Bad Bunny feat. Feid - PERRO NEGRO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Bunny feat. Feid - PERRO NEGRO




PERRO NEGRO
CHIEN NOIR
Al menos dame un perreíto, mor
Accorde-moi au moins un petit perreo, ma belle
Wow, yo no sabía que era' así
Wow, je ne savais pas que tu étais comme ça
Te juro que ahora me cae' mejor
Je te jure que maintenant je t'apprécie encore plus
Me contaron muchas cosas de ti
On m'a raconté beaucoup de choses sur toi
Pero ere' má' hijueputa que yo
Mais tu es encore plus salope que moi
Es de hacer, no es de hablar
Il faut agir, pas parler
Suelta el cel pa perrear
Lâche ton téléphone pour danser le perreo
Pasto y tequi pa entonar, yeah
De l'herbe et de la tequila pour se mettre dans l'ambiance, ouais
Salió de roce al Poblao, ey, ey
Elle est sortie du quartier, eh, eh
Taba perdida y ahora anda en to' lao', ey, ey
Elle était perdue et maintenant elle est partout, eh, eh
Uno prendío y el otro está enrolao, ey, ey
Un joint allumé et l'autre est roulé, eh, eh
Hoy es el día, por si no me has probao (yeh-yeh-yeh-yeh, ey)
Aujourd'hui c'est le jour, au cas tu ne m'aurais pas encore goûté (yeh-yeh-yeh-yeh, eh)
Vi que te dejaste de tu novio, baby, me alegro
J'ai vu que tu as quitté ton copain, bébé, je suis content
Vamo' a celebrarlo en Perro Negro
On va fêter ça au Chien Noir
Dile a ese cabrón que no quiere' arreglo
Dis à ce connard que tu ne veux pas d'arrangement
Dile a tu pai que quiero que sea mi suegro
Dis à ton père que je veux être son gendre
Mami, tiene' el party prendío
Chérie, t'as mis le feu à la fête
Saco 2C-B, toy sorprendío
Je sors du 2C-B, je suis surpris
Me dijo que la amiguita está pa'l trío, je
Elle m'a dit que sa copine est partante pour un plan à trois,
La loquita e' un lío
La petite folle est un vrai problème
Si le ponen reguetón, marihuana
Si on met du reggaeton, de la marijuana
Hoy se parcha hasta las seis de la mañana
On fait la fête jusqu'à six heures du matin
Quiero que salga' de mi mente
Je veux que tu sortes de ma tête
Y te meta' en mi cama porque, je
Et que je te mette dans mon lit parce que,
tiene' cara que tiene' la pussy linda
T'as une tête qui dit que t'as un joli minou
Que lo' dejas loco', enchulao', como Belinda
Que tu rends les mecs fous, amoureux, comme Belinda
Menéame la' chapa' hasta que me rinda
Remue-moi les hanches jusqu'à ce que je m'abandonne
Un hijo en la disco, vo'a dejarte encinta
Un enfant en boîte, je vais te mettre enceinte
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
No me importa cuál es la hora ni cuál es tu signo
Je me fiche de l'heure ou de ton signe astrologique
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Si el DJ fuera pastor, nos casábamo' aquí mismo
Si le DJ était un pasteur, on se marierait ici même
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Baby, perrear con otro y conmigo no es lo mismo
Bébé, danser le perreo avec un autre et avec moi, ce n'est pas pareil
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
FERXXO, Bad Bunny, baby, bebé
FERXXO, Bad Bunny, bébé, chérie
Salió de roce al Poblao, ey, ey
Elle est sortie du quartier, eh, eh
Taba perdida y ahora anda en to' lao', ey, ey
Elle était perdue et maintenant elle est partout, eh, eh
Uno prendío y el otro está enrolao, ey, ey
Un joint allumé et l'autre est roulé, eh, eh
Hoy es el día, por si no me has probao (ey, ey, wow)
Aujourd'hui c'est le jour, au cas tu ne m'aurais pas encore goûté (eh, eh, wow)
Mami, bronceaíta, solita
Chérie, bronzée, toute seule
Lo de hoy no lo tiene' que postear
Ce qui se passe ce soir, tu ne dois pas le poster
No andas solita, andas con un par
Tu n'es pas seule, tu es avec quelques personnes
Una paisita, she looks so fine
Une Colombienne, elle est si belle
Tiene un culo chimba y cara mejor
Elle a un cul magnifique et un visage encore plus beau
Negro el bolso, negro los Halls
Sac noir, Halls noirs
Estabas triste, pero no hoy
Tu étais triste, mais pas aujourd'hui
Tiene rosita sin ODEROI
Elle a du rose sans ODEROI
Bebé, está encendía, prendía
Bébé, elle est excitée, enflammée
Sale de noche y llega de día
Elle sort le soir et rentre le matin
Exótica, bandida
Exotique, bandit
Una bebé, Real G 'e por vida
Un bébé, une vraie G à vie





Writer(s): Roberto Jose Jr Rosado Torres, Marlon Gilberto Betancourt Orrego, Argel Armando Lara Cuesta Sr., Frank Packer, Jonathan Benjamin Zibi, Samuel David Jimenez, Benito Antonio Martinez Ocasio, Salomon Villada Hoyos, Marco Daniel Borrero


Attention! Feel free to leave feedback.