Retrograde - Bad Cop/Bad Cop translation in German

Retrograde

One, two, three, four!

It's been a while, but
I'm coming back again
Experience all that I am

Diametric
I can't remember when
I thought I'd never give a damn
A delusive hologram

Stronger each day
Making my way
Out of retrograde

Like a blue jay
Soar from the grey
Out of retrograde

I no longer get my fix
From manipulative tricks
That I played on everyone

Grateful and able
I'm healthy and I'm stable
Visioning my direction
And I only just begun

Stronger each day
Making my way
Out of retrograde

Like a blue jay
Soar from the gray
Out of retrograde

They were the darkest times of my life (but now she's standing tall)
With a newfound confidence
Sick of living just by the knife (and that knock-down, drag-out brawl)
Now I'm giving proof
I'm choosing to be powerful
Believing in myself and after all

Stronger each day
Making my way
Out of retrograde (out of retrograde)

Like a blue jay
Soar from the grey
Out of retrograde (out of retrograde)

Stronger each day
Making my way
Out of retrograde (out of retrograde)

Like a blue jay
Soar from the grey
Out of retrograde

Ow!

Retrograd

Eins, zwei, drei, vier!

Es ist eine Weile her, aber
ich komme wieder zurück
Erlebe alles, was ich bin

Diametral
Ich kann mich nicht erinnern, wann
ich dachte, ich würde einen Dreck darauf geben
Ein trügerisches Hologramm

Stärker jeden Tag
Bahne mir meinen Weg
Raus aus Retrograd

Wie ein Blauhäher
Steig auf aus dem Grau
Raus aus Retrograd

Ich hole mir meinen Kick nicht mehr
Durch manipulative Tricks
Die ich bei jedem angewendet habe

Dankbar und fähig
Ich bin gesund und stabil
Sehe meine Richtung klar
Und ich habe gerade erst angefangen

Stärker jeden Tag
Bahne mir meinen Weg
Raus aus Retrograd

Wie ein Blauhäher
Steig auf aus dem Grau
Raus aus Retrograd

Es waren die dunkelsten Zeiten meines Lebens (aber jetzt steht sie aufrecht)
Mit neu gewonnenem Selbstvertrauen
Müde vom Leben auf Messers Schneide (und diesem heftigen, brutalen Kampf)
Jetzt liefere ich den Beweis
Ich entscheide mich, mächtig zu sein
Glaube an mich selbst und schließlich

Stärker jeden Tag
Bahne mir meinen Weg
Raus aus Retrograd (raus aus Retrograd)

Wie ein Blauhäher
Steig auf aus dem Grau
Raus aus Retrograd (raus aus Retrograd)

Stärker jeden Tag
Bahne mir meinen Weg
Raus aus Retrograd (raus aus Retrograd)

Wie ein Blauhäher
Steig auf aus dem Grau
Raus aus Retrograd

Au!