Lyrics and translation Bad Company - Burnin' Sky (Remastered Album Version)

Burnin' Sky (Remastered Album Version)

The sky is burnin′ I believe my soul's on fire,
You are, I′m learning, the key to my desire.
Waiting for the van to arrive,
The prisoners were lined
Up outside.
Jumped a wall, hitcheda ride, and
Now I'm here
To say;
Love you, baby, anyway, oh, yeah.
The sky is burnin' I believe my soul is on fire,
You are, I′m learning, the key to my desire.
Ran across the country fields,
In all terrain, they had guns and dogs and everything.
Swam a river try′n to lose my trail,
But they caught me, under the bridge. Oh yeah!
The sky is burnin' I believe my soul′s on fire,
You are, I'm learning, the key to my desire.
Oh, yeah.
The sky is burnin′ I believe my soul's on fire,
You are, I am learning, the key to my desire.
The judge said, ′this man's a danger to humanity,
We're gonna lock him up and throw away the key′
Now, baby, your love has sent me to jail
But I′d rather die than see you with another man
It's burnin′ baby, mm, mm; I believe my souls on fire
I believe my souls on fire,
Working on the railroad, every day
But they can't keep me here
And I′m not gonna stay
I got to get outta this place
I'll see you, baby.
It′s burnin', yeah, it's burnin′.
I believe my souls on fire,
Keep on burnin′,
Ah, yeah, yeah, ah, oh, oho. Keep on burnin'

Пылающее небо (Ремастированная версия альбома)

Небо пылает, и, кажется, моя душа в огне,
Ты, я понимаю, ключ к моему желанию.
Ждал прибытия фургона,
Заключенные выстроились
Снаружи.
Перепрыгнул через стену, поймал попутку, и
Теперь я здесь,
Чтобы сказать:
Люблю тебя, милая, несмотря ни на что, о, да.
Небо пылает, и, кажется, моя душа в огне,
Ты, я понимаю, ключ к моему желанию.
Бежал по полям,
По бездорожью, у них были ружья, собаки и всё такое.
Переплыл реку, пытаясь замести следы,
Но они поймали меня под мостом. О да!
Небо пылает, и, кажется, моя душа в огне,
Ты, я понимаю, ключ к моему желанию.
О, да.
Небо пылает, и, кажется, моя душа в огне,
Ты, я понимаю, ключ к моему желанию.
Судья сказал: "Этот человек опасен для общества,
Мы запрём его и выбросим ключ".
Теперь, милая, твоя любовь привела меня в тюрьму,
Но я лучше умру, чем увижу тебя с другим.
Всё горит, милая, мм, мм; я чувствую, как моя душа в огне,
Я чувствую, как моя душа в огне,
Работаю на железной дороге каждый день,
Но они не смогут удержать меня здесь,
И я не собираюсь оставаться.
Я должен выбраться из этого места.
Увижусь с тобой, милая.
Всё горит, да, всё горит.
Я чувствую, как моя душа в огне,
Продолжает гореть,
Ах, да, да, ах, о, о-о. Продолжает гореть.