Lyrics and translation Bad Company - Little Martha

Little Martha

Hello, little Martha
There you stand
With the stems of the roses
In your hand
The seasons of time
The weather, your face
You, little Martha
There′s no disgrace
So now, little Martha
Here you live
You're just 12 years old
Have no time to play
The sun don′t arise
When you're not in my eyes
Not a day goes by without you
Even though you're looking down on me
Tell me, angel
Will you remember me?
Oh little Martha
As I stand at your feet
I see now that the circle
Is ought to complete
Now while I stand here
Feeling so sad
Because we both know
The good times we had
So now, little Martha
Here you live
Your life is all gone
No time to play, oh
The sun don′t arise
When you′re not in my eyes
Not a day goes by without you
Even though you're looking down on me
Tell me, angel
The sun don′t arise
When you're not in my eyes
Not a day goes by without you
Even though you′re looking down on me
Tell me, angel
Will you remember me?
Oh little Martha

Petite Martha

Bonjour, petite Martha
Te voilà debout
Avec les tiges des roses
Dans ta main
Les saisons du temps
Le temps, ton visage
Toi, petite Martha
Il n'y a pas de honte
Alors maintenant, petite Martha
Tu vis ici
Tu n'as que 12 ans
Tu n'as pas le temps de jouer
Le soleil ne se lève pas
Quand tu n'es pas dans mes yeux
Pas un jour ne passe sans toi
Même si tu me regardes de haut
Dis-moi, ange
Te souviendras-tu de moi ?
Oh petite Martha
Alors que je me tiens à tes pieds
Je vois maintenant que le cercle
Est censé être complet
Maintenant, alors que je me tiens ici
Me sentant si triste
Parce que nous savons tous les deux
Les bons moments que nous avons eus
Alors maintenant, petite Martha
Tu vis ici
Ta vie est finie
Pas le temps de jouer, oh
Le soleil ne se lève pas
Quand tu n'es pas dans mes yeux
Pas un jour ne passe sans toi
Même si tu me regardes de haut
Dis-moi, ange
Le soleil ne se lève pas
Quand tu n'es pas dans mes yeux
Pas un jour ne passe sans toi
Même si tu me regardes de haut
Dis-moi, ange
Te souviendras-tu de moi ?
Oh petite Martha