Bad Computer feat. Danyka Nadeau - Chasing Clouds - translation of the lyrics into German

Chasing Clouds - Danyka Nadeau , Bad Computer translation in German




Chasing Clouds
Wolken Jagen
Came from a broken home
Kam aus einem zerbrochenen Zuhause
I've seen so many people go
Ich habe so viele Menschen gehen sehen
Learned to make it on my own
Gelernt, es alleine zu schaffen
It's easier for me to be alone
Es ist einfacher für mich, allein zu sein
So who are you? Keep cutting through
Also, wer bist du? Drängst dich immer wieder durch
Claiming you're not like the other guys
Behauptest, du wärst nicht wie die anderen Männer
And only if I could give you a chance
Und nur wenn ich dir eine Chance geben könnte
Show me that you mean it, will feel some type of way
Zeig mir, dass du es ernst meinst, dann werde ich etwas fühlen
Oh, why do you keep chasing clouds?
Oh, warum jagst du weiter Wolken?
Better leave before I feel something
Geh besser, bevor ich etwas fühle
Oh, before I go and change my mind
Oh, bevor ich meine Meinung ändere
I said, oh, why do you keep chasing clouds?
Ich sagte, oh, warum jagst du weiter Wolken?
Better leave before I feel something
Geh besser, bevor ich etwas fühle
Oh, before I go and change my mind
Oh, bevor ich meine Meinung ändere
Something must be real wrong with me
Etwas muss wirklich falsch mit mir sein
Keep wanting just to see you show up at my door
Ich wünsche mir ständig, dich vor meiner Tür zu sehen
Et même quand je suis froide, un peu indifférente
Und selbst wenn ich kalt bin, ein wenig gleichgültig
Tu continues tout de même de me montrer tes efforts
Zeigst du mir trotzdem weiterhin deine Bemühungen
I'm trying to keep my heart in peace
Ich versuche, mein Herz in Frieden zu halten
I just can't think 'bout the way that I feel
Ich kann einfach nicht darüber nachdenken, wie ich mich fühle
It's too hard to trust, I'll mess it up
Es ist zu schwer zu vertrauen, ich werde es vermasseln
I just can't risk to be falling like this, so
Ich kann einfach nicht riskieren, mich so zu verlieben, also
Oh, why do you keep chasing clouds?
Oh, warum jagst du weiter Wolken?
(Better leave before I feel something)
(Geh besser, bevor ich etwas fühle)
Oh, before I go and change my mind
Oh, bevor ich meine Meinung ändere
(Better leave before I feel something)
(Geh besser, bevor ich etwas fühle)
I said, oh, why do you keep chasing clouds?
Ich sagte, oh, warum jagst du weiter Wolken?
Better leave before I feel something
Geh besser, bevor ich etwas fühle
Oh, before I go and change my mind
Oh, bevor ich meine Meinung ändere
I said, oh, why do you keep chasing clouds?
Ich sagte, oh, warum jagst du weiter Wolken?
Better leave before I feel something
Geh besser, bevor ich etwas fühle
Oh, before I go and change my mind
Oh, bevor ich meine Meinung ändere
(Change my mind)
(Meine Meinung ändere)
(Change my mind)
(Meine Meinung ändere)
(Change my mind)
(Meine Meinung ändere)
(Change my mind)
(Meine Meinung ändere)
(Change my mind)
(Meine Meinung ändere)
(Change my mind)
(Meine Meinung ändere)
I said, oh
Ich sagte, oh
Why do you keep, do you keep?
Warum machst du weiter, machst du weiter?
Oh
Oh
You make me wanna change my mind (change my mind)
Du bringst mich dazu, meine Meinung ändern zu wollen (meine Meinung ändere)





Writer(s): Daniel Rosen, Craig Ferrier, Danyka Nadeau

Bad Computer feat. Danyka Nadeau - Chasing Clouds - Single
Album
Chasing Clouds - Single
date of release
17-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.