Lyrics and translation Bad Company - Silver, Blue and Gold (Live)

Silver, Blue and Gold (Live)

In the beginning, I believed every word that you said,
Now that you're gone my world is in shreds.
Oh, you loved me and left me,
You took all the things that I needed so bad,
I'm standing here wondering where is the love that I had?
Oh, give me silver, blue and gold,
The colour of the sky I'm told,
My ray-ay-ain-bow is overdue.
In the beginning, yeah,
There was something of love that was mine,
Now that it's gone, whoa, I'm cryin'.
Oh, the time that it takes for a love
To grow cold is a wonder to me,
I'm walkin' around with my head
Hangin' down, tell me where is she?
Give me silver, blue and gold,
The colour of the sky I'm told,
My ray-ay-ain-bow is overdue.
Don't forsake me 'cause I love you.
Don't forsake me 'cause I love you.
Give me silver, blue and gold,
The colour of the sky I'm told.
My ray-ay-ain-bow is overdue.
Give me silver, blue and gold,
The colour of the sky I'm told.
My ray-ay-ain-bow is overdue.
Now, give me silver, blue and gold,
The colour of the sky I'm told.
My ray-ay-ain-bow is overdue, yeah.
Oh, don't forsake me 'cause I love you.
Don't forsake me 'cause I love you, yeah.

Argent, bleu et or (en direct)

Au début, j'ai cru chaque mot que tu as dit,
Maintenant que tu es partie, mon monde est en lambeaux.
Oh, tu m'as aimé et tu m'as quitté,
Tu as pris tout ce dont j'avais tellement besoin,
Je suis là, me demandant où est l'amour que j'avais ?
Oh, donne-moi de l'argent, du bleu et de l'or,
La couleur du ciel, me dit-on,
Mon arc-en-ciel est en retard.
Au début, oui,
Il y avait quelque chose d'amour qui était mien,
Maintenant que c'est parti, whoa, je pleure.
Oh, le temps qu'il faut à un amour
Pour devenir froid est une merveille pour moi,
Je me promène avec la tête
Pendue, dis-moi où est-elle ?
Donne-moi de l'argent, du bleu et de l'or,
La couleur du ciel, me dit-on,
Mon arc-en-ciel est en retard.
Ne m'abandonne pas parce que je t'aime.
Ne m'abandonne pas parce que je t'aime.
Donne-moi de l'argent, du bleu et de l'or,
La couleur du ciel, me dit-on.
Mon arc-en-ciel est en retard.
Donne-moi de l'argent, du bleu et de l'or,
La couleur du ciel, me dit-on.
Mon arc-en-ciel est en retard.
Maintenant, donne-moi de l'argent, du bleu et de l'or,
La couleur du ciel, me dit-on.
Mon arc-en-ciel est en retard, oui.
Oh, ne m'abandonne pas parce que je t'aime.
Ne m'abandonne pas parce que je t'aime, oui.