Lyrics and translation Bad Company - Call On Me - 2015 Remastered

Call On Me - 2015 Remastered

Позови меня - Ремастер 2015

When the rain is falling and you feel like you are a stranger

Когда идет дождь, и ты чувствуешь себя одинокой,

And the time is passing you by, is a lonely time and you want to fly

И время проходит мимо, это одинокое время, и ты хочешь улететь,

Call on me, call on me, call on me, call on me

Позови меня, позови меня, позови меня, позови меня,

I′ll be by your side

Я буду рядом с тобой.

When you turn around, needing somebody there

Когда ты оглядываешься, нуждаясь в ком-то рядом,

Who can give you love and show you good care

Кто может подарить тебе любовь и позаботиться о тебе,

If there's a place inside you that′s empty and cold

Если внутри тебя есть пустое и холодное место,

You may need my love, to have, to hold

Тебе может понадобиться моя любовь, чтобы согреться и обрести покой.

Call on me, call on me, call on me, call on me

Позови меня, позови меня, позови меня, позови меня,

I'll be by your side to keep you satisfied

Я буду рядом, чтобы ты была счастлива.

I want to keep you satisfied

Я хочу, чтобы ты была счастлива.

Call on me, call on me call on me, call on me

Позови меня, позови меня, позови меня, позови меня,

I'll be by your side to keep you satisfied

Я буду рядом, чтобы ты была счастлива.

When the clear light of a winter′s day

Когда ясный свет зимнего дня

Blows cold and hard and the future is gray

Дует холодно и сильно, и будущее кажется серым,

You can always have the fire of love

У тебя всегда будет огонь моей любви,

To keep you warm as the sun above

Чтобы согревать тебя, как солнце над головой.

Call on me, call on me, call on me, call on me

Позови меня, позови меня, позови меня, позови меня,

I′ll be by your side to keep you satisfied

Я буду рядом, чтобы ты была счастлива.

I'll be by your side to keep you satisfied

Я буду рядом, чтобы ты была счастлива.

Don′t worry about the rain, baby

Не беспокойся о дожде, милая,

I'll keep you dry I′ll keep you warm inside

Я сохраню тебя в сухости и тепле,

And satisfied

И счастливой.

Don't worry about the rain

Не беспокойся о дожде,

I′ll keep you dry, I'll keep you dry

Я сохраню тебя в сухости, я сохраню тебя в сухости.

Call on me, baby, call on me, baby

Позови меня, милая, позови меня, милая.

Rate the translation

Writer(s): Paul Rodgers

Album

Straight Shooter

date of release

03-03-2015

1 Shooting Star - Alternate Take
2 Feel Like Makin' Love - Take Before Master
3 Good Lovin' Gone Bad - Alternate Vocal & Guitar
4 Call On Me - 2015 Remastered
5 Anna - 2015 Remastered
6 Good Lovin' Gone Bad - 2015 Remastered Version
7 Wild Fire Woman - 2015 Remastered
8 Deal With The Preacher - 2015 Remastered
9 Shooting Star - 2015 Remastered Version
10 Weep No More - 2015 Remastered
11 Feel Like Makin' Love - 2015 Remastered Version
12 Weep No More - Early Slow Version
13 Feel Like Makin' Love (Harmonica Version)
14 Deal With the Preacher (Early Version)
15 Wild Fire Woman - Alternate Vocal & Guitar
16 All Night Long
17 See the Sunlight
18 Whiskey Bottle - Early Slow Version
19 Easy On My Soul - Slow Version
20 Call On Me - Alternate Take
21 Anna - Alternate Vocal
22 Whiskey Bottle - B-Side Of "Good Lovin' Gone Bad"

More albums