Bad Company - What About You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bad Company - What About You




There′s something about you that I can't let go
В тебе есть что-то такое, от чего я не могу избавиться.
Your spell is unbroken and it hurts to know
Твои чары не разрушены, и это больно осознавать.
And I can feel you, and I can touch you, your memories surround me
И я чувствую тебя, и я могу прикоснуться к тебе, твои воспоминания окружают меня.
What about you, little darling, what about you
А как же ты, малышка, как же ты?
Living without you is a long hard climb
Жизнь без тебя долгий трудный подъем
And just when I′m over it, I see a friend of mine
И как только я это переживаю, я вижу своего друга.
He said he saw you, and how he's sure you, you'd like us still together
Он сказал, что видел тебя, и как он уверен, что ты хочешь, чтобы мы все еще были вместе.
What about you, little darling, what about you
А как же ты, малышка, как же ты?
What about you, little darling, what about you
А как же ты, малышка, как же ты?
They said that we were dreamers, chasing some illusion
Они говорили, что мы-мечтатели, гоняющиеся за иллюзиями.
Something came between us, and broke it all in two
Что-то встало между нами и разбило все надвое.
(Solo)
(Соло)
I can feel you, I can touch you, I want us back together
Я чувствую тебя, я могу прикоснуться к тебе, я хочу, чтобы мы снова были вместе.
So what about you, little darling, what about you
Так что насчет тебя, малышка, что насчет тебя?
What about you, little darling, what about you
А как же ты, малышка, как же ты?
What about, what about you babe, tell me, what about you
А как же, как же ты, детка, скажи мне, как же ты?
Don′t go, I′m tellin' you baby
Не уходи, говорю тебе, детка.
What about you babe, oh baby...
А как же ты, детка, О, детка...





Writer(s): Thomas Terence James, Howe Brian Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.