Bad Company - Electricland (Remastered Album Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bad Company - Electricland (Remastered Album Version)




The neon lights go flashing by
Мимо проносятся неоновые огни.
Electric Land is in my eyes
Электрическая Земля в моих глазах
The underworld is on the move
Преисподняя в движении.
And everybody′s got something to prove
И каждому есть что доказывать.
The taxi driver delivers the news
Таксист доставляет новости.
Somebody out there has blown a fuse
Кто-то там перегорел.
We're passing the scene a man is dead
Мы проезжаем мимо места происшествия человек мертв
A thirty eight blew away his head
Тридцать восьмой снес ему голову.
A jolt of lightning set′s me back a pace
Вспышка молнии заставила меня отступить на шаг назад
Feel like a visitor from outer space
Почувствуй себя гостем из космоса
Please excuse me if I don't quite understand
Пожалуйста, простите меня, если я не совсем понимаю,
I'm just a stranger in Electric Land
я просто незнакомец в электрической стране.
Willing to have a good time
Желая хорошо провести время
You live for the moment the moment is fine
Ты живешь мгновением, мгновение прекрасно.
You′re up in your room the lights are low
Ты в своей комнате, свет приглушен.
Nefore you know it′s time for the show
Прежде чем ты поймешь что пришло время для шоу
A jolt of lightning set's me back a pace
Вспышка молнии заставила меня отступить на шаг назад
Feel like a visitor from outer space
Почувствуй себя гостем из космоса
Please excuse me if I don′t quite understand
Пожалуйста, простите меня, если я не совсем понимаю,
I'm just a stranger in Electric Land
я просто незнакомец в электрической стране.





Writer(s): Rodgers Paul Bernard


Attention! Feel free to leave feedback.