Lyrics and translation Bad Cop/Bad Cop - Victoria

Victoria

This is the story of Victoria, just like a mourning dove
And there's no glory in dysphoria, Victoria

She couldn't cope and got a rope when she had lost all hope and didn't know what else to do
She wrote a note, an anecdote of her troubles and woes and left it in plain view

When her father arrived, letter in hand, he cried, ran out the house to find
His little girl took her life

This is the story of Victoria, just like a mourning dove (just like a mourning dove)
There's no glory in dysphoria, Victoria (yeah, Victoria)

At 13, she was unseen by her whole family, feeling discarded and ignored
She made a plan and diagrammed of how she would be damned if she had taken any more

She cannot condone living a life disowned and constantly alone
Leaving pain and strife, retribution like she did it out of spite
The little girl took her life

This is the story of Victoria, just like a mourning dove (yeah!)
There's no glory in dysphoria, Victoria (Victoria!)

This is the story of Victoria, just like a morning dove (just like a morning dove)
And there's no glory in dysphoria, Victoria

Like a morning dove, the story of
Like a morning dove, the story of
Like a morning dove, the story of
Victoria

Victoria

C'est l'histoire de Victoria, comme une colombe en deuil
Et il n'y a pas de gloire dans la dysphorie, Victoria

Elle n'arrivait pas à y faire face et a trouvé une corde quand elle avait perdu tout espoir et ne savait plus quoi faire
Elle a écrit une note, une anecdote de ses problèmes et de ses chagrins, et l'a laissée bien en vue

Quand son père est arrivé, lettre en main, il a pleuré, il est sorti en courant de la maison pour la retrouver
Sa petite fille s'est donnée la mort

C'est l'histoire de Victoria, comme une colombe en deuil (comme une colombe en deuil)
Il n'y a pas de gloire dans la dysphorie, Victoria (oui, Victoria)

À 13 ans, elle était invisible pour toute sa famille, elle se sentait rejetée et ignorée
Elle a fait un plan et a diagramme de la façon dont elle serait damnée si elle en avait pris encore plus

Elle ne peut pas accepter de vivre une vie désavouée et constamment seule
Laissant la douleur et la discorde, la rétribution comme si elle l'avait fait par méchanceté
La petite fille s'est donnée la mort

C'est l'histoire de Victoria, comme une colombe en deuil (oui!)
Il n'y a pas de gloire dans la dysphorie, Victoria (Victoria!)

C'est l'histoire de Victoria, comme une colombe du matin (comme une colombe du matin)
Et il n'y a pas de gloire dans la dysphorie, Victoria

Comme une colombe du matin, l'histoire de
Comme une colombe du matin, l'histoire de
Comme une colombe du matin, l'histoire de
Victoria