Bad Company - Leaving You (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977) - translation of the lyrics into Russian
Bad Company Leaving You (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)

Bad Company - Leaving You (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)

Lyrics and translation Bad Company - Leaving You (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)




You loved me and you made me what I am today
Ты любила меня и сделала таким, какой я есть сегодня.
You loved me and you gave in every single way
Ты любила меня и отдавала во всех смыслах.
You loved me and you gave it all so tenderly
Ты любила меня и отдала все так нежно.
You loved me and I'm a telling you now on bended knee
Ты любила меня, и я говорю тебе сейчас, преклонив колено.
I'm a leavin' you baby
Я оставляю тебя, детка.
Mmm yeah
Ммм, да!
I'm a leavin' you baby
Я оставляю тебя, детка.
I was dirty and you took me home and washed my face
Я была грязной, а ты забрал меня домой и умылся.
I was nowhere and you gave me a home and a restin' place
Я был нигде, а ты дала мне дом и место для отдыха.
I was nothing and you gave me something to live for
Я был никем, и ты дала мне то, ради чего я мог жить.
I was nowhere
Я был нигде.
I wanna tell you now like never before
Я хочу сказать тебе сейчас, как никогда раньше.
I'm a leavin' you baby
Я оставляю тебя, детка.
I'm a leavin' you baby
Я оставляю тебя, детка.
Oh yeah
О, да!
I was dirty and you took me home and washed my face
Я была грязной, а ты забрал меня домой и умылся.
I was nowhere and you gave me a home and a restin' place
Я был нигде, а ты дала мне дом и место для отдыха.
I was nothing, nothing and you gave me something to live for
Я был ничем, ничем, и ты дала мне то, ради чего я мог жить.
I was nowhere
Я был нигде.
And I'm feelin' it now like never before
И я чувствую это сейчас, как никогда раньше.
Mama I'm a leavin' you baby
Мама, я бросаю тебя, детка.
I'm a leavin' you baby
Я оставляю тебя, детка.
I'm a leavin' you baby
Я оставляю тебя, детка.
Oh yeah
О, да!
I'm a leavin' you baby, leavin' you baby, leavin' you baby leavin' you baby
Я оставляю тебя, детка, оставляю тебя, оставляю тебя, оставляю тебя, оставляю тебя, детка.
Time and time await
Время и время ждут.
Baby
Детка,
I'm a leavin you before it's too late
я оставлю тебя, пока не стало слишком поздно.
I'm a leavin' you baby
Я оставляю тебя, детка.
Hey Hey
Эй, Эй!
I'm a leavin' you baby
Я оставляю тебя, детка.
I can't stop the tears that you cry
Я не могу остановить слезы, которые ты плачешь.
I can't stop the tears that you cry
Я не могу остановить слезы, которые ты плачешь.
But I got to say good bye
Но я должен попрощаться.
Oh baby
О, детка!
I'm a leavin' you ma ma ma ma
Я бросаю тебя, ма-ма-ма-ма.
Oh oh leavin' you baby
О, о, оставляю тебя, детка.




Writer(s): PAUL RODGERS
Bad Company - Live 1977 & 1979
Album
Live 1977 & 1979
date of release
29-04-2016

1 Run With the Pack (Live at the Empire Pool, Wembley, London - 9th March 1979)
2 Rock 'N' Roll Fantasy (Live at the Empire Pool, Wembley, London - 9th March 1979)
3 Gone, Gone, Gone (Live at the Empire Pool, Wembley, London - 9th March 1979)
4 Can't Get Enough (Live at the Empire Pool, Wembley, London - 9th March 1979)
5 Like Water (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)
6 Man Needs Woman (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)
7 Evil Wind (Live at the Empire Pool, Wembley, London - 9th March 1979)
8 Simple Man (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)
9 Burnin' Sky (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)
10 Rhythm Machine (Live at the Empire Pool, Wembley, London - 9th March 1979)
11 Bad Company (Live at the Empire Pool, Wembley, London - 9th March 1979)
12 Feel Like Makin' Love (Live at the Empire Pool, Wembley, London - 9th March 1979)
13 Leaving You (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)
14 Morning Sun (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)
15 Ready for Love (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)
16 Good Lovin' Gone Bad (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)
17 Rock Steady (Live at the Empire Pool, Wembley, London - 9th March 1979)
18 Oh, Atlanta (Live at the Empire Pool, Wembley, London - 9th March 1979)
19 Too Bad (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)
20 Feel Like Makin' Love (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)
21 Honey Child (Live at the Empire Pool, Wembley, London - 9th March 1979)
22 Drum Solo (Live at the Empire Pool, Wembley, London - 9th March 1979)
23 She Brings Me Love (Live at the Empire Pool, Wembley, London - 9th March 1979)
24 Shooting Star (Live at the Empire Pool, Wembley, London - 9th March 1979)
25 Hey Joe (Live at Capitol Center, Washington, DC - 26th June 1979)
26 Live for the Music (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)
27 Movin' On (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)
28 Shooting Star (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)
29 Heartbeat (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)
30 Drum Solo (Live at the Summit, Houston, Texas - 23rd May 1977)
Attention! Feel free to leave feedback.