Bad Bunny - Un Ratito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Bunny - Un Ratito




Un Ratito
Un petit moment
Yeh, yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ey
Quizá yo vuelva con mi ex
Peut-être que je reviendrai avec mon ex
Y no te vuelva a ver
Et je ne te reverrai plus
Quizá no te importa
Peut-être que ça ne te dérange pas
Quizá te va a doler
Peut-être que ça te fera mal
Esto e' un ratito, uh-oh
C'est un petit moment, uh-oh
Mami, no te acostumbre'
Maman, ne t'habitue pas
Que el amor es muy bonito
L'amour est si beau
Pero siempre hay algo que lo interrumpe
Mais il y a toujours quelque chose qui l'interrompt
Esto e' un ratito, uh-oh
C'est un petit moment, uh-oh
Mami, no te acostumbre'
Maman, ne t'habitue pas
Que el amor es muy bonito
L'amour est si beau
Pero siempre hay algo que lo interrumpe
Mais il y a toujours quelque chose qui l'interrompt
Pa que yo nací pa estar solo
Je pense que je suis pour être seul
No hay una loca pa este loco
Il n'y a pas de folle pour ce fou
El tiempo se va y queda poco
Le temps passe et il reste peu de temps
Baby, vamo' a hacerlo otra ve'
Bébé, faisons-le encore une fois
A chingar otra ve'
Pour foutre encore une fois
Porque mañana quizá no vo'a estar
Parce que demain, peut-être que je ne serai pas
La luz se puso roja, hay que parar
Le feu est rouge, il faut s'arrêter
O si quieres nos bajamo' y podemos perrear
Ou si tu veux, on descend et on peut danser
Baby, esto no fue normal
Bébé, ce n'était pas normal
Con cualquiera no me acuesto
Je ne couche pas avec n'importe qui
A cualquiera no le meto
Je ne baise pas n'importe qui
Ni le cuento mis secretos
Je ne leur raconte pas mes secrets
Me pongo feliz cuando llegan tus texto', porque
Je suis heureux quand tes textos arrivent, parce que
Con cualquiera no me acuesto, a cualquiera no le meto
Je ne couche pas avec n'importe qui, je ne baise pas n'importe qui
Ni le cuento mis secretos
Je ne leur raconte pas mes secrets
Me pongo feliz cuando llegan tus texto'
Je suis heureux quand tes textos arrivent
O cuando en cuatro te lo meto
Ou quand je te le mets en quatre
Ey, y te mojas to'a
Hé, et tu es toute mouillée
Contigo me voy a to'a, ey
Avec toi, j'y vais,
Espero que lo hayas pasa'o bien
J'espère que tu as passé un bon moment
Y en verdad eres bien, pero
Et tu es vraiment bien, mais
Mi vida es complicada, no va' a entender
Ma vie est compliquée, tu ne comprendras pas
Un poco inestable como puedes ver
Un peu instable, comme tu peux le voir
Mami, fue rico conocerte
Maman, c'était cool de te rencontrer
Pero no si vuelva a verte
Mais je ne sais pas si je te reverrai
Esto e' un ratito, uh-oh
C'est un petit moment, uh-oh
Mami, no te acostumbre'
Maman, ne t'habitue pas
Que el amor es muy bonito
L'amour est si beau
Pero siempre hay algo que lo interrumpe
Mais il y a toujours quelque chose qui l'interrompt
Pa que yo nací pa estar solo
Je pense que je suis pour être seul
(Pa que yo nací pa estar solo)
(Je pense que je suis pour être seul)





Writer(s): Misael De La Cruz Reynoso, Marco E Masis, Benito Antonio Martinez Ocasio


Attention! Feel free to leave feedback.