Bad Company - Rock Steady - Remastered Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Company - Rock Steady - Remastered Version




Rock Steady - Remastered Version
Rock Steady - Version remasterisée
Well, when I want to rock steady, yeah
Eh bien, quand j'ai envie de me balancer, ouais
I know, I got to get ready
Je sais, je dois me préparer
Close my eyes and I let myself go
Je ferme les yeux et je me laisse aller
Listen to, oh, baby, let the music flow, yeah
Écoute, oh, bébé, laisse la musique couler, ouais
Turn on your light and stay with me a while
Allume ta lumière et reste avec moi un moment
And ease your worried mind
Et apaise ton esprit inquiet
Turn on your light, now babe
Allume ta lumière, maintenant bébé
And stay with me a while and rock steady
Et reste avec moi un moment et balance
Yeah, oh, now rock steady,
Ouais, oh, maintenant balance,
Yeah, rock, rock steady now
Ouais, balance, balance maintenant
When my love, yeah gets a little bit too heavy (rock steady)
Quand mon amour, ouais, devient un peu trop lourd (balance)
She′s mine an' I got to get ready, yeah
Elle est à moi et je dois me préparer, ouais
Close my eyes and I let myself go (rock steady)
Je ferme les yeux et je me laisse aller (balance)
I listen too, yeah, and I let the music flow
J'écoute aussi, ouais, et je laisse la musique couler
Yeah, it′s flowing now
Ouais, ça coule maintenant
Turn on your light and stay with me a while
Allume ta lumière et reste avec moi un moment
And ease your worried mind
Et apaise ton esprit inquiet
Turn on your light
Allume ta lumière
And stay with me a while and rock steady!
Et reste avec moi un moment et balance !
Oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh ouais, oh ouais, ouais, ouais
(Guitar Solo)
(Solo de guitare)
Turn on your light and stay with me a while
Allume ta lumière et reste avec moi un moment
And ease your worried mind
Et apaise ton esprit inquiet
Turn on your light
Allume ta lumière
Stay with me a while
Reste avec moi un moment
And rock, rock, rock, rock, rock, rock
Et balance, balance, balance, balance, balance, balance
Babe, turn on your light (yeah I'll be here)
Bébé, allume ta lumière (ouais, je serai là)
And ease your worried mind
Et apaise ton esprit inquiet
Yeah, turn on your little light
Ouais, allume ta petite lumière
Oh, and rock steady
Oh, et balance





Writer(s): PAUL RODGERS


Attention! Feel free to leave feedback.