The Way I Choose (Remastered Album Version) - Bad Company translation in French

The Way I Choose (Remastered Album Version)

I live my life the way that I choose
I'm satisfied nothing to lose
I don't ask no favor
I don't know the reason why
If I don't ask no questions
I, I don't get no lies, I don't get no lies
Now you give your love tenderly
Every way that you move is closer to me
I don't need nobody
To tell me the reason why
If I love only you, baby, oh no
I'll be satisfied
Baby, answer my questions
If you won't say hello
Oh, baby, don't say goodbye
Ohh, yeah, I don't need nobody, yeah
To tell me the reason why
If I love only you, baby, I love
I'll be satisfied, oh, yeah
You know I'll be satisfied, baby
Because, because you satisfy my love
You satisfy my love
Yeah, now don't say goodbye
Oh, you'll leave me to cry
Yeah, now don't you say goodbye
Girl you're walkin' away
Oh, you walkin' away
Yeah, don't say goodbye

La façon dont je choisis (Version remasterisée de l'album)

Je vis ma vie comme je le veux
Je suis satisfait, je n'ai rien à perdre
Je ne demande pas de faveur
Je ne sais pas pourquoi
Si je ne pose pas de questions
Je ne reçois pas de mensonges, je ne reçois pas de mensonges
Maintenant tu donnes ton amour tendrement
Chaque façon dont tu bouges se rapproche de moi
Je n'ai besoin de personne
Pour me dire pourquoi
Si j'aime seulement toi, bébé, oh non
Je serai satisfait
Bébé, réponds à mes questions
Si tu ne veux pas dire bonjour
Oh, bébé, ne dis pas au revoir
Ohh, ouais, je n'ai besoin de personne, ouais
Pour me dire pourquoi
Si j'aime seulement toi, bébé, j'aime
Je serai satisfait, oh, ouais
Tu sais que je serai satisfait, bébé
Parce que, parce que tu satisfais mon amour
Tu satisfais mon amour
Ouais, maintenant ne dis pas au revoir
Oh, tu me laisseras pleurer
Ouais, maintenant ne dis pas au revoir
Fille, tu t'en vas
Oh, tu t'en vas
Ouais, ne dis pas au revoir