR se siente cerquita, sí, sí, sí
Tengo el campeonato, nadie me lo quita

The best in the world
Number one, the best in the world, okay?
Puerto Rico

¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey
Con reguetón y dembow, ey?
Con reguetón y dembow, sí
Con reguetón y dembow

¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey
Con reguetón y dembow?
Me siento como el lápiz en capea El Dough
Cuando yo nací fue que nació el flow

De lao a lao, pimpón; flow pesao, Big Pun
Con silenciador les robamo las gatas; James Bond, ey
Yo toy en la mía, no tengo adversarios, no
Con los Yankees en los Mets, Juan Soto
A correr que otra vez la sacamo del estadio

Si te quieres divertir (¡ey, ey, ey, ey, ey, ey!)
Con encanto y con primor (¡ey, ey, ey, ey, ey, ey!)
Sólo tienes que vivir (ya mismo nos vamo)
(Un ratito más, un ratito) un verano en Nueva Yo-

Shh, cuidao que nadie nos escuche
Shh, cuidao que nadie nos escuche
Shh, cuidao que nadie nos escuche
Shh, cuida-

Tú tienes piquete, mami, yo también
Tú estás buena, yo toy bueno también
Huelo rico y ando con los de cien
Si tú lo quieres, lo tienes que mover

Tú tienes piquete, mami, yo también
Tú estás buena, yo toy bueno también
Huelo rico y ando con los de cien
Si tú lo quieres, lo tienes que mover

Lo tienes que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Lo tienes que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Lo tienes que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Lo tienes que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Shh

NEUYORK

NEUYORK!

Wenn du dich amüsieren willst
Mit Charme und mit Anmut
Musst du nur erleben (wohin?)
Einen Sommer in New York (NEUYORK!)

Wenn du dich amüsieren willst (ey, ey, ey, ey, ey, ey!)
Mit Charme und mit Anmut (aber was ist das?!)
Musst du nur erleben (und diese Kälte?!)
Einen Sommer in New York (nur für eine kleine Weile)

Ey, ey, ey, vierter Juli, Fourth of July
Ich bin mit meiner Cousine unterwegs, betrunken, Party
Meine Leute in der Bronx wissen, was läuft
High von dem Zeug in Washington Heights
Willie Colón, sie nennen mich den Bösen, ey
Weil die Jahre vergehen und ich immer noch abrocke
Verkaufe Platten wie ein Gemälde von Frida Kahlo

Das Koks ist weiß, ja, ja
Das Tussi rosa, eh, eh
Verwechsle es nicht, nein, nein
Besser, vermeide es, ey (ey)
Ein Shot Cañita bei Toñita und
PR fühlt sich nah an, ja, ja, ja
Ich habe die Meisterschaft, niemand nimmt sie mir weg

Der Beste der Welt
Nummer eins, der Beste der Welt, okay?
Puerto Rico

Wie kann Bad Bunny der König des Pop sein, ey
Mit Reggaeton und Dembow, ey?
Mit Reggaeton und Dembow, ja
Mit Reggaeton und Dembow

Wie kann Bad Bunny der König des Pop sein, ey
Mit Reggaeton und Dembow?
Ich fühle mich wie der Bleistift in "Capea El Dough"
Als ich geboren wurde, wurde der Flow geboren

Von Seite zu Seite, Pingpong; fetter Flow, Big Pun
Mit Schalldämpfer klauen wir ihnen die Miezen; James Bond, ey
Ich bin in meinem Ding, ich habe keine Gegner, nein
Mit den Yankees bei den Mets, Juan Soto
Lauf, denn wir haben ihn wieder aus dem Stadion gejagt

Wenn du dich amüsieren willst (ey, ey, ey, ey, ey, ey!)
Mit Charme und mit Anmut (ey, ey, ey, ey, ey, ey!)
Musst du nur erleben (wir gehen gleich)
(Noch ein bisschen, ein bisschen) einen Sommer in New Yo-

Shh, Achtung, dass uns niemand hört
Shh, Achtung, dass uns niemand hört
Shh, Achtung, dass uns niemand hört
Shh, Acht-

Du hast Ausstrahlung, Mami, ich auch
Du bist heiß, ich bin auch heiß
Ich rieche gut und bin mit den Hundertern unterwegs
Wenn du es willst, musst du dich bewegen

Du hast Ausstrahlung, Mami, ich auch
Du bist heiß, ich bin auch heiß
Ich rieche gut und bin mit den Hundertern unterwegs
Wenn du es willst, musst du dich bewegen

Du musst dich bewe'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'
Du musst dich bewe'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'
Du musst dich bewe'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'
Du musst dich bewe'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'-we'
Shh