Lyrics and translation BAD CHILD - Mannequin

Mannequin

Yo
Lately I just feel like a mannequin
Could you make me feel like a man again?
Just be real, real
Keep my smile up in the cabinet
Doctors told that they would handle it
Is this wrong, wrong?
To hide out where the sun don′t shine
Drop a line when I feel all fine but
I'm still offline
Little grape tryna ditch the wine
Hit the break but I keep on slidin′
Hit the break but I keep on drivin'
Baby told me stay off the coke, man
Old man
Told me don't be a snowman
Keep it real, real
Nevada sand in my common projects
Mad man gonna launch some rockets
Smells like dog shit
How we get so toxic?
Skeletons bangin′ on the closet
Money man tryna pick my pocket
I want real emotion
We′ve been coastin' alone too long
I want real emotion
I′ve been on this roller coaster too long
Want real emotion
We've been coastin′ alone too long
Want real emotion
I've been ridin′ roller coasters alone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna feel again
I wanna feel again
Like a man again
Not a mannequin
I wanna feel again
I wanna feel again
Like a man again
Not a mannequin
Mannequin
Mannequin

Mannequin

Yo
Ces derniers temps, je me sens comme un mannequin
Pourrais-tu me faire sentir comme un homme à nouveau ?
Sois juste vrai, vrai
Cache mon sourire dans le placard
Les médecins ont dit qu'ils s'en occuperaient
Est-ce mal, mal ?
De se cacher là où le soleil ne brille pas
Laisse-moi un message quand je me sentirai bien, mais
Je suis toujours hors ligne
Petit raisin essayant de se débarrasser du vin
J'ai appuyé sur les freins, mais je continue de glisser
J'ai appuyé sur les freins, mais je continue de conduire
Bébé m'a dit de ne pas prendre de cocaïne, mec
Vieil homme
M'a dit de ne pas être un bonhomme de neige
Sois vrai, vrai
Du sable du Nevada dans mes projets communs
Un fou va lancer des fusées
Ça sent la merde de chien
Comment en sommes-nous arrivés à être si toxiques ?
Les squelettes cognent dans le placard
Un homme d'argent essaye de me vider les poches
Je veux une vraie émotion
On a navigué seul pendant trop longtemps
Je veux une vraie émotion
Je suis sur ces montagnes russes depuis trop longtemps
Je veux une vraie émotion
On a navigué seul pendant trop longtemps
Je veux une vraie émotion
J'ai fait des montagnes russes tout seul
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je veux ressentir à nouveau
Je veux ressentir à nouveau
Comme un homme à nouveau
Pas un mannequin
Je veux ressentir à nouveau
Je veux ressentir à nouveau
Comme un homme à nouveau
Pas un mannequin
Mannequin
Mannequin