Lyrics and translation Bad English - Make Love Last

Make Love Last

Now the sand is shifting through your life
The hands of time are twisting through your days
A captured moment in your kiss
Like winter snow it′s gone
Melted away
There's a chapel on the edge of town
Baby take my hand
Before they tear it down
Cause now we find nothing′s what it seems
Let me hold you close
Through these drivin' dreams
Cause the world is turning much too fast
And time won't wait
Gotta make love last
Cause the fields are burning
And there′s no returning
Till the future finds the past
We gotta make love last
Make love last
Like a rose exploding in the sun
A precious time to live before it′s gone
Tears fall on the ocean from different skies
Inside your kiss I wake and find the dawn
In temporary ways we give
But eternally our hearts will live
For now we find nothing's what it seems
You better run with me
Through these drivin′ dreams
Cause the highway's fading much too fast
And time won′t wait
We gotta make love last
Cause the fields are burning
And the season's turning
Till the future finds the past
This time we gotta make love last
Oh oh
Oh yeah
Oh
Cause the world is turning much too fast
And time won′t wait
We gotta make love last
Cause the fields are burning
And the season's turning
Till the future finds the past
This time we're gonna make love last
We gotta make love last
Cause the highway′s fading
And the world is turning
Much too fast
We gotta make love last
Make love last

Сделать любовь вечной

Теперь пески времени текут сквозь твою жизнь,
Стрелки часов неумолимо кружат по твоим дням.
Запечатленный миг в твоем поцелуе,
Словно зимний снег, исчез,
Растаял без следа.
Есть часовня на окраине города,
Милая, возьми меня за руку,
Прежде чем ее разрушат.
Ведь теперь мы понимаем, что ничто не то, чем кажется.
Позволь мне крепко обнять тебя,
Среди этих стремительных снов.
Ведь мир вратится слишком быстро,
И время не ждет,
Нужно сделать любовь вечной.
Ведь поля горят,
И пути назад нет,
Пока будущее не найдет прошлое.
Мы должны сделать любовь вечной.
Сделать любовь вечной.
Словно роза, распускающаяся на солнце,
Драгоценное время, чтобы жить, пока оно не ушло.
Слезы падают в океан с разных небес,
В твоем поцелуе я просыпаюсь и встречаю рассвет.
Мы дарим друг другу мгновения,
Но наши сердца будут жить вечно.
Ведь теперь мы понимаем, что ничто не то, чем кажется.
Лучше беги со мной,
Сквозь эти стремительные сны.
Ведь дорога исчезает слишком быстро,
И время не ждет,
Мы должны сделать любовь вечной.
Ведь поля горят,
И времена года меняются,
Пока будущее не найдет прошлое.
На этот раз мы должны сделать любовь вечной.
О, о
О, да
О
Ведь мир вратится слишком быстро,
И время не ждет,
Мы должны сделать любовь вечной.
Ведь поля горят,
И времена года меняются,
Пока будущее не найдет прошлое.
На этот раз мы сделаем любовь вечной.
Мы должны сделать любовь вечной.
Ведь дорога исчезает,
И мир вращается
Слишком быстро.
Мы должны сделать любовь вечной.
Сделать любовь вечной.