Lyrics and translation Bad Company - Peace of Mind (2017 Remaster)
Well
listen
everybody
out
there
in
the
world
today,
Послушай,
милая,
весь
мир
сегодня,
I
got
somethin′
I
want
to
tell
you
Я
хочу
тебе
кое-что
сказать,
That
just
won't
wait...
Что
просто
не
может
ждать...
People
going
nowhere
Люди
идут
в
никуда,
Cause
there
eyes
are
closed
Потому
что
их
глаза
закрыты,
They
don′t
know
what
they
are
lookin'
for...
Они
не
знают,
что
ищут...
Cause
nobody
knows
Потому
что
никто
не
знает.
People
lookin'
for
something
Люди
ищут
что-то,
That
they′re
never
gonna
find,
Чего
они
никогда
не
найдут,
Going
round
in
circles,
ya...
Ходят
по
кругу,
да...
Cause
it′s
the
blind...
Потому
что
это
слепые...
Leadin'
the
blind!
Ведут
слепых!
Oh,
yeah,
yeah-ah...
ya-ya...
yah-yah
О,
да,
да-а...
да-да...
да-да
People
they′re
chasin'
rainbows
Люди
гоняются
за
радугой,
Got
their
heads
in
the
sky,
Держат
головы
в
облаках,
Never
findin′
true
reality
Никогда
не
найдут
истинной
реальности,
Cause,
they're
flyin′
too
high
Потому
что
они
летают
слишком
высоко.
People
live
in
shadows
Люди
живут
в
тени,
Never
see
the
sun
Никогда
не
видят
солнца,
Spendin'
they're
time
Проводят
свое
время,
Drinkin′
they′re
lonely
Пьют
свое
одинокое,
Lonely,
Одинокое,
Lonely
wine
Одинокое
вино.
Drownin'
they′re
tears
Топят
свои
слезы,
Countin'
they′re
years...
Считают
свои
годы...
Ya...
Да...
And
I
know
they're
lookin′
for...
И
я
знаю,
что
они
ищут...
Peace
of
mind!
Душевный
покой!
Yes,
I
know
that
everybody's
lookin'
for
Да,
я
знаю,
что
все
ищут
Peace
of
mind!
Душевного
покоя!
Yes,
I
know
that
everybody′s
lookin
for
peace
of
mind
Да,
я
знаю,
что
все
ищут
душевного
покоя.
Everybody
needs,
Всем
нужно,
Everybody
wants,
Все
хотят,
Eveybody
needs...
a
little
bit′a
peace
of
mind...
Всем
нужно...
немного
душевного
покоя...
Ya-ha,
Да-а,
Everybody
must
have
a
little
bit
of
piece
of
mind
У
каждого
должно
быть
немного
душевного
покоя.
Hey-hay
Эй-эй,
You
want
your
happiness
Ты
хочешь
своего
счастья,
Baby,
go
out
and
get
it
now
Детка,
иди
и
возьми
его
сейчас,
It
belongs
to
you
Оно
принадлежит
тебе.
Lookin'
for
peace
Ищешь
покоя
And
the
peace
of
mind
И
душевного
спокойствия,
Ya-ya!
Да-да!
Peace
of
mind!
(drawn
out)
Душевный
покой!
(протяжно)
Rate the translation
1
Bad Company (2015 Remaster)
2 Can't Get Enough (2015 Remaster)
3 Rock Steady (2015 Remaster)
4 Ready for Love (2015 Remaster)
5 The Way I Choose (2015 Remaster)
6 Movin' On (2015 Remaster)
7 Seagull (2015 Remaster)
8 Weep No More (2015 Remaster)
9 Shooting Star (2015 Remaster)
10 Deal with the Preacher (2015 Remaster)
11 Wild Fire Woman (2015 Remaster)
12 Anna (2015 Remaster)
13 Call on Me (2015 Remaster)
14 Live for the Music (2017 Remaster)
15 Simple Man (2017 Remaster)
16 Honey Child (2017 Remaster)
17 Love Me Somebody (2017 Remaster)
18 Run with the Pack (2017 Remaster)
19 Silver, Blue & Gold (2017 Remaster)
20 Young Blood (2017 Remaster)
21 Do Right by Your Woman (2017 Remaster)
22 Sweet Lil' Sister (2017 Remaster)
23 Fade Away (2017 Remaster)
24 Burnin' Sky (2017 Remaster)
25 Morning Sun (2017 Remaster)
26 Leaving You (2017 Remaster)
27 Like Water (2017 Remaster)
28 Knapsack (The Happy Wanderer) [2017 Remaster]
29 Everything I Need (2017 Remaster)
30 Heartbeat (2017 Remaster)
31 Peace of Mind (2017 Remaster)
32 Passing Time (2017 Remaster)
33 Too Bad (2017 Remaster)
34 Man Needs Woman (2017 Remaster)
35 Master of Ceremony (2017 Remaster)
36 Rock 'N' Roll Fantasy (2018 Remaster)
37 Crazy Circles (2018 Remaster)
38 Gone, Gone, Gone (2018 Remaster)
39 Evil Wind (2018 Remaster)
40 Early In the Morning (2018 Remaster)
41 Lonely For Your Love (2018 Remaster)
42 Oh, Atlanta (2018 Remaster)
43 Take the Time (2018 Remaster)
44 Rhythm Machine (2018 Remaster)
45 She Brings Me Love (2018 Remaster)
46 Electricland (2018 Remaster)
47 Untie the Knot (2018 Remaster)
48 Nuthin' On the TV (2018 Remaster)
49 Painted Face (2018 Remaster)
50 Kickdown (2018 Remaster)
51 Ballad of the Band (2018 Remaster)
52 Cross Country Boy (2018 Remaster)
53 Old Mexico (2018 Remaster)
54 Downhill Ryder (2018 Remaster)
55 Racetrack (2018 Remaster)
56 Don't Let Me Down (2015 Remaster)
57 Good Lovin' Gone Bad (2015 Remaster)
58 Feel Like Makin' Love (2015 Remaster)
2 Can't Get Enough (2015 Remaster)
3 Rock Steady (2015 Remaster)
4 Ready for Love (2015 Remaster)
5 The Way I Choose (2015 Remaster)
6 Movin' On (2015 Remaster)
7 Seagull (2015 Remaster)
8 Weep No More (2015 Remaster)
9 Shooting Star (2015 Remaster)
10 Deal with the Preacher (2015 Remaster)
11 Wild Fire Woman (2015 Remaster)
12 Anna (2015 Remaster)
13 Call on Me (2015 Remaster)
14 Live for the Music (2017 Remaster)
15 Simple Man (2017 Remaster)
16 Honey Child (2017 Remaster)
17 Love Me Somebody (2017 Remaster)
18 Run with the Pack (2017 Remaster)
19 Silver, Blue & Gold (2017 Remaster)
20 Young Blood (2017 Remaster)
21 Do Right by Your Woman (2017 Remaster)
22 Sweet Lil' Sister (2017 Remaster)
23 Fade Away (2017 Remaster)
24 Burnin' Sky (2017 Remaster)
25 Morning Sun (2017 Remaster)
26 Leaving You (2017 Remaster)
27 Like Water (2017 Remaster)
28 Knapsack (The Happy Wanderer) [2017 Remaster]
29 Everything I Need (2017 Remaster)
30 Heartbeat (2017 Remaster)
31 Peace of Mind (2017 Remaster)
32 Passing Time (2017 Remaster)
33 Too Bad (2017 Remaster)
34 Man Needs Woman (2017 Remaster)
35 Master of Ceremony (2017 Remaster)
36 Rock 'N' Roll Fantasy (2018 Remaster)
37 Crazy Circles (2018 Remaster)
38 Gone, Gone, Gone (2018 Remaster)
39 Evil Wind (2018 Remaster)
40 Early In the Morning (2018 Remaster)
41 Lonely For Your Love (2018 Remaster)
42 Oh, Atlanta (2018 Remaster)
43 Take the Time (2018 Remaster)
44 Rhythm Machine (2018 Remaster)
45 She Brings Me Love (2018 Remaster)
46 Electricland (2018 Remaster)
47 Untie the Knot (2018 Remaster)
48 Nuthin' On the TV (2018 Remaster)
49 Painted Face (2018 Remaster)
50 Kickdown (2018 Remaster)
51 Ballad of the Band (2018 Remaster)
52 Cross Country Boy (2018 Remaster)
53 Old Mexico (2018 Remaster)
54 Downhill Ryder (2018 Remaster)
55 Racetrack (2018 Remaster)
56 Don't Let Me Down (2015 Remaster)
57 Good Lovin' Gone Bad (2015 Remaster)
58 Feel Like Makin' Love (2015 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.