Lyrics and translation Bad English - So This Is Eden

So This Is Eden

(Na na nanana nana, na na nanana nana na) Eden
(Na na nanana nana, na na nanana nana na) yeah
Too far gone to turn around, as I make it into town
I said driver, take my suitcase, where's that good time goin' down
Hit the freeway to the skyline, need some faster ecstasy
If she's got a prize, then I've got the money
She said for you the first one's free
And I thought I saw Jesus in the hotel room
As we made love on the balcony
With a drink in my hand, like they said it would be, yeah
So this is Eden, so this is Eden
And baby I knew it, that you'd lead me to it, I don't wanna get out
(Na na nanana nana, na na nanana nana na) Eden
Feel the pressure rise in the elevator, make our way down to the street
Soul sister, sing a song for me, drunks and junkies shuffle their feet
It's a flea rang circus, down town Mavelone
We're crashing and burning, for twenty-four hours the party goes on, yeah
So this is Eden, so this is Eden
And baby I knew it, that you'd lead me to it, nobody gets out
(Na na nanana nana, na na nanana nana na) Eden, nobody gets out
(Na na nanana nana, na na nanana nana na) of Eden, no no
Breathe in, breathe out, check in, check out
It's a wild weekend, ghost train ride to the other side
It's a funhouse suicide, it's making me feel more dead than alive, yeah
So this is Eden, so this is Eden
And baby I knew it, that you'd lead me to it
So this is Eden, so this is Eden
And baby I knew it, that you'd lead me to it, yeah
(Na na nanana nana, na na nanana nana na) Eden, nobody gets out
(Na na nanana nana, na na nanana nana na) of Eden, no no no no...
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Check in, you won't check out

Так вот он, Эдем

(На-на нанана нана, на-на нанана нана на) Эдем
(На-на нанана нана, на-на нанана нана на) да
Зашел слишком далеко, чтобы поворачивать назад, въезжая в город
Я сказал водителю: "Забери мой чемодан, где тут можно хорошо провести время?"
Мчусь по шоссе к небоскребам, нуждаюсь в более сильном экстазе
Если у нее есть приз, то у меня есть деньги
Она сказала: "Для тебя первый - бесплатно"
И мне показалось, что я увидел Иисуса в номере отеля
Когда мы занимались любовью на балконе
С бокалом в руке, как и обещали, да
Так вот он, Эдем, так вот он, Эдем
И, детка, я знал, что ты приведешь меня сюда, я не хочу уходить
(На-на нанана нана, на-на нанана нана на) Эдем
Чувствую, как растет давление в лифте, спускаемся на улицу
Сестричка, спой мне песню, пьяницы и наркоманы шаркают ногами
Это блошиный цирк, в центре Мейвелона
Мы горим и падаем, двадцать четыре часа подряд вечеринка продолжается, да
Так вот он, Эдем, так вот он, Эдем
И, детка, я знал, что ты приведешь меня сюда, никто отсюда не уходит
(На-на нанана нана, на-на нанана нана на) Эдем, никто не уходит
(На-на нанана нана, на-на нанана нана на) из Эдема, нет, нет
Вдох, выдох, регистрация, выезд
Это дикие выходные, поезд-призрак на другую сторону
Это самоубийство в комнате смеха, от этого я чувствую себя скорее мертвым, чем живым, да
Так вот он, Эдем, так вот он, Эдем
И, детка, я знал, что ты приведешь меня сюда
Так вот он, Эдем, так вот он, Эдем
И, детка, я знал, что ты приведешь меня сюда, да
(На-на нанана нана, на-на нанана нана на) Эдем, никто не уходит
(На-на нанана нана, на-на нанана нана на) из Эдема, нет, нет, нет, нет...
(На-на нанана нана, на-на нанана нана на)
(На-на нанана нана, на-на нанана нана на)
Зарегистрируйся, ты не выселишься