Lyrics and translation Bad Company - Leaving You (2017 Remaster)
You
loved
me
and
you
made
me
what
I
am
today
Tu
m'as
aimé
et
tu
as
fait
de
moi
ce
que
je
suis
aujourd'hui
You
loved
me
and
you
gave
in
every
single
way
Tu
m'as
aimé
et
tu
t'es
donné
à
moi
à
tous
les
égards
You
loved
me
and
you
gave
it
all
so
tenderly
Tu
m'as
aimé
et
tu
as
tout
donné
avec
tant
de
tendresse
You
loved
me
and
I'm
a
telling
you
now
on
bended
knee
Tu
m'as
aimé
et
je
te
le
dis
maintenant,
à
genoux
I'm
a
leavin'
you
baby
Je
te
quitte,
ma
chérie
Mmm
yeah
Mmm
ouais
I'm
a
leavin'
you
baby
Je
te
quitte,
ma
chérie
I
was
dirty
and
you
took
me
home
and
washed
my
face
J'étais
sale
et
tu
m'as
ramené
à
la
maison
et
m'as
lavé
le
visage
I
was
nowhere
and
you
gave
me
a
home
and
a
restin'
place
Je
n'étais
nulle
part
et
tu
m'as
donné
un
foyer
et
un
lieu
de
repos
I
was
nothing
and
you
gave
me
something
to
live
for
Je
n'étais
rien
et
tu
m'as
donné
quelque
chose
pour
vivre
I
was
nowhere
Je
n'étais
nulle
part
I
wanna
tell
you
now
like
never
before
Je
veux
te
le
dire
maintenant,
comme
jamais
auparavant
I'm
a
leavin'
you
baby
Je
te
quitte,
ma
chérie
I'm
a
leavin'
you
baby
Je
te
quitte,
ma
chérie
Oh
yeah
Oh
ouais
I
was
dirty
and
you
took
me
home
and
washed
my
face
J'étais
sale
et
tu
m'as
ramené
à
la
maison
et
m'as
lavé
le
visage
I
was
nowhere
and
you
gave
me
a
home
and
a
restin'
place
Je
n'étais
nulle
part
et
tu
m'as
donné
un
foyer
et
un
lieu
de
repos
I
was
nothing,
nothing
and
you
gave
me
something
to
live
for
Je
n'étais
rien,
rien
et
tu
m'as
donné
quelque
chose
pour
vivre
I
was
nowhere
Je
n'étais
nulle
part
And
I'm
feelin'
it
now
like
never
before
Et
je
le
ressens
maintenant
comme
jamais
auparavant
Mama
I'm
a
leavin'
you
baby
Maman,
je
te
quitte,
ma
chérie
I'm
a
leavin'
you
baby
Je
te
quitte,
ma
chérie
I'm
a
leavin'
you
baby
Je
te
quitte,
ma
chérie
Oh
yeah
Oh
ouais
I'm
a
leavin'
you
baby,
Je
te
quitte,
ma
chérie,
Leavin'
you
baby,
leavin'
you
baby
leavin'
you
baby
Je
te
quitte,
ma
chérie,
je
te
quitte,
ma
chérie,
je
te
quitte,
ma
chérie
Time
and
time
await
Le
temps
et
le
temps
attendent
Baby
Chérie
I'm
a
leavin
you
before
it's
too
late
Je
te
quitte
avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
I'm
a
leavin'
you
baby
Je
te
quitte,
ma
chérie
Hey
Hey
Hey
Hey
I'm
a
leavin'
you
baby
Je
te
quitte,
ma
chérie
I
can't
stop
the
tears
that
you
cry
Je
ne
peux
pas
arrêter
les
larmes
que
tu
cries
I
can't
stop
the
tears
that
you
cry
Je
ne
peux
pas
arrêter
les
larmes
que
tu
cries
But
I
got
to
say
good
bye
Mais
je
dois
te
dire
au
revoir
Oh
baby
Oh
chérie
I'm
a
leavin'
you
ma
ma
ma
ma
Je
te
quitte,
ma
ma
ma
ma
Oh
oh
leavin'
you
baby
Oh
oh
je
te
quitte,
ma
chérie
Rate the translation
1
Bad Company (2015 Remaster)
2 Can't Get Enough (2015 Remaster)
3 Rock Steady (2015 Remaster)
4 Ready for Love (2015 Remaster)
5 The Way I Choose (2015 Remaster)
6 Movin' On (2015 Remaster)
7 Seagull (2015 Remaster)
8 Weep No More (2015 Remaster)
9 Shooting Star (2015 Remaster)
10 Deal with the Preacher (2015 Remaster)
11 Wild Fire Woman (2015 Remaster)
12 Anna (2015 Remaster)
13 Call on Me (2015 Remaster)
14 Live for the Music (2017 Remaster)
15 Simple Man (2017 Remaster)
16 Honey Child (2017 Remaster)
17 Love Me Somebody (2017 Remaster)
18 Run with the Pack (2017 Remaster)
19 Silver, Blue & Gold (2017 Remaster)
20 Young Blood (2017 Remaster)
21 Do Right by Your Woman (2017 Remaster)
22 Sweet Lil' Sister (2017 Remaster)
23 Fade Away (2017 Remaster)
24 Burnin' Sky (2017 Remaster)
25 Morning Sun (2017 Remaster)
26 Leaving You (2017 Remaster)
27 Like Water (2017 Remaster)
28 Knapsack (The Happy Wanderer) [2017 Remaster]
29 Everything I Need (2017 Remaster)
30 Heartbeat (2017 Remaster)
31 Peace of Mind (2017 Remaster)
32 Passing Time (2017 Remaster)
33 Too Bad (2017 Remaster)
34 Man Needs Woman (2017 Remaster)
35 Master of Ceremony (2017 Remaster)
36 Rock 'N' Roll Fantasy (2018 Remaster)
37 Crazy Circles (2018 Remaster)
38 Gone, Gone, Gone (2018 Remaster)
39 Evil Wind (2018 Remaster)
40 Early In the Morning (2018 Remaster)
41 Lonely For Your Love (2018 Remaster)
42 Oh, Atlanta (2018 Remaster)
43 Take the Time (2018 Remaster)
44 Rhythm Machine (2018 Remaster)
45 She Brings Me Love (2018 Remaster)
46 Electricland (2018 Remaster)
47 Untie the Knot (2018 Remaster)
48 Nuthin' On the TV (2018 Remaster)
49 Painted Face (2018 Remaster)
50 Kickdown (2018 Remaster)
51 Ballad of the Band (2018 Remaster)
52 Cross Country Boy (2018 Remaster)
53 Old Mexico (2018 Remaster)
54 Downhill Ryder (2018 Remaster)
55 Racetrack (2018 Remaster)
56 Don't Let Me Down (2015 Remaster)
57 Good Lovin' Gone Bad (2015 Remaster)
58 Feel Like Makin' Love (2015 Remaster)
2 Can't Get Enough (2015 Remaster)
3 Rock Steady (2015 Remaster)
4 Ready for Love (2015 Remaster)
5 The Way I Choose (2015 Remaster)
6 Movin' On (2015 Remaster)
7 Seagull (2015 Remaster)
8 Weep No More (2015 Remaster)
9 Shooting Star (2015 Remaster)
10 Deal with the Preacher (2015 Remaster)
11 Wild Fire Woman (2015 Remaster)
12 Anna (2015 Remaster)
13 Call on Me (2015 Remaster)
14 Live for the Music (2017 Remaster)
15 Simple Man (2017 Remaster)
16 Honey Child (2017 Remaster)
17 Love Me Somebody (2017 Remaster)
18 Run with the Pack (2017 Remaster)
19 Silver, Blue & Gold (2017 Remaster)
20 Young Blood (2017 Remaster)
21 Do Right by Your Woman (2017 Remaster)
22 Sweet Lil' Sister (2017 Remaster)
23 Fade Away (2017 Remaster)
24 Burnin' Sky (2017 Remaster)
25 Morning Sun (2017 Remaster)
26 Leaving You (2017 Remaster)
27 Like Water (2017 Remaster)
28 Knapsack (The Happy Wanderer) [2017 Remaster]
29 Everything I Need (2017 Remaster)
30 Heartbeat (2017 Remaster)
31 Peace of Mind (2017 Remaster)
32 Passing Time (2017 Remaster)
33 Too Bad (2017 Remaster)
34 Man Needs Woman (2017 Remaster)
35 Master of Ceremony (2017 Remaster)
36 Rock 'N' Roll Fantasy (2018 Remaster)
37 Crazy Circles (2018 Remaster)
38 Gone, Gone, Gone (2018 Remaster)
39 Evil Wind (2018 Remaster)
40 Early In the Morning (2018 Remaster)
41 Lonely For Your Love (2018 Remaster)
42 Oh, Atlanta (2018 Remaster)
43 Take the Time (2018 Remaster)
44 Rhythm Machine (2018 Remaster)
45 She Brings Me Love (2018 Remaster)
46 Electricland (2018 Remaster)
47 Untie the Knot (2018 Remaster)
48 Nuthin' On the TV (2018 Remaster)
49 Painted Face (2018 Remaster)
50 Kickdown (2018 Remaster)
51 Ballad of the Band (2018 Remaster)
52 Cross Country Boy (2018 Remaster)
53 Old Mexico (2018 Remaster)
54 Downhill Ryder (2018 Remaster)
55 Racetrack (2018 Remaster)
56 Don't Let Me Down (2015 Remaster)
57 Good Lovin' Gone Bad (2015 Remaster)
58 Feel Like Makin' Love (2015 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.