Bad Cop/Bad Cop - Certain Kind of Monster - translation of the lyrics into Russian

Certain Kind of Monster - Bad Cop/Bad Coptranslation in Russian




Certain Kind of Monster
Определенный тип монстра
Tell me how can you live with yourself?
Скажи мне, как ты с этим живешь?
You're the one that makes them bid farewell
Это ты заставляешь их прощаться,
Left your compassion up high on a shelf
Ты оставил свое сострадание на полке,
You're the cause of them living a personal hell
Ты причина их личного ада.
How can you justify
Как ты можешь оправдывать
Destroying all their lives
Разрушение их жизней,
When all they want to do is thrive
Когда все, чего они хотят это жить?
Don't take them away
Не отнимай их
From all their families
У их семей,
Give them another chance to stay alive
Дай им еще один шанс выжить.
It takes a certain kind of monster
Нужен особый тип монстра,
To force someone, out of their home
Чтобы выгнать кого-то из дома.
Will you wake up, and join the resistance?
Ты очнешься и присоединишься к сопротивлению
Or deny them their existence
Или будешь отрицать их существование?
You don't have to sink so low just because you've been told
Тебе не нужно опускаться так низко только потому, что тебе так сказали.
Tell me how can you get through your day
Скажи мне, как ты живешь с собой,
Knowing that you are involved in the raids
Зная, что ты участвуешь в рейдах?
Unlawful rules you don't have to obey
Незаконные правила, которым ты не обязан подчиняться.
The choice is yours to make, let's hope it's not inhumane
Выбор за тобой, будем надеяться, он будет не бесчеловечным.
The panic in their eyes
Паника в их глазах,
The screaming from their cries
Крики, вырывающиеся из их груди,
Detaining dreamers on the rise
Задержание мечтателей на взлете.
They live in constant fear
Они живут в постоянном страхе,
Danger is always near
Опасность всегда рядом,
They want a chance to survive
Они просто хотят выжить.
It takes a certain kind of monster
Нужен особый тип монстра,
To force someone, out of their home
Чтобы выгнать кого-то из дома.
Will you wake up and join the resistance?
Ты очнешься и присоединишься к сопротивлению
Or deny them their existence
Или будешь отрицать их существование?
You don't have to sink so low just to do what you're told
Тебе не нужно опускаться так низко, чтобы делать то, что тебе говорят.
Don't call people illegal
Не называй людей нелегалами,
When they've done nothing wrong
Если они не сделали ничего плохого.
Don't call people illegal
Не называй людей нелегалами,
When they've been here all along
Если они были здесь всегда.
Don't call people illegal
Не называй людей нелегалами,
When they've done nothing wrong
Если они не сделали ничего плохого.
Don't call people illegal
Не называй людей нелегалами,
When they've been here all along
Если они были здесь всегда.
Don't call people illegal
Не называй людей нелегалами,
When they've done nothing wrong
Если они не сделали ничего плохого.
Don't call people illegal
Не называй людей нелегалами,
When they've been here all along
Если они были здесь всегда.





Writer(s): Linda Mai Le


Attention! Feel free to leave feedback.