Bad Bunny - YO VISTO ASÍ - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bad Bunny - YO VISTO ASÍ




YO VISTO ASÍ
I DRESS LIKE THIS
Yeh-yeh, yeh
Yeah-yeah, yeah
Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeh-yeh
Yeah-yeah
Yeh-yeh (eh-hey)
Yeah-yeah (eh-hey)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Yo visto así, no me vo' a cambiar
I dress like this, I'm not going to change
Si no te gusta, no tienes que mirar
If you don't like it, you don't have to look
Yo visto así, no me vo' a cambiar
I dress like this, I'm not going to change
Me pongo lo que quiera, no lo va' a pagar
I wear whatever I want, you're not going to pay for it
Lo que digas no me importa (la-la, la-la)
I don't care what you say (la-la, la-la)
No me importa (la-la)
I don't care (la-la)
Lo que digas no me importa (la-la, la-la)
I don't care what you say (la-la, la-la)
No me importa (la-la, la-la)
I don't care (la-la, la-la)
Hey, boté toa' la' Nikes y firmé con Adidas (wuh)
Hey, I threw away all the Nikes and signed with Adidas (wuh)
Mi flow no creo que venga en tu medida
I don't think my flow comes in your size
Yo hago lo que quiera, cabrón, es mi vida
I do what I want, man, it's my life
Hey, como Juan Gabriel, cantando "Querida"
Hey, like Juan Gabriel, singing "Querida"
Nunca dejo que el odio decida
I never let hate decide
Mi valor no se basa en como yo me vista
My worth is not based on how I dress
criticando y yo en portada' de revista, yeh-yeh
You criticize and I'm on the cover of magazines, yeah-yeah
Me importan mucha' cosa'
I care about a lot of things
Pero tu opinión no está en esa lista
But your opinion is not on that list
Salí con piquete de artista
I came out with an artist's picket
Y Louis Vuitton el backpack, la combi flack lack
And Louis Vuitton backpack, the combi flack lack
Tanta suerte debería jugar blackjack
So much luck I should play blackjack
Si quiero me visto de Panda como Jack Black
If I want to, I'll dress like Panda like Jack Black
Y ustede' loco, lo' tengo haciéndome hackjack
And you guys crazy, I've got them playing hackjack
Yo visto así, no me vo' a cambiar
I dress like this, I'm not going to change
Si no te gusta, no tienes que mirar
If you don't like it, you don't have to look
Yo visto así, no me vo' a cambiar
I dress like this, I'm not going to change
Me pongo lo que quiera, no lo va' a pagar
I wear whatever I want, you're not going to pay for it
Lo que digas no me importa (la-la, la-la)
I don't care what you say (la-la, la-la)
No me importa (la-la)
I don't care (la-la)
Lo que digas no me importa (la-la, la-la)
I don't care what you say (la-la, la-la)
No me importa (la-la, la-la)
I don't care (la-la, la-la)
Cuando niño, mami me vestía
When I was a kid, my mom dressed me
Quizá la tuya mató tus fantasías
Maybe yours killed your fantasies
Si fuera bombero, me vistiera de policía
If I were a fireman, I would dress as a policeman
Y le prendiera fuego al que criticaba si repetía
And set fire to the one who criticized if he repeated
Y si yo quiero la uso mil vece' (hey)
And if I want, I use it a thousand times (hey)
Con el mismo mahón todo se parece (wuh, wuh, wuh, wuh)
With the same jeans everything looks the same (wuh, wuh, wuh, wuh)
Las mismas tenis, mis pie' ya no crece (wuh)
The same sneakers, my feet don't grow anymore (wuh)
Eh-eh, si quiero un flow nuevo siempre que amanece (yeh-yeh, yeh)
Eh-eh, if I want a new flow whenever the sun rises (yeah-yeah, yeah)
Cuello de tortuga con raya' y pece' (yeh-yeh, yeh)
Turtleneck with rays and fish (yeah-yeah, yeah)
Y Louis Vuitton el backpack, la combi flack lack
And Louis Vuitton backpack, the combi flack lack
Tanta suerte debería jugar blackjack
So much luck I should play blackjack
Si quiero me visto de Panda como Jack Black
If I want to, I'll dress like Panda like Jack Black
Y ustede' loco, lo' tengo haciéndome hackjack (ah)
And you guys crazy, I've got them playing hackjack (ah)
Yo visto así (yeh-yeh, hey)
I dress like this (yeah-yeah, hey)
Yo visto así (hey)
I dress like this (hey)
Yo visto así (yeh-yeh-yeh-yeh)
I dress like this (yeah-yeah-yeah-yeah)
Yo visto así (así, ja, ja)
I dress like this (like this, haha)





Writer(s): Benito Antonio Martinez Ocasio, Marco Daniel Borrero, Martin Hardie Coogan


Attention! Feel free to leave feedback.