Lyrics and translation Bad Company - Deal With The Preacher - 2015 Remastered

Deal With The Preacher - 2015 Remastered

Сделка со Священником - Ремастеринг 2015

I need love

Мне нужна любовь,

The kind I′ve never known before

Такой, какой я никогда не знал,

You need it, too

Она нужна и тебе,

The kind that makes you feel so good, baby

Такой, от которой тебе так хорошо, детка,

I want to give

Я хочу дать,

Give you all the love you need

Дать тебе всю любовь, которая тебе нужна,

Well, I'm a loner

Я одиночка,

And that′s the way I want to be, yeah

И я хочу оставаться им, да,

Let me say

Позволь мне сказать,

As the sun climbs across the sky above

Пока солнце поднимается в небе,

So your smile

Твоя улыбка,

Filled me with a stronger love

Наполнила меня еще более сильной любовью,

Just as you and I

Так же, как ты и я,

Watchin' the morning sky, oh, yeah

Наблюдаем за утренним небом, о, да,

Somehow I know

Почему-то я знаю,

It's time for me to say goodbye, yeah, yeah

Что мне пора прощаться, да, да,

Here′s why

Вот почему,

I can′t make a deal with the preacher

Я не могу заключить сделку со священником,

Oh, yeah, yeah

О, да, да,

And I can't make a bargain in heaven, now

И я не могу торговаться на небесах, теперь,

Angel, you came to my window

Ангел, ты пришла к моему окну,

Angel, you came to my door

Ангел, ты пришла к моей двери,

I was a fool and I let you in

Я был дураком и впустил тебя,

I sure ain′t no fool anymore

Я точно больше не дурак,

Yeah, yeah, you better believe me right now baby

Да, да, лучше поверь мне сейчас, детка,

Oh, yeah

О, да,

As the sun

Пока солнце,

Climbs across the sky above

Поднимается в небе,

So your smile

Твоя улыбка,

Filled me with a stronger love

Наполнила меня еще более сильной любовью,

Just as you and I

Так же, как ты и я,

We're watchin′ the morning sky

Наблюдаем за утренним небом,

And somehow I know

И почему-то я знаю,

It's time for me to say goodbye

Что мне пора прощаться,

I can′t make a deal with the preacher

Я не могу заключить сделку со священником,

You know, yeah

Ты знаешь, да,

And I can't make a bargain in heaven

И я не могу торговаться на небесах,

Yeah, yeah

Да, да,

Heaven knows me by now

Небеса меня уже знают,

I can't make a deal, oh no, no, no

Я не могу заключить сделку, о нет, нет, нет,

Нет,

I love you baby, I love you baby

Я люблю тебя, детка, я люблю тебя, детка,

I can′t make a deal, make a deal, make a deal

Я не могу заключить сделку, заключить сделку, заключить сделку,

Make a deal, make a deal

Заключить сделку, заключить сделку,

Yeah, yeah

Да, да,

You know and I can′t make no bargain in heaven

Ты знаешь, и я не могу торговаться на небесах,

Listen, I can't make a deal, make a deal, make a deal

Слушай, я не могу заключить сделку, заключить сделку, заключить сделку,

Make a deal, make a deal, oh, oh

Заключить сделку, заключить сделку, о, о,

And I can′t make no bargain in heaven, oh yeah

И я не могу торговаться на небесах, о да,

Make a deal...

Заключить сделку...

Rate the translation

Writer(s): Rodgers Paul Bernard, Ralphs Michael Geoffrey

Album

Straight Shooter

date of release

03-03-2015

1 Shooting Star - Alternate Take
2 Feel Like Makin' Love - Take Before Master
3 Good Lovin' Gone Bad - Alternate Vocal & Guitar
4 Call On Me - 2015 Remastered
5 Anna - 2015 Remastered
6 Good Lovin' Gone Bad - 2015 Remastered Version
7 Wild Fire Woman - 2015 Remastered
8 Deal With The Preacher - 2015 Remastered
9 Shooting Star - 2015 Remastered Version
10 Weep No More - 2015 Remastered
11 Feel Like Makin' Love - 2015 Remastered Version
12 Weep No More - Early Slow Version
13 Feel Like Makin' Love (Harmonica Version)
14 Deal With the Preacher (Early Version)
15 Wild Fire Woman - Alternate Vocal & Guitar
16 All Night Long
17 See the Sunlight
18 Whiskey Bottle - Early Slow Version
19 Easy On My Soul - Slow Version
20 Call On Me - Alternate Take
21 Anna - Alternate Vocal
22 Whiskey Bottle - B-Side Of "Good Lovin' Gone Bad"

More albums