Lyrics and translation Bad Company - Silver, Blue and Gold (Live)

Silver, Blue and Gold (Live)

In the beginning, I believed every word that you said,
Now that you're gone my world is in shreds.
Oh, you loved me and left me,
You took all the things that I needed so bad,
I'm standing here wondering where is the love that I had?
Oh, give me silver, blue and gold,
The colour of the sky I'm told,
My ray-ay-ain-bow is overdue.
In the beginning, yeah,
There was something of love that was mine,
Now that it's gone, whoa, I'm cryin'.
Oh, the time that it takes for a love
To grow cold is a wonder to me,
I'm walkin' around with my head
Hangin' down, tell me where is she?
Give me silver, blue and gold,
The colour of the sky I'm told,
My ray-ay-ain-bow is overdue.
Don't forsake me 'cause I love you.
Don't forsake me 'cause I love you.
Give me silver, blue and gold,
The colour of the sky I'm told.
My ray-ay-ain-bow is overdue.
Give me silver, blue and gold,
The colour of the sky I'm told.
My ray-ay-ain-bow is overdue.
Now, give me silver, blue and gold,
The colour of the sky I'm told.
My ray-ay-ain-bow is overdue, yeah.
Oh, don't forsake me 'cause I love you.
Don't forsake me 'cause I love you, yeah.

Серебро, синева и золото (концертная запись)

В начале я верил каждому твоему слову,
Теперь, когда ты ушла, мой мир разрушен.
О, ты любила меня и бросила,
Ты забрала всё, что мне было так нужно,
Я стою здесь и думаю, где же та любовь, что у меня была?
О, дай мне серебро, синеву и золото,
Цвет неба, как мне говорили,
Моя ра-а-адуга давно просрочена.
В начале, да,
Было что-то от любви, что принадлежало мне,
Теперь, когда это ушло, о, я плачу.
О, время, которое требуется, чтобы любовь
Остыла, это чудо для меня,
Я брожу, повесив голову,
Скажи мне, где же ты?
Дай мне серебро, синеву и золото,
Цвет неба, как мне говорили,
Моя ра-а-адуга давно просрочена.
Не покидай меня, ведь я люблю тебя.
Не покидай меня, ведь я люблю тебя.
Дай мне серебро, синеву и золото,
Цвет неба, как мне говорили.
Моя ра-а-адуга давно просрочена.
Дай мне серебро, синеву и золото,
Цвет неба, как мне говорили.
Моя ра-а-адуга давно просрочена.
Теперь, дай мне серебро, синеву и золото,
Цвет неба, как мне говорили.
Моя ра-а-адуга давно просрочена, да.
О, не покидай меня, ведь я люблю тебя.
Не покидай меня, ведь я люблю тебя, да.