Lyrics and translation Bad Buny - 6 Anillos

6 Anillos

Yeh, ey

A veces, me pregunto si hago bien en respetar los Mandamiento'
¿Y dónde estará Dios metío en estos momento'?
Sé que la vida es corta como cuento
Y, en un abrir y cerrar, se la lleva el viento

Aún recuerdo el primer juego tuyo que presencié
Mil emocione', muchas vece' me pusiste de pie
Me enseñaste que todo en la vida se hace con pasión
Y, que pa' ganar, hay que tener corazón

Nos enseñaste que el número 13 no es de mala suerte
Y que los fracaso' pueden hacernos más fuerte'
Digan lo que quieran, pa' mí será' el mejor
Ey, descansa en paz con el Señor

Y felicidades, tú también ganaste seis sortija'
Cinco en la NBA y un matrimonio que te dio tus hija'
Pensando que una se fue contigo, me descontrolo
Pero, nah, eso es pa' que en el cielo no juegue' solo

Más de 81 razones pa' admirarte
Más de cinco jugadores al mismo tiempo pa' pararte
Nos parecíamo' en que hacíamo' arte
Black Mamba forever, por siempre vamo' a recordarte, yeh

And from the bottom of my heart, thank you
And, uh
What can I say?
Mamba out

6 Anneaux

Ouais, eh

Parfois, je me demande si je fais bien de respecter les Commandements
Et où est Dieu caché en ce moment ?
Je sais que la vie est courte comme un conte
Et, en un clin d’œil, elle est emportée par le vent

Je me souviens encore du premier match que j’ai vu de toi
Des milliers d’émotions, tu m’as mis debout de nombreuses fois
Tu m’as appris que tout dans la vie se fait avec passion
Et que pour gagner, il faut avoir du cœur

Tu nous as appris que le nombre 13 n’est pas porte-malheur
Et que les échecs peuvent nous rendre plus forts
Dites ce que vous voulez, pour moi, tu seras toujours le meilleur
Hé, repose en paix avec le Seigneur

Et félicitations, toi aussi, tu as gagné six bagues
Cinq en NBA et un mariage qui t’a donné tes filles
En pensant que l’une d’elles est partie avec toi, je perds le contrôle
Mais, non, c’est pour qu’au paradis, tu ne joues pas tout seul

Plus de 81 raisons de t’admirer
Plus de cinq joueurs en même temps pour t’arrêter
On se ressemblait en ce qu’on faisait de l’art
Black Mamba à jamais, on ne t’oubliera jamais, ouais

Et du fond de mon cœur, merci
Et, euh
Que puis-je dire ?
Mamba out