Bad Emotions - Tears in Your Hands (feat. Brandobeatz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Emotions - Tears in Your Hands (feat. Brandobeatz)




Tears in Your Hands (feat. Brandobeatz)
Larmes dans tes mains (feat. Brandobeatz)
I just wanna be at peace
J'ai juste envie d'être en paix
Tonight
Ce soir
I′m so tired of feeling
Je suis tellement fatiguée de me sentir
Like I wanna leave
Comme si je voulais partir
Tonight
Ce soir
I feel I've been drowning
J'ai l'impression de me noyer
I just wanna be at peace
J'ai juste envie d'être en paix
Tonight
Ce soir
I′m so tired of feeling
Je suis tellement fatiguée de me sentir
Like I wanna leave
Comme si je voulais partir
Tonight
Ce soir
I feel I've been drowning
J'ai l'impression de me noyer
I swear I'm a slave to desire
Je jure que je suis esclave du désir
When I walk away I end up right beside her
Quand je m'en vais, je me retrouve à tes côtés
She said nothing can compare to the fire
Elle a dit que rien ne pouvait se comparer au feu
That you′re feeling when I pull right beside ya
Que tu ressens quand je me rapproche de toi
Even when we fight I know that it′ll be alright
Même quand on se dispute, je sais que tout ira bien
Even when you're by your lonely in the moonlight
Même quand tu es seul au clair de lune
Dropping tears in your hands just for your collection
En laissant tomber des larmes dans tes mains juste pour ta collection
We could fill a sea with broken hearts and tension
On pourrait remplir une mer avec des cœurs brisés et des tensions
I don′t know why we fight this high
Je ne sais pas pourquoi on se dispute à cette hauteur
When we only die from the fall
Alors que l'on meurt uniquement de la chute
I don't know how to say goodbye
Je ne sais pas comment dire au revoir
Cause I′m always there when you call
Car je suis toujours quand tu appelles
Yeah yeah
Ouais ouais
I'm always there when you
Je suis toujours quand tu
Call
Appelles
Yeah yeah
Ouais ouais
I just wanna be at peace
J'ai juste envie d'être en paix
Tonight
Ce soir
I′m so tired of feeling
Je suis tellement fatiguée de me sentir
Like I wanna leave
Comme si je voulais partir
Tonight
Ce soir
I feel I've been drowning
J'ai l'impression de me noyer
I just wanna be at peace
J'ai juste envie d'être en paix
Tonight
Ce soir
I'm so tired of feeling
Je suis tellement fatiguée de me sentir
Like I wanna leave
Comme si je voulais partir
Tonight
Ce soir
I feel I′ve been drowning
J'ai l'impression de me noyer
2 AM and I wish that you would call back
2h du matin et j'aimerais que tu rappelles
Tryna drink away this pain inside my cardiac
J'essaie de noyer cette douleur dans mon cœur
Circling my mind I swear it feels like I′m running laps
Je tourne en rond dans mon esprit, j'ai l'impression de courir des tours
Left me broken on the floor call it heart attack yeah
Tu m'as laissée brisée sur le sol, appelle ça une crise cardiaque, ouais
And you know I be lying when I say that I don't miss you
Et tu sais que je mens quand je dis que je ne te manque pas
She′s a rich girl prolly got some daddy issues
Elle est riche, elle a probablement des problèmes de papa
Tell me lies baby tell me everything but truth
Dis-moi des mensonges, bébé, dis-moi tout sauf la vérité
Rest In Peace to my heart yeah yeah
Repose en paix mon cœur ouais ouais
I just wanna be at peace
J'ai juste envie d'être en paix
Tonight
Ce soir
I'm so tired of feeling
Je suis tellement fatiguée de me sentir
Like I wanna leave
Comme si je voulais partir
Tonight
Ce soir
I feel I′ve been drowning
J'ai l'impression de me noyer
I just wanna be at peace
J'ai juste envie d'être en paix
Tonight
Ce soir
I'm so tired of feeling
Je suis tellement fatiguée de me sentir
Like I wanna leave
Comme si je voulais partir
Tonight
Ce soir
I feel I′ve been drowning
J'ai l'impression de me noyer





Writer(s): Dameek Deaver


Attention! Feel free to leave feedback.