Lyrics and translation Bad English - Ghost In Your Heart

Ghost In Your Heart

A little white picket fence around your heart
It′s everything you wanted
Now it's tearing you apart
You′re gonna raise a family now
But you don't know where to start
I remember you

Me I pack a suitcase
And move from town to town
A little east of Eden
Too late to turn around
Marionettes on wires
You dance out of control
I remember you

Are you crying in your sleep tonight
When you're lying with him
Do you turn out the light
Are you hiding in your dreams tonight
In your world
I will be the ghost in your heart
The ghost in your heart

Well you said you couldn′t take it
You had to settle down
And I was the wild one
With both feet off the ground
I could never understand you
But I loved you anyhow
I remember now

Are you crying in your sleep tonight
When you′re lying with him
Do you turn out the light
Are you hiding in your dreams tonight
In your world
I will be the ghost in your heart
The ghost in your heart
Yeah

Something in the first kiss
Is written in the sand
We held it for a moment
But it slipped straight through our hands
I stare at your reflection
And sometimes see my face
I remember you
You remember too

Are you crying in your sleep tonight
When you're lying with him
Do you turn out the light
Are you hiding in your dreams tonight
In your world

Are you crying in your sleep tonight
Are you lying with him
Thinkin′ 'bout me tonight
Are you hiding in your dreams tonight
In your world
I will be the ghost in your heart

The ghost in your heart
In your heart
In your heart
Ghost in your

Fantôme dans ton cœur

Une petite clôture blanche autour de ton cœur
C'est tout ce que tu voulais
Maintenant, ça te déchire
Tu vas fonder une famille maintenant
Mais tu ne sais pas par où commencer
Je me souviens de toi

Moi, je fais ma valise
Et je déménage de ville en ville
Un peu à l'est d'Eden
Trop tard pour faire demi-tour
Marionnettes sur des fils
Tu danses hors de contrôle
Je me souviens de toi

Est-ce que tu pleures dans ton sommeil ce soir
Quand tu es couchée avec lui
Est-ce que tu éteins la lumière
Est-ce que tu te caches dans tes rêves ce soir
Dans ton monde
Je serai le fantôme dans ton cœur
Le fantôme dans ton cœur

Eh bien, tu as dit que tu ne pouvais pas le supporter
Tu devais te ranger
Et j'étais le sauvage
Les deux pieds décollés du sol
Je ne pouvais jamais te comprendre
Mais je t'aimais quand même
Je me souviens maintenant

Est-ce que tu pleures dans ton sommeil ce soir
Quand tu es couchée avec lui
Est-ce que tu éteins la lumière
Est-ce que tu te caches dans tes rêves ce soir
Dans ton monde
Je serai le fantôme dans ton cœur
Le fantôme dans ton cœur
Oui

Quelque chose dans le premier baiser
Est écrit dans le sable
Nous l'avons tenu un moment
Mais il nous a glissé entre les mains
Je regarde ton reflet
Et parfois je vois mon visage
Je me souviens de toi
Tu te souviens aussi

Est-ce que tu pleures dans ton sommeil ce soir
Quand tu es couchée avec lui
Est-ce que tu éteins la lumière
Est-ce que tu te caches dans tes rêves ce soir
Dans ton monde

Est-ce que tu pleures dans ton sommeil ce soir
Es-tu couchée avec lui
En pensant à moi ce soir
Est-ce que tu te caches dans tes rêves ce soir
Dans ton monde
Je serai le fantôme dans ton cœur

Le fantôme dans ton cœur
Dans ton cœur
Dans ton cœur
Fantôme dans ton