Lyrics and translation Bad Bunny - Un Coco

Un Coco

Ante' que este philly se apague, yo te voy a olvidar-am
Yo te voy a olvidar-am
Ante' que este philly se apague, yo te voy a olvidar-am-dal
Yo te voy a olvidar, gyal

Me paso fumando bajo las palmera'
A ver si me cae un coco en la cabeza y me borra mi vida entera
Veo parejitas dándose beso' y me da dentera
Vo'a tirar el radio pa'l mar si sale Sin Bandera porque

No puedo escuchar cancione' dе romance, y
Me cansé que dе pensar en ti no me canse, el
Último pétalo me dijo que aún hay chance
No sé si e' verdad, pero si va' a volver, avance

Por favor, aunque sea un mensaje ante' que salga el sol
Que en la mañana coja alergía buscando tu olor
Tantos trofeo' y aún me siento perdedor, perdedor

Búscame el encendedor, ey
Que si no te olvido me vo'a mudar pa' Chile
Pa' Argentina o pa' El Salvador
"Pero demen el lighter" dije, por favor, por favor

Y ante' que este philly se apague, yo te voy a olvidar-am
Ey, yo te voy a olvidar-am
Y ante' que este philly se apague, yo te voy a olvidar-am (ey)
Yo te voy a olvidar, gyal

Ey, ey, ey
Me estoy ahogando y a la' ola' le pedí socorro
Escribo tu nombre en la arena a ver si así lo borro
Pero tus labio' y tus ojos los tengo de gorro

No sales de mi cabeza (du)
Otro Phillie y otra cerveza
Ya tu recuerdo me pesa
Te disfrazaste de Rubí y eras Teresa
Pero soy un pendejo y todavía me interesa

Ey, ey, saber de tu paradero
Y preguntarte si fue verdadero
O si está' volá' como avión y yo fui pasajero
Qué cojones, todavía yo te quiero

Eh, eh
Lo' muchacho' dicen que ya estoy charriando
Eh, eh, ey
Pero en bajita seguimo' quemando

Y ante' que este philly se apague, yo te voy a olvidar-am (ey)
Yo te voy a olvidar-am
Y ante' que este philly se apague, yo te voy a olvidar-am
Yo te voy a olvidar, gyal

Y ante' que este philly se apague, yo te voy a olvidar-am
Ey, yo te voy a olvidar-am
Y ante' que este philly se apague, yo te voy a olvidar-am
Ey, yo te voy a olvidar, gyal

Un Coco

Avant que ce philly ne s'éteigne, je vais t'oublier, ma chérie
Je vais t'oublier, ma chérie
Avant que ce philly ne s'éteigne, je vais t'oublier, ma chérie
Je vais t'oublier, gyal

Je passe mon temps à fumer sous les palmiers
J'espère qu'une noix de coco me tombera sur la tête et effacera toute ma vie
Je vois des couples s'embrasser et ça me donne envie de vomir
Je vais jeter la radio à la mer si Sin Bandera passe parce que

Je ne peux pas écouter des chansons d'amour, et
J'en ai marre de penser à toi, je ne me lasse pas, le
Dernier pétale m'a dit qu'il y avait encore une chance
Je ne sais pas si c'est vrai, mais si tu veux revenir, avance

S'il te plaît, même un message avant que le soleil ne se lève
Que le matin, j'ai une allergie en cherchant ton odeur
Tant de trophées et je me sens encore perdant, perdant

Trouve-moi le briquet, hé
Si je ne t'oublie pas, je vais déménager au Chili
En Argentine ou au Salvador
Mais donne-moi le briquet, dis-je, s'il te plaît, s'il te plaît

Et avant que ce philly ne s'éteigne, je vais t'oublier, ma chérie
Hé, je vais t'oublier, ma chérie
Et avant que ce philly ne s'éteigne, je vais t'oublier, ma chérie (hé)
Je vais t'oublier, gyal

Hé, hé, hé
Je me noie et j'ai demandé de l'aide aux vagues
J'écris ton nom dans le sable pour voir si je peux l'effacer
Mais tes lèvres et tes yeux, je les ai en tête

Tu ne sors pas de ma tête (du)
Un autre Phillie et une autre bière
Ton souvenir me pèse déjà
Tu t'es déguisée en Rubis et tu étais Teresa
Mais je suis un idiot et je suis encore intéressé

Hé, hé, savoir où tu es
Et te demander si c'était vrai
Ou si c'est parti en fumée comme un avion et j'étais passager
Putain, je t'aime encore

Eh, eh
Les gars disent que je suis devenu fou
Eh, eh, hé
Mais en douce, on continue à fumer

Et avant que ce philly ne s'éteigne, je vais t'oublier, ma chérie (hé)
Je vais t'oublier, ma chérie
Et avant que ce philly ne s'éteigne, je vais t'oublier, ma chérie
Je vais t'oublier, gyal

Et avant que ce philly ne s'éteigne, je vais t'oublier, ma chérie
Hé, je vais t'oublier, ma chérie
Et avant que ce philly ne s'éteigne, je vais t'oublier, ma chérie
Hé, je vais t'oublier, gyal