Bad Company - Silver Blue and Gold - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bad Company - Silver Blue and Gold




In the beginning, I believed every word that you said,
В самом начале я верил каждому твоему слову.
Now that you′re gone my world is in shreds.
Теперь, когда ты ушла, мой мир разлетелся в клочья.
Oh, you loved me and left me,
О, ты любил меня и бросил,
You took all the things that I needed so bad,
Ты забрал все, что мне было так нужно.
I'm standing here wondering where is the love that I had?
Я стою здесь и думаю, где же та любовь, которая у меня была?
Oh, give me silver, blue and gold,
О, Дайте мне серебро, синеву и золото.
The colour of the sky I′m told,
Мне говорили, что цвет неба...
My ray-ay-ain-bow is overdue.
Мой Рэй-Эй-Эйн-бант просрочен.
In the beginning, yeah,
В самом начале, да,
There was something of love that was mine,
Было что-то от любви, которая была моей,
Now that it's gone, whoa, I'm cryin′.
А теперь, когда она ушла, Ух ты, я плачу.
Oh, the time that it takes for a love
О, сколько времени нужно для любви!
To grow cold is a wonder to me,
Замерзнуть-это чудо для меня.
I′m walkin' around with my head
Я хожу с головой.
Hangin′ down, tell me where is she?
Свисая вниз, скажи мне, где она?
Give me silver, blue and gold,
Дай мне серебро, Синь и золото.
The colour of the sky I'm told,
Мне говорили, что цвет неба...
My ray-ay-ain-bow is overdue.
Мой Рэй-Эй-Эйн-бант просрочен.
Don′t forsake me 'cause I love you.
Не покидай меня, потому что я люблю тебя.
Don′t forsake me 'cause I love you.
Не покидай меня, потому что я люблю тебя.
Give me silver, blue and gold,
Дай мне серебро, Синь и золото.
The colour of the sky I'm told.
Говорят, это цвет неба.
My ray-ay-ain-bow is overdue.
Мой Рэй-Эй-Эйн-бант просрочен.
Give me silver, blue and gold,
Дай мне серебро, Синь и золото.
The colour of the sky I′m told.
Говорят, это цвет неба.
My ray-ay-ain-bow is overdue.
Мой Рэй-Эй-Эйн-бант просрочен.
Now, give me silver, blue and gold,
А теперь дай мне серебро, Синь и золото.
The colour of the sky I′m told.
Говорят, это цвет неба.
My ray-ay-ain-bow is overdue, yeah.
Мой Рэй-Эй-Эйн-бант просрочен, да.
Oh, don't forsake me ′cause I love you.
О, Не покидай меня, потому что я люблю тебя.
Don't forsake me ′cause I love you, yeah.
Не покидай меня, потому что я люблю тебя, да.





Writer(s): Rodgers Paul Bernard


Attention! Feel free to leave feedback.