Down Down Down - Bad Company translation in Russian

Down Down Down

Well, well
I'm deep down

I saw you, baby, in the corner of my eye
You were looking oh so fine
You drove by me in a big ol' Cadillac
Headin' for a friend of mine
I saw you later down on Highway 41
Doing about a hundred and three
I tried to catch you, but baby, I lost you
Baby, won't you come home with me?

I wanna take you (Down, down, down)
I'm so deep down in love (Down, down, down)
Babe, you got me fallin' (Down, down, down)
Babe, I'm so deep down in love

Come on, baby, won't you take me with you?
I need a shot of rhythm and blues
I know a spot where the band is so hot
You ain't got nothin' to lose, yeah
Oh, mama, mama, you're looking so cool
I wanna make you mine, oh, mine
You know, baby, you're driving me crazy
You're driving me out of my mind

I wanna take you (Down, down, down)
Come on, babe, I'm so deep down in love (Down, down, down)
Babe, you got me fallin' (Down, down, down)
Babe, I'm so deep down in love, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Hey, yeah, come on (Down, down, down)
Babe, I'm so deep down in love (Down, down, down)
You know you got me callin' (Down, down, down)
Babe, I'm so deep down in love, no, no, no

You know that I want ya, got to have ya (Down, down, down)
Want ya, need ya, got to, want ya (Down, down, down)
Yeah, yeah, ha (Down, down, down)
Babe, I'm so deep down in love, oh, babe (Down, down, down)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You know, know, know (Down, down, down)
You got me fallin', baby (Down, down, down)
Fallin' (Down, down, down)
Hey (Down, down, down)

Вниз, вниз, вниз

Ну что ж
Я так глубоко пал

Я мельком увидел тебя, детка
Ты выглядела так чертовски хорошо
Ты проехала мимо на большом Кадиллаке
Направляясь к моему другу
Позже я увидел тебя на шоссе 41
Летишь где-то под сотню три
Я попытался догнать, но потерял тебя, детка
Детка, может, пойдёшь ко мне?

Я хочу забрать тебя (Вниз, вниз, вниз)
Я так глубоко влюблён (Вниз, вниз, вниз)
Детка, ты заставляешь меня падать (Вниз, вниз, вниз)
Детка, я так глубоко влюблён

Давай, детка, возьми меня с собой
Мне нужна порция ритма и блюза
Я знаю местечко, где группа просто жжёт
Тебе нечего терять, да
О, мама, мама, ты так круто выглядишь
Я хочу сделать тебя своей, о, своей
Знаешь, детка, ты сводишь меня с ума
Ты выводишь меня из себя

Я хочу забрать тебя (Вниз, вниз, вниз)
Давай, детка, я так глубоко влюблён (Вниз, вниз, вниз)
Детка, ты заставляешь меня падать (Вниз, вниз, вниз)
Детка, я так глубоко влюблён, да

Да, да, да, да, да, да

Эй, да, давай (Вниз, вниз, вниз)
Детка, я так глубоко влюблён (Вниз, вниз, вниз)
Знаешь, ты заставляешь меня звать (Вниз, вниз, вниз)
Детка, я так глубоко влюблён, нет, нет, нет

Знаешь, что я хочу тебя, должен иметь тебя (Вниз, вниз, вниз)
Хочу тебя, нуждаюсь в тебе, должен, хочу тебя (Вниз, вниз, вниз)
Да, да, ха (Вниз, вниз, вниз)
Детка, я так глубоко влюблён, о, детка (Вниз, вниз, вниз)
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
Знаешь, знаешь, знаешь (Вниз, вниз, вниз)
Ты заставляешь меня падать, детка (Вниз, вниз, вниз)
Падать (Вниз, вниз, вниз)
Эй (Вниз, вниз, вниз)