Bad Cop/Bad Cop - I'm Done - translation of the lyrics into French

I'm Done - Bad Cop/Bad Coptranslation in French




I'm Done
J'en ai assez
I'm done with the things that we say
J'en ai assez de ce que nous disons
These microaggressions we let slip away
Ces micro-agressions que nous laissons échapper
I'm sick of the roles we maintain
Je suis malade des rôles que nous maintenons
So forget about our sexes, we're all the same
Alors oublie nos sexes, nous sommes tous pareils
Masculine Myth and the meaning of strong
Le mythe masculin et le sens du mot "fort"
Well, we're here to tell you you're wrong
Eh bien, nous sommes pour te dire que tu te trompes
I'm done (I'm done) I'm done
J'en ai assez (J'en ai assez) J'en ai assez
What defines as a woman
Ce qui définit une femme
I'm done (I'm done) I'm done
J'en ai assez (J'en ai assez) J'en ai assez
With genders to which we belong
Des genres auxquels nous appartenons
Yeah, I'm done
Ouais, j'en ai assez
I reject the thought of defeat
Je rejette l'idée de la défaite
All these expectations we refuse to meet
Toutes ces attentes que nous refusons de rencontrer
Equality, we want it now
L'égalité, nous la voulons maintenant
Go fuck your beliefs, I will never avow
Va te faire foutre avec tes croyances, je ne les approuverai jamais
The feminine floors and the concept of weak
Les étages féminins et le concept de faiblesse
The outdated language we cannot speak
Le langage désuet que nous ne pouvons pas parler
I'm done (I'm done) I'm done (I'm done)
J'en ai assez (J'en ai assez) J'en ai assez (J'en ai assez)
What defines as a woman
Ce qui définit une femme
I'm done (I'm done) I'm done (I'm done)
J'en ai assez (J'en ai assez) J'en ai assez (J'en ai assez)
With genders to which we belong
Des genres auxquels nous appartenons
Yeah, I'm done (I'm done) I'm done (I'm done)
Ouais, j'en ai assez (J'en ai assez) J'en ai assez (J'en ai assez)
What defines as a woman
Ce qui définit une femme
I'm done (I'm done) I'm done (I'm done)
J'en ai assez (J'en ai assez) J'en ai assez (J'en ai assez)
With genders to which we belong
Des genres auxquels nous appartenons
Yeah, I'm done
Ouais, j'en ai assez





Writer(s): Warsop David John, Le Linda Mai


Attention! Feel free to leave feedback.