Lyrics and translation Bad Cop, Bad Cop - Joey Lawrence

Joey Lawrence

Everybody needs a little heartache
Just to pass the time
Or to feel alive, I know
Everybody needs to fall on hard times
To appreciate
The real from the fake in life

I don't understand it
That's the way that it goes down
Oh yeah

Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh

Everybody's got a little secret
We keep inside our hearts
For reflecting on down the road
Sometimes, we lose ourselves with no shame
Fucking doing things
We thought we'd never do again or before

I don't understand it
That's the way that shit goes down
Whoa yeah

Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh

Internal struggles
External battles
They always keep me down
Maybe to keep me vital
I need to feel the struggle every day
In some way, go!

Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh

(Everybody needs a little heartache) whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh
(Just to pass the time, or to feel alive, I know) whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh (that's the way that shit goes down)
Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh
Whoa-oh-whoa-oh

Joey Lawrence

Tout le monde a besoin d'un peu de chagrin d'amour
Juste pour passer le temps
Ou pour se sentir vivant, je sais
Tout le monde a besoin de tomber sur des temps difficiles
Pour apprécier
Le vrai du faux dans la vie

Je ne comprends pas
C'est comme ça que ça se passe
Oh yeah

Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh

Tout le monde a un petit secret
Que nous gardons dans nos cœurs
Pour réfléchir plus tard
Parfois, nous nous perdons sans honte
En faisant des choses
Que nous pensions ne jamais refaire ou que nous n'avions jamais faites auparavant

Je ne comprends pas
C'est comme ça que ça se passe
Whoa yeah

Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh

Lutte intérieure
Batailles extérieures
Elles me font toujours tomber
Peut-être pour me garder vital
J'ai besoin de sentir la lutte tous les jours
D'une manière ou d'une autre, vas-y !

Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh

(Tout le monde a besoin d'un peu de chagrin d'amour) whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh
(Juste pour passer le temps, ou pour se sentir vivant, je sais) whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh (c'est comme ça que ça se passe)
Whoa, oh-oh, ooh-whoa, whoa-oh-oh
Whoa-oh-whoa-oh