Lyrics and translation Bad Company - Feel Like Makin' Love - Take Before Master
Baby,
when
I
think
about
you
Детка,
когда
я
думаю
о
тебе
...
Think
about
love
Подумай
о
любви.
Darlin′,
don't
live
without
you
Дорогая,
я
не
могу
жить
без
тебя.
And
your
love
И
твоя
любовь
...
If
I
had,
those
golden
dreams
Если
бы
у
меня
были
эти
золотые
мечты
...
Of
my
yesterdays
О
моих
вчерашних
днях
I
would
wrap
you,
in
the
heaven
Я
бы
завернул
тебя
в
рай.
′Til
I'm
dyin'
(dyin′,
dyin′,)
Пока
я
не
умру
(умру,
умру).
On
the
way
По
пути
Feel
like
makin'
Я
чувствую
себя
так,
словно
...
Feel
like
makin′
love
Мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin'
love
Мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin′
love
Мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin'
love
to
you
Мне
хочется
заняться
с
тобой
любовью.
Baby,
if
I
think
about
you
Детка,
если
я
буду
думать
о
тебе
...
Think
about
love
Подумай
о
любви.
Darlin′,
if
I
live
without
you
Дорогая,
если
я
буду
жить
без
тебя
...
I
live
without
love
Я
живу
без
любви.
And
if
I
had,
the
sun
and
moon
А
если
бы
и
было,
то
солнце
и
Луна
...
They
were
shinin'
(shinin')
Они
сияли
(сияли).
I
would
give
you,
both
night
and
day
Я
бы
отдал
тебе
и
день,
и
ночь.
Of
satisfyin′
Удовлетворения.
Feel
like
makin′
Я
чувствую
себя
так,
словно
...
Feel
like
makin'
love
Мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin′
love
Мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin'
love
Мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin′
love
to
you
Мне
хочется
заняться
с
тобой
любовью.
And
if
I
had,
those
golden
dreams
И
если
бы
у
меня
были
эти
золотые
мечты
...
Of
my
yesterdays
О
моих
вчерашних
днях
I
would
wrap
you,
in
the
heaven
Я
бы
завернул
тебя
в
рай.
'Til
I′m
dyin'
(dyin',
dyin′,)
Пока
я
не
умру
(умру,
умру).
On
the
way
По
пути
Feel
like
makin′
Я
чувствую
себя
так,
словно
...
Feel
like
makin'
love
Мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin′
love
Мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin'
love
Мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin′
love
to
you
Мне
хочется
заняться
с
тобой
любовью.
Well
I
feel
like
makin'
love
Что
ж,
мне
хочется
заняться
любовью.
Well
I
feel
like
makin′
love
Что
ж,
мне
хочется
заняться
любовью.
Well
I
feel
like
makin'
love
Что
ж,
мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin'
love
to
you
Мне
хочется
заняться
с
тобой
любовью.
Well
I
feel
like
makin′
love
Что
ж,
мне
хочется
заняться
любовью.
Well
I
feel
like
makin′
love
Что
ж,
мне
хочется
заняться
любовью.
Well
I
feel
like
makin'
love
Что
ж,
мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin′
love
to
you
Мне
хочется
заняться
с
тобой
любовью.
Well
I
feel
like
makin'
love
Что
ж,
мне
хочется
заняться
любовью.
Well
I
feel
like
makin′
love
Что
ж,
мне
хочется
заняться
любовью.
Well
I
feel
like
makin'
love
Что
ж,
мне
хочется
заняться
любовью.
Feel
like
makin′
love
to
you
Мне
хочется
заняться
с
тобой
любовью.
Rate the translation
1
Shooting Star - Alternate Take
2 Feel Like Makin' Love - Take Before Master
3 Good Lovin' Gone Bad - Alternate Vocal & Guitar
4 Call On Me - 2015 Remastered
5 Anna - 2015 Remastered
6 Good Lovin' Gone Bad - 2015 Remastered Version
7 Wild Fire Woman - 2015 Remastered
8 Deal With The Preacher - 2015 Remastered
9 Shooting Star - 2015 Remastered Version
10 Weep No More - 2015 Remastered
11 Feel Like Makin' Love - 2015 Remastered Version
12 Weep No More - Early Slow Version
13 Feel Like Makin' Love (Harmonica Version)
14 Deal With the Preacher (Early Version)
15 Wild Fire Woman - Alternate Vocal & Guitar
16 All Night Long
17 See the Sunlight
18 Whiskey Bottle - Early Slow Version
19 Easy On My Soul - Slow Version
20 Call On Me - Alternate Take
21 Anna - Alternate Vocal
22 Whiskey Bottle - B-Side Of "Good Lovin' Gone Bad"
2 Feel Like Makin' Love - Take Before Master
3 Good Lovin' Gone Bad - Alternate Vocal & Guitar
4 Call On Me - 2015 Remastered
5 Anna - 2015 Remastered
6 Good Lovin' Gone Bad - 2015 Remastered Version
7 Wild Fire Woman - 2015 Remastered
8 Deal With The Preacher - 2015 Remastered
9 Shooting Star - 2015 Remastered Version
10 Weep No More - 2015 Remastered
11 Feel Like Makin' Love - 2015 Remastered Version
12 Weep No More - Early Slow Version
13 Feel Like Makin' Love (Harmonica Version)
14 Deal With the Preacher (Early Version)
15 Wild Fire Woman - Alternate Vocal & Guitar
16 All Night Long
17 See the Sunlight
18 Whiskey Bottle - Early Slow Version
19 Easy On My Soul - Slow Version
20 Call On Me - Alternate Take
21 Anna - Alternate Vocal
22 Whiskey Bottle - B-Side Of "Good Lovin' Gone Bad"
Attention! Feel free to leave feedback.