Bad Company - Bad Company (2015 Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Company - Bad Company (2015 Remaster)




Bad Company (2015 Remaster)
Mauvaise compagnie (Remaster 2015)
Ummmmmm
Ummmmmm
Company always on the run
Compagnie toujours en fuite
Destiny is a rising sun
Le destin est un soleil levant
Oh
Oh
I was born six gun in my hand
Je suis avec un six-coups à la main
Behind a gun
Derrière un canon
I'll make my final stand, hey
Je ferai mon dernier stand, hey
That's why they call me
C'est pourquoi ils m'appellent
Bad company
Mauvaise compagnie
And I can't deny
Et je ne peux pas le nier
Bad company
Mauvaise compagnie
'Till the day I die, oh
Jusqu'au jour de ma mort, oh
'Till the day I die
Jusqu'au jour de ma mort
'Till the day I die
Jusqu'au jour de ma mort
Rebel souls
Âmes rebelles
Deserters we are called
On nous appelle des déserteurs
Chose a gun
J'ai choisi un flingue
And threw away the sword
Et j'ai jeté l'épée
Now these towns
Maintenant ces villes
They all know our name
Elles connaissent toutes notre nom
Six gun sound is our claim to fame
Le son du six-coups est notre revendication de la gloire
I can hear them say
Je peux les entendre dire
Bad company
Mauvaise compagnie
And I won't deny
Et je ne le nierai pas
Bad, bad company
Mauvaise, mauvaise compagnie
'Till the day I die
Jusqu'au jour de ma mort
Oh, yeah
Oh, ouais
'Till the day I die
Jusqu'au jour de ma mort
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Bad company
Mauvaise compagnie
I can't deny
Je ne peux pas le nier
Bad company
Mauvaise compagnie
'Till the day I die
Jusqu'au jour de ma mort
And I say it's
Et je dis que c'est
Bad company
Mauvaise compagnie
Oh yeah, yeah, yeah
Oh ouais, ouais, ouais
Bad company
Mauvaise compagnie
'Till the day I die
Jusqu'au jour de ma mort
Oh, yeah
Oh, ouais
Tell me that you are not a thief
Dis-moi que tu n'es pas un voleur
Oh, but I am
Oh, mais je le suis
Bad company
Mauvaise compagnie
It's the way I play
C'est comme ça que je joue
Dirty for dirty
Sale pour sale
Oh
Oh
Somebody double crossed me
Quelqu'un m'a trahi
Double cross double cross
Double cross double cross
Yeah we're bad company
Ouais, on est mauvaise compagnie
Killed in cold blood
Tué de sang froid





Writer(s): Kirke Simon Frederick St George, Rodgers Paul Bernard

Bad Company - Swan Song Years 1974-1982 (Remastered)
Album
Swan Song Years 1974-1982 (Remastered)
date of release
19-07-2019

1 Bad Company (2015 Remaster)
2 Can't Get Enough (2015 Remaster)
3 Rock Steady (2015 Remaster)
4 Ready for Love (2015 Remaster)
5 The Way I Choose (2015 Remaster)
6 Movin' On (2015 Remaster)
7 Seagull (2015 Remaster)
8 Weep No More (2015 Remaster)
9 Shooting Star (2015 Remaster)
10 Deal with the Preacher (2015 Remaster)
11 Wild Fire Woman (2015 Remaster)
12 Anna (2015 Remaster)
13 Call on Me (2015 Remaster)
14 Live for the Music (2017 Remaster)
15 Simple Man (2017 Remaster)
16 Honey Child (2017 Remaster)
17 Love Me Somebody (2017 Remaster)
18 Run with the Pack (2017 Remaster)
19 Silver, Blue & Gold (2017 Remaster)
20 Young Blood (2017 Remaster)
21 Do Right by Your Woman (2017 Remaster)
22 Sweet Lil' Sister (2017 Remaster)
23 Fade Away (2017 Remaster)
24 Burnin' Sky (2017 Remaster)
25 Morning Sun (2017 Remaster)
26 Leaving You (2017 Remaster)
27 Like Water (2017 Remaster)
28 Knapsack (The Happy Wanderer) [2017 Remaster]
29 Everything I Need (2017 Remaster)
30 Heartbeat (2017 Remaster)
31 Peace of Mind (2017 Remaster)
32 Passing Time (2017 Remaster)
33 Too Bad (2017 Remaster)
34 Man Needs Woman (2017 Remaster)
35 Master of Ceremony (2017 Remaster)
36 Rock 'N' Roll Fantasy (2018 Remaster)
37 Crazy Circles (2018 Remaster)
38 Gone, Gone, Gone (2018 Remaster)
39 Evil Wind (2018 Remaster)
40 Early In the Morning (2018 Remaster)
41 Lonely For Your Love (2018 Remaster)
42 Oh, Atlanta (2018 Remaster)
43 Take the Time (2018 Remaster)
44 Rhythm Machine (2018 Remaster)
45 She Brings Me Love (2018 Remaster)
46 Electricland (2018 Remaster)
47 Untie the Knot (2018 Remaster)
48 Nuthin' On the TV (2018 Remaster)
49 Painted Face (2018 Remaster)
50 Kickdown (2018 Remaster)
51 Ballad of the Band (2018 Remaster)
52 Cross Country Boy (2018 Remaster)
53 Old Mexico (2018 Remaster)
54 Downhill Ryder (2018 Remaster)
55 Racetrack (2018 Remaster)
56 Don't Let Me Down (2015 Remaster)
57 Good Lovin' Gone Bad (2015 Remaster)
58 Feel Like Makin' Love (2015 Remaster)

Attention! Feel free to leave feedback.