Lyrics and translation Bad Cop/Bad Cop - Warriors

Warriors

To try to knock us down is a move in the opposite direction
This actions will be slammed to the ground
To think that we can't achieve what we rightfully deserve
It's not an idea that we should accept or concede

We won't take shit anymore
A pebble cuts right to the core
All these excuses, what are they for? (We are warriors)
We are warriors

Hostility is not the road
The proper basic human code
Chauvinist intolerance
Is what we loathe

Let's embrace diversity
By first rejecting bigotry
There's no more room left in society
For animosity

We refuse to look away
And ignore issues at bay
We will conquer the hurdles in our way (we are warriors)
(We are warriors)

We won't take shit anymore
A pebble cuts right to the core
All these excuses, what are they for? (We are warriors)
We are warriors

We refuse to look away (and ignore issues at bay)
We will conquer the hurdles in our way (we are warriors)

We won't take shit anymore
A pebble cuts right to the core
All these excuses, what are they for? (We are warriors)

We are warriors
We are warriors
We are warriors
We are warriors
We are warriors

Guerriers

Essayer de nous faire tomber est un mouvement dans la direction opposée
Ces actions seront écrasées au sol
Penser que nous ne pouvons pas atteindre ce que nous méritons de droit
Ce n'est pas une idée que nous devrions accepter ou concéder

Nous n'en prendrons plus
Un caillou coupe jusqu'au cœur
Toutes ces excuses, à quoi servent-elles ? (Nous sommes des guerrières)
Nous sommes des guerrières

L'hostilité n'est pas la voie
Le code humain fondamental approprié
L'intolérance chauviniste
Est ce que nous détestons

Embrassons la diversité
En rejetant d'abord la bigoterie
Il n'y a plus de place dans la société
Pour l'animosité

Nous refusons de détourner le regard
Et d'ignorer les problèmes à la baie
Nous allons vaincre les obstacles sur notre chemin (nous sommes des guerrières)
(Nous sommes des guerrières)

Nous n'en prendrons plus
Un caillou coupe jusqu'au cœur
Toutes ces excuses, à quoi servent-elles ? (Nous sommes des guerrières)
Nous sommes des guerrières

Nous refusons de détourner le regard (et d'ignorer les problèmes à la baie)
Nous allons vaincre les obstacles sur notre chemin (nous sommes des guerrières)

Nous n'en prendrons plus
Un caillou coupe jusqu'au cœur
Toutes ces excuses, à quoi servent-elles ? (Nous sommes des guerrières)

Nous sommes des guerrières
Nous sommes des guerrières
Nous sommes des guerrières
Nous sommes des guerrières
Nous sommes des guerrières