Here's To You - Bad Cop/Bad Cop translation in French

Here's To You

One, two, one, two, three, go

Well, we shared times, you know we tried, we lied
But it's better that way, and you know I don't mind
In you, I got someone I know and trust
Through the thickest of shit, I cherish every flaw we've got

So don't stop me
From bar fight stomping
When I know I got you by my side

So here's to you, my good friend, let's have a drink
And let's celebrate the times that we had
With everyone that went first

Here's to you, my good friend, let's have a toast
As a symbol of the bond that we share
Yeah, you and me first

No, we may not see things eye to eye
But I respect you for that, and let it open my mind
Though not by blood, I am your sister
And our closeness will stay, regardless of time and space

Though our paths these days are rarely crossing
You know I've got you on my mind

So here's to you, my good friend, let's have a drink
And let's celebrate the times that we had
With everyone that went first

Here's to you, my good friend, let's have a toast
As a symbol of the bond that we share
Yeah, you and me first

Even if I'm not there most of the time, well, don't you fear
What we made were the best days of our lives
I'm everything I am because of you, so thanks, my dear
Please always know that
We had those moments
That defined our history
And I'll be taking it with me
Whoa-ho, ooh-whoa

So don't stop me
From bar fight stomping
When I know I got you by my side

So here's to you, my good friend, let's have a drink
And let's celebrate the times that we shared with everyone that went first

Here's to you, my good friend, let's have a toast
As a symbol of the bond that I share with you

Voici à toi

Un, deux, un, deux, trois, allez

Eh bien, nous avons partagé des moments, tu sais, on a essayé, on a menti
Mais c'est mieux comme ça, et tu sais que ça ne me dérange pas
En toi, j'ai quelqu'un que je connais et en qui j'ai confiance
Dans les moments les plus difficiles, je chéris chaque défaut que nous avons

Alors ne m'arrête pas
De me battre dans un bar
Quand je sais que je t'ai à mes côtés

Alors voici à toi, mon bon ami, prenons un verre
Et célébrons les moments que nous avons partagés
Avec tous ceux qui sont partis en premier

Voici à toi, mon bon ami, levons nos verres
Comme un symbole du lien que nous partageons
Ouais, toi et moi en premier

Non, on ne voit peut-être pas les choses de la même manière
Mais je te respecte pour ça, et laisse ça ouvrir mon esprit
Bien que pas par le sang, je suis ta sœur
Et notre proximité restera, quel que soit le temps et l'espace

Bien que nos chemins ces derniers temps se croisent rarement
Tu sais que je pense à toi

Alors voici à toi, mon bon ami, prenons un verre
Et célébrons les moments que nous avons partagés
Avec tous ceux qui sont partis en premier

Voici à toi, mon bon ami, levons nos verres
Comme un symbole du lien que nous partageons
Ouais, toi et moi en premier

Même si je ne suis pas là la plupart du temps, eh bien, n'aie pas peur
Ce que nous avons fait étaient les meilleurs jours de nos vies
Je suis tout ce que je suis grâce à toi, alors merci, mon cher
Sache toujours que
Nous avons eu ces moments
Qui ont défini notre histoire
Et je les emporterai avec moi
Whoa-ho, ooh-whoa

Alors ne m'arrête pas
De me battre dans un bar
Quand je sais que je t'ai à mes côtés

Alors voici à toi, mon bon ami, prenons un verre
Et célébrons les moments que nous avons partagés avec tous ceux qui sont partis en premier

Voici à toi, mon bon ami, levons nos verres
Comme un symbole du lien que je partage avec toi