Bad English - Don't Walk Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad English - Don't Walk Away




Don't Walk Away
Ne t'en va pas
Wise men
Sages
Thinking of numbers
Pensant aux nombres
Shaken not stirred
Remué mais pas agité
But I hang
Mais je m'accroche
Hang on your every word
Je m'accroche à chacun de tes mots
These days
Ces derniers temps
I roll with the punches
J'encaisse les coups
Always your clown
Toujours ton bouffon
Do you remember when
Te souviens-tu quand
We used to paint this town
Nous avions l'habitude de peindre cette ville
Red gold green and blue
Rouge or vert et bleu
If you still believe in me
Si tu crois encore en moi
And you
Et en toi
Don't walk away
Ne t'en va pas
I know I'll find an answer
Je sais que je trouverai une réponse
If you stay
Si tu restes
Don't walk away
Ne t'en va pas
There's nothing in tomorrow
Rien dans le futur
That wasn't there in yesterday
Qui n'ait été présent dans le passé
Oh no no no no no
Oh non non non non non
All the heartache
Tous ces chagrins
Too many nights
Trop de nuits
In the heartbreak hotel
Dans l'hôtel du chagrin
Don't you give up
N'abandonne pas
Love is a carousel
L'amour est un carrousel
Put on your dancing shoes
Mets tes chaussures de danse
And we can paint this town
Et nous pourrons peindre cette ville
Red gold green and blue
Rouge or vert et bleu
If you still believe in me
Si tu crois encore en moi
And you
Et en toi
Don't walk away
Ne t'en va pas
I know I'll find an answer
Je sais que je trouverai une réponse
If you stay
Si tu restes
Don't walk away
Ne t'en va pas
There's nothing in tomorrow
Rien dans le futur
That wasn't there in yesterday
Qui n'ait été présent dans le passé
I'm sad that¹s all
Je suis triste, c'est tout
This can¹t be the end
Cela ne peut pas être la fin
It's not my fault
Ce n'est pas ma faute
The rain on the roof
La pluie sur le toit
Reach out
Tends la main
Reach out
Tends la main
I'm drownin' not waving
Je coule, je ne fais pas signe
Reach out
Tends la main
Reach out
Tends la main
Before it's too late
Avant qu'il ne soit trop tard
To save our love
Pour sauver notre amour
Baby don't you walk away
Bébé, ne t'en va pas
Oh no
Oh non
Don't walk away
Ne t'en va pas
I know I'll find an answer
Je sais que je trouverai une réponse
If you stay
Si tu restes
Don't walk away
Ne t'en va pas
There's nothing in tomorrow
Rien dans le futur
That wasn't there in yesterday
Qui n'ait été présent dans le passé
Don't walk away
Ne t'en va pas
Don't walk away
Ne t'en va pas
No just stay
Reste, tout simplement
Baby don't walk away
Bébé, ne t'en va pas
(Every cloud has got a silver lining)
(Chaque nuage a une lueur d'argent)
Don't walk away
Ne t'en va pas
Baby don't walk away
Bébé, ne t'en va pas
(If you look hard enough you'll find love shining)
(Si tu cherches bien, tu trouveras l'amour qui brille)
Don't walk away
Ne t'en va pas
(Every cloud has got a silver lining)
(Chaque nuage a une lueur d'argent)
No no no no no no
Non non non non non non





Writer(s): Hill Andrew Gerard, Sinfield Peter John


Attention! Feel free to leave feedback.