Bad Cop/Bad Cop - Kids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Cop/Bad Cop - Kids




Kids
Les Enfants
Hey, maybe you're a hater man
Hé, peut-être que tu es un haineux, mon homme
You got a wife and three girls doin' all they can
Tu as une femme et trois filles qui font tout ce qu'elles peuvent
To be happy within a small floor plan, and you're a vile man
Pour être heureuses dans un petit appartement, et tu es un homme vil
I can only guess what may have happened to you
Je ne peux que deviner ce qui t'est arrivé
To think that violence is cool
Pour penser que la violence est cool
Mainly against those innocent few that are forced to live with you
Surtout contre ces quelques innocents qui sont obligés de vivre avec toi
Yeah, he beats his kids when he should treat his kids
Ouais, il bat ses enfants alors qu'il devrait les traiter
He throws a fit, then hits his kids
Il pète les plombs, puis frappe ses enfants
He's an antiquated lunatic that beats and defeats his kids
C'est un cinglé dépassé qui bat et écrase ses enfants
Well, I heard them cry and I heard them beg
Eh bien, je les ai entendues pleurer et je les ai entendues supplier
Your baby girl climbed around my legs
Ta petite fille s'est accrochée à mes jambes
She looked me in the eye, I heard her quietly say
Elle m'a regardé dans les yeux, je l'ai entendue dire doucement
"Can I stay with you tonight?"
"Est-ce que je peux rester avec toi ce soir ?"
Your wife's petrified and won't stand up to you
Ta femme est pétrifiée et ne te résistera pas
Like it's what she's accustomed to
Comme si elle y était habituée
Another night of knocking back a few
Une autre nuit à se bourrer la gueule
Sees the cycles of abuse
Elle voit les cycles d'abus
Against his terrified brood
Contre sa progéniture terrifiée
Well, he beats his kids and then he cheats his kids
Eh bien, il bat ses enfants et puis il les trompe
Pitches a fit, then hits his kids
Il pète les plombs, puis frappe ses enfants
An irrelevant inebriate that beats and defeats his kids
Un ivrogne irrelevant qui bat et écrase ses enfants
Yeah, he beats his kids and he deceits his kids
Ouais, il bat ses enfants et il les trompe
And I pray that's all he does to them
Et je prie pour que ce soit tout ce qu'il leur fait
They're precious girls that don't deserve this shit
Ce sont des filles précieuses qui ne méritent pas cette merde
So quit, don't hit your kids
Alors arrête, ne frappe pas tes enfants
I know that I'm an outsider and we're living on the skids (living on the skids)
Je sais que je suis un étranger et qu'on vit dans la misère (dans la misère)
But I'll deliver scissor kicks to this piss-all shit that hits his kids
Mais je vais lui botter le cul à celui qui frappe ses enfants
Well, I'm only 5'3 and a buck 15, but if I hear them call for me
Eh bien, je ne fais que 1,60 mètre et je pèse 68 kilos, mais si je les entends m'appeler
You can pray to the authorities to protect your liberties
Tu peux prier les autorités pour qu'elles protègent tes libertés
Well, he beats his kids and then he cheats his kids
Eh bien, il bat ses enfants et puis il les trompe
Pitches a fit, then hits his kids
Il pète les plombs, puis frappe ses enfants
An irrelevant inebriate that beats and defeats his kids
Un ivrogne irrelevant qui bat et écrase ses enfants
Yeah, he beats his kids when he should treat his kids
Ouais, il bat ses enfants alors qu'il devrait les traiter
And buy them ice cream sandwiches
Et leur acheter des glaces
'Cause they're previous girls who don't deserve his shit
Parce que ce sont des filles précieuses qui ne méritent pas sa merde
Legit, don't hit your kids
Sérieusement, ne frappe pas tes enfants
Yeah, stop beating your kids
Ouais, arrête de frapper tes enfants
Stop it!
Arrête ça !





Writer(s): Dee Stacey Kelvin


Attention! Feel free to leave feedback.