Bad Cop/Bad Cop - Why Change a Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Cop/Bad Cop - Why Change a Thing




Why Change a Thing
Pourquoi changer une chose
Patient, ambitious, focused, directed, goal oriented
Patiente, ambitieuse, concentrée, dirigée, axée sur les résultats
And everybody thinks you're management material
Et tout le monde pense que tu es faite pour le management
Got a girl at home doing anything you want
Tu as une fille à la maison qui fait tout ce que tu veux
And another one here on the phones
Et une autre au téléphone
And when you get tired of this wild life
Et quand tu en as marre de cette vie sauvage
Find a younger one to make your wife
Trouve une plus jeune pour en faire ta femme
Why change a thing?
Pourquoi changer une chose ?
It looks so good on you
Ça te va si bien
Hardly hear a scream
On entend à peine un cri
From inside your soundproof room
De l'intérieur de ta pièce insonorisée
I hate to interrupt while you're takin' it easy
Je déteste t'interrompre pendant que tu te détends
Have you had a chance to look outside? (Take a look outside)
As-tu eu l'occasion de regarder dehors ? (Regarde dehors)
There's a fight going out on the lawn
Il y a une bagarre qui se déroule sur la pelouse
And we wanna know whose side you're on
Et on veut savoir de quel côté tu es
Why (why) change (change) a thing (a thing)?
Pourquoi (pourquoi) changer (changer) une chose (une chose) ?
It looks so good on you
Ça te va si bien
Hardly hear a scream
On entend à peine un cri
From inside your soundproof room
De l'intérieur de ta pièce insonorisée
(Why) change (change) a thing (a thing)?
(Pourquoi) changer (changer) une chose (une chose) ?
It looks so good on you
Ça te va si bien
(Why) hardly hear a scream (change a thing?)
(Pourquoi) on entend à peine un cri (changer une chose) ?
From inside your soundproof room
De l'intérieur de ta pièce insonorisée
We're airing our grievances
On exprime nos griefs
Do you pledge allegiances, or
Fais-tu allégeance, ou
Sit back and tell us nothing's wrong?
Reste assis et dis que tout va bien ?
Dismissing the evidence
Rejeter les preuves
Won't change the system's flaw
Ne changera pas le défaut du système
What side of history are you on?
De quel côté de l'histoire es-tu ?
Why (why) change (change) a thing (a thing)?
Pourquoi (pourquoi) changer (changer) une chose (une chose) ?
It looks so good on you
Ça te va si bien
Hardly hear a scream
On entend à peine un cri
From inside your soundproof room
De l'intérieur de ta pièce insonorisée
(Why) change (change) a thing (a thing)?
(Pourquoi) changer (changer) une chose (une chose) ?
It looks so good on you
Ça te va si bien
(Why) hardly hear a scream (change a thing?)
(Pourquoi) on entend à peine un cri (changer une chose) ?
From inside your soundproof room
De l'intérieur de ta pièce insonorisée
(Why) change (change) a thing?
(Pourquoi) changer (changer) une chose ?





Writer(s): Cotterill Jennifer Catherine


Attention! Feel free to leave feedback.